2023-12-23 00:48:21 +01:00
|
|
|
|
# Context Pages
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Settings
|
|
|
|
|
|
settings = Подешавања
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Appearance
|
|
|
|
|
|
appearance = Изглед
|
|
|
|
|
|
theme = Тема
|
|
|
|
|
|
match-desktop = Као систем
|
|
|
|
|
|
dark = Тамна
|
|
|
|
|
|
light = Светла
|
|
|
|
|
|
syntax-dark = Тамна синтакса
|
|
|
|
|
|
syntax-light = Светла синтакса
|
2024-01-10 12:52:32 +01:00
|
|
|
|
advanced-font-settings = Напредна подешавања фонта
|
2023-12-23 00:48:21 +01:00
|
|
|
|
default-font = Подразумевани фонт
|
2024-01-10 12:52:32 +01:00
|
|
|
|
default-font-stretch = Подразумевано растезање фонта
|
|
|
|
|
|
default-font-weight = Подразумевана дебљина фонта
|
|
|
|
|
|
default-bold-font-weight = Подразумевана дебљина подебљаног фонта
|
2023-12-23 00:48:21 +01:00
|
|
|
|
default-font-size = Подразумевана величина фонта
|
2024-01-10 12:52:32 +01:00
|
|
|
|
default-zoom-step = Подразумевани корак увећања
|
2023-12-23 00:48:21 +01:00
|
|
|
|
|
2024-01-10 12:52:32 +01:00
|
|
|
|
# Menu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## File
|
|
|
|
|
|
file = Датотека
|
|
|
|
|
|
new-tab = Нова картица
|
|
|
|
|
|
new-window = Нови прозор
|
|
|
|
|
|
close-tab = Затвори картицу
|
|
|
|
|
|
quit = Изађи
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Edit
|
|
|
|
|
|
edit = Уреди
|
2023-12-23 00:48:21 +01:00
|
|
|
|
copy = Копирај
|
|
|
|
|
|
paste = Налепи
|
|
|
|
|
|
select-all = Изабери све
|
2024-01-10 12:52:32 +01:00
|
|
|
|
find = Пронађи
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## View
|
|
|
|
|
|
view = Приказ
|
|
|
|
|
|
menu-settings = Подешавања...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Context menu
|
2023-12-23 00:48:21 +01:00
|
|
|
|
show-headerbar = Прикажи траку заглавља
|
