i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alex <aleha@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Meizoso <martinmeizoso@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-term/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Term

i18n/kk/cosmic_term.ftl

@@ -5,8 +5,8 @@ support = Қолдау
 settings = Баптаулар
 appearance = Сыртқы көрініс
 theme = Тема
-match-desktop = Жұмыс үстеліне сәйкес болу
-dark = Қою
+match-desktop = Жұмыс үстеліне сәйкес
+dark = Қараңғы
 light = Ашық
 file = Файл
 new-tab = Жаңа бет
@@ -29,7 +29,7 @@ find = Табу
 cosmic-terminal = COSMIC терминалы
 new-terminal = Жаңа терминал
 color-schemes = Түстер схемалары
-rename = Атын өзгерту
+rename = Атауын өзгерту
 import-errors = Импорттау қателері
 profiles = Профильдер
 command-line = Командалық жол
@@ -69,7 +69,7 @@ next-tab = Келесі бет
 previous-tab = Алдыңғы бет
 split-horizontal = Горизонталды бөлу
 split-vertical = Вертикалды бөлу
-pane-toggle-maximize = Толық экран режимін ауыстыру
+pane-toggle-maximize = Панельді үлкейту немесе қалпына келтіру
 menu-color-schemes = Түс схемалары...
 menu-about = COSMIC терминалы туралы...
 menu-password-manager = Парольдер...
@@ -110,3 +110,6 @@ copy-link = Сілтемені көшіру
 tab-new-inherit-working-directory = Жаңа беттерде және терезелерде ағымдағы буманы қолдану
 tab-new-inherit-working-directory-description = Жаңа беттерді және терезелерді белсенді беттің жұмыс бумасында ашу
 show-pane-borders = Панель жақтауларын көрсету
+window-header = Терезе тақырыптамасы
+move-tab-left = Бетті солға жылжыту
+move-tab-right = Бетті оңға жылжыту