2023-12-27 17:52:59 +03:00
|
|
|
|
# Context Pages
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Settings
|
|
|
|
|
|
settings = Параметры
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Appearance
|
|
|
|
|
|
appearance = Внешний вид
|
|
|
|
|
|
theme = Тема
|
|
|
|
|
|
match-desktop = Как в системе
|
2023-12-27 17:55:24 +03:00
|
|
|
|
dark = Темная
|
2023-12-27 17:52:59 +03:00
|
|
|
|
light = Светлая
|
2024-02-02 22:38:22 +03:00
|
|
|
|
syntax-dark = Цветовая схема темная
|
|
|
|
|
|
syntax-light = Цветовая схема светлая
|
|
|
|
|
|
default-zoom-step = Шаги масштабирования
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Font
|
|
|
|
|
|
font = Шрифт
|
2024-01-13 22:34:52 +03:00
|
|
|
|
advanced-font-settings = Дополнительные настройки шрифта
|
2023-12-27 17:52:59 +03:00
|
|
|
|
default-font = Шрифт по умолчанию
|
2024-02-02 22:38:22 +03:00
|
|
|
|
default-font-size = Размер шрифта
|
|
|
|
|
|
default-font-stretch = Растяжение шрифта
|
|
|
|
|
|
default-font-weight = Масса шрифта
|
|
|
|
|
|
default-dim-font-weight = Масса dim шрифта
|
|
|
|
|
|
default-bold-font-weight = Масса жирного шрифта
|
|
|
|
|
|
use-bright-bold = Сделать жирный текст ярче
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Splits
|
|
|
|
|
|
splits = Деления
|
|
|
|
|
|
focus-follow-mouse = Фокус при наборе следует за мышью
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Advanced
|
|
|
|
|
|
advanced = Дополнительно
|
|
|
|
|
|
show-headerbar = Отображать заголовок
|
|
|
|
|
|
show-header-description = Раскройте заголовок из меню правой кнопки мыши.
|
2023-12-27 17:52:59 +03:00
|
|
|
|
|
2024-01-13 22:34:52 +03:00
|
|
|
|
# Find
|
|
|
|
|
|
find-placeholder = Найти...
|
|
|
|
|
|
find-previous = Найти ранее
|
|
|
|
|
|
find-next = Найти далее
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Menu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## File
|
|
|
|
|
|
file = Файл
|
|
|
|
|
|
new-tab = Новая вкладка
|
|
|
|
|
|
new-window = Новое окно
|
|
|
|
|
|
close-tab = Закрыть вкладку
|
|
|
|
|
|
quit = Завершить
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Edit
|
|
|
|
|
|
edit = Правка
|
2023-12-27 17:52:59 +03:00
|
|
|
|
copy = Копировать
|
|
|
|
|
|
paste = Вставить
|
|
|
|
|
|
select-all = Выбрать все
|
2024-01-13 22:34:52 +03:00
|
|
|
|
find = Найти
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## View
|
|
|
|
|
|
view = Вид
|
2024-02-02 22:38:22 +03:00
|
|
|
|
zoom-in = Текст крупнее
|
|
|
|
|
|
zoom-reset = Размер текста по умолчанию
|
|
|
|
|
|
zoom-out = Текст меньше
|
|
|
|
|
|
next-tab = Следующая вкладка
|
|
|
|
|
|
previous-tab = Предыдущая вкладка
|
|
|
|
|
|
split-horizontal = Разделение по горизонтали
|
|
|
|
|
|
split-vertical = Разделение по вертикали
|
|
|
|
|
|
pane-toggle-maximize = Переключить на весь экран
|
2024-01-13 22:34:52 +03:00
|
|
|
|
menu-settings = Параметры...
|
