default = Defaut auth-dialog = Autentificacion requesida .vpn-description = Picatz l'identificant e lo senhal requerits pel servici VPN. .wifi-description = Picatz lo senhal o la clau de chiframent. Podètz tanben vos connectar en quichant sul boton « WPS » de vòstre rotador. identity = Identitat visible-networks = Rets visiblas username = Nom d’utilizaire share = Partejar aquesta ret settings = Paramètres qr-code-unavailable = Còdi QR indisponible password-confirm = Confirmar lo senhal password = Senhal network-name = Nom de la ret remove = Suprimir network-and-wireless = Ret e sens fil known-networks = Rets conegudas forget = Oblidar disconnect = Se desconnectar connected = Connectat connect = Connectar cable-unplugged = Cable desconnectat airplane-on = Mòde avion activat. add-network = Apondre una ret .profile = Apondre perfil unknown = Desconegut ok = D’acòrdi