app = COSMIC Inställningar

unknown = Okänd

## Desktop

desktop = Skrivbord

## Desktop: Appearance

appearance = Utseende
    .desc = Accent färger och COSMIC tema. 

## Desktop: Dock & Panel

dock = Appbås & Övre Panel
    .desc = Anpassa storlek, positioner, och mer för appbåset och övre panelen.

## Desktop: Notifications

notifications = Notifikationer
    .desc = Stör ej, låskärm notifikationer, och inställningar per applikation.


## Desktop: Options

desktop-panel-options = Skrivbordsalternativ
    .desc = Supertangent funktion, heta hörn, och fönsterkontroll alternativ.

super-key-action = Supertangentfunktion
    .launcher = Start
    .workspaces = Arbetsytor
    .applications = Applikationer

hot-corner = Heta Hörn
    .top-left-corner = Aktivera det övre vänstra heta hörnet för arbetsytor

top-panel = Övre Panel
    .workspaces = Visa Arbetsytorknapp
    .applications = Visa Applikationerknapp

window-controls = Window Controls Fönster kontroll
    .minimize = Visa Minimiseringknapp
    .maximize = Visa Maximeringknapp

## Desktop: Wallpaper

wallpaper = Bakgrundsbild
    .desc = Bakgrundsbilder, färger, och bildspel alternativ.
    .same = Samma bakgrundsbild på alla skärmar
    .fit = Passa i bakgrunden
    .slide = Bildspel
    .change = Byt bild varje


## Desktop: Workspaces

workspaces = Arbetsytor
    .desc = Set workspace number, behavior, and placement.

workspaces-behavior = Workspace Behavior
    .dynamic = Dynamiskt antal arbetsytor
    .fixed = Statiskt antal arbetsytor

workspaces-multi-behavior = Multi-skärm Beteende
    .span = Arbetsytor sträcker sig över skärmar
    .separate = Skärmar har separata arbetsytor

## Networking: Wired

wired = Tråduppkoppling
    .desc = Tråduppkoppling, nätverksprofiler

## Networking: Online Accounts

online-accounts = Online-konton
    .desc = Lägg till konton, IMAP och SMTP, företagslogin

## Time & Language

time = Tid & Språk
    .desc = Ej tillämpligt

time-date = Datum & Tid
    .desc = Tidzon, automatisk klockinställning, och viss tidsformatering
    .auto = Set automatiskt

time-zone = Tidszon
    .auto = Automatisktidszon
    .auto-info = Kräver lokaliseringstjänser och internetuppkoppling

time-format = Datum & Tidsformat
    .twenty-four = 24-timmar tid
    .first = Första veckodag

time-region = Region & Språk
    .desc = Formatera datum, tider, och språk baserat på din region

## Sound

sound = Sound
    .desc = Ej tillämpligt

sound-output = Utsignal
    .volume = Utsignalsvolym
    .device = Utsignalsapparat
    .level = Utsignalsnivå
    .config = Konfiguration
    .balance = Balans

sound-input = Insignal
    .volume = Insignalsvolym
    .device = Insignalsapparat
    .level = Insignalsnivå

sound-alerts = Larm
    .volume = Larmvolym
    .sound = Larmljud

sound-applications = Applikationer
    .desc = Applikationvolym och inställningar

## System

system = System & Konton

## System: About

about = Om
    .desc = Apparatnamn, hårvaruinformation, operativsystemstandarder.

about-device = Apparatnamn
    .desc = Namnet för denna apparat som visas upp för andra apparater på samma nätverk eller bluetooth.

about-hardware = Hårdvara
    .model = Hårdvarumodell
    .memory = Minne
    .processor = Processor
    .graphics = Grafik
    .disk-capacity = Diskkapacitet

about-os = Operativsystem
    .os = Operativsystem
    .os-architecture = Operativsystemarkitektur
    .desktop-environment = Skrivbordsmiljö
    .windowing-system = Fönstersystem

about-related = Relaterade inställningar
    .support = Få support

## System: Firmware

firmware = Inbyggd programvara
    .desc = Inbyggd programvaradetajler.

## System: Users

users = Användare
    .desc = Autentisering och login, låsskärm.