Interface: liste unique avec etat vide, details/actions/travaux dans un tiroir lateral au titre court (le nom long debordait sur le bouton Fermer). Backend: exclusion des destinations decouvertes dnssd (bit CUPS_PRINTER_DISCOVERED du printer-type) qui ne sont pas de vraies files, dedoublonnage des peripheriques par libelle avec preference dnssd, noms propres pour tous les schemas, suppression tolere une file deja disparue, page de test via lp (auto-detection du template PDF-BANNER).