leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Michael Murphy <michael@mmurphy.dev>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-03-22 17:09:57 +01:00
parent 28fb6cc4af
commit ffc53eb55f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
17 changed files with 330 additions and 77 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

51
i18n/pt-BR/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -29,7 +29,7 @@ visible-networks = Redes visíveis
identity = Identidade
auth-dialog = Autenticação necessária
.vpn-description = Digite o usuário e a senha exigidos pelo serviço de VPN.
.wifi-description = Digite a senha ou chave de criptografia. Você também pode conectar pressionando o botão “WPS” no roteador.
.wifi-description = Digite a senha ou chave de criptografia. Você também pode conectar pressionando o botão "WPS" no roteador.
forget-dialog = Esquecer esta rede Wi-Fi?
.description = Você precisará informar uma senha novamente para usar esta rede no futuro.
network-device-state =
@ -157,7 +157,7 @@ color-filter = Tipo de filtro de cores
## Desktop
desktop = Área de Trabalho
desktop = Área de trabalho
## Desktop: Wallpaper
@ -324,7 +324,7 @@ workspaces-behavior = Comportamento das áreas de trabalho
.dynamic = Áreas de trabalho dinâmicas
.dynamic-desc = Remove automaticamente áreas de trabalho vazias.
.fixed = Número fixo de áreas de trabalho
.fixed-desc = Adicione ou remova áreas de trabalho na visão geral.
.fixed-desc = Adicionar ou remover áreas de trabalho na visão geral.
workspaces-multi-behavior = Comportamento de vários monitores
.span = Áreas de trabalho se expandem a todas as telas
.separate = Telas têm áreas de trabalho separadas
@ -334,7 +334,7 @@ workspaces-overview-thumbnails = Miniaturas da visão geral das áreas de trabal
workspaces-orientation = Orientação das áreas de trabalho
.vertical = Vertical
.horizontal = Horizontal
hot-corner = Hot Corner
hot-corner = Canto ativo
.top-left-corner = Habilitar o canto superior esquerdo para exibir as áreas de trabalho
## Displays
@ -487,10 +487,10 @@ keyboard-sources = Fontes de Entrada
.view-layout = Ver layout do teclado
.remove = Remover
.add = Adicionar fonte de entrada
keyboard-special-char = Entrada de Caracteres Especiais
keyboard-special-char = Entrada de caracteres especiais
.alternate = Tecla de caracteres especiais
.compose = Tecla de composição
.compose-desc = A tecla de composição permite a inserção de uma grande variedade de caracteres. Para usá-la, pressione a composição seguida pela sequência de caracteres. Por exemplo, a tecla de composição seguida de "C" e "o" irá inserir "©", enquanto a tecla de composição seguida de "a" e "‘" irá inserir um "á".
.compose-desc = A tecla de composição permite a inserção de uma grande variedade de caracteres. Para usá-la, pressione a tecla de composição seguida pela sequência de caracteres. Por exemplo, a tecla de composição seguida das teclas C e O irá inserir "©", enquanto a tecla de composição seguida das teclas A e ' irá inserir um "á".
.caps = Tecla Caps Lock
keyboard-typing-assist = Digitação
.repeat-rate = Taxa de repetição
@ -567,7 +567,7 @@ manage-windows = Gerenciamento de Janelas
.resize-inwards = Redimensionar janela para dentro
.resize-outwards = Redimensionar janela para fora
.toggle-sticky = Ativar/Desativar janelas fixadas
move-windows = Mover Janelas
move-windows = Mover janelas
.direction =
Mover janela { $direction ->
*[down] para baixo
@ -576,27 +576,27 @@ move-windows = Mover Janelas
[up] para cima
}
.display =
Mover a janela um monitor { $direction ->
Mover janela um monitor { $direction ->
*[down] abaixo
[left] à esquerda
[right] à direita
[up] acima
}
.workspace =
Mover a janela uma área de trabalho { $direction ->
Mover janela uma área de trabalho { $direction ->
*[below] abaixo
[left] à esquerda
[right] à direita
[above] acima
}
.workspace-num = Mover a janela para a área de trabalho { $num }
.prev-workspace = Mover a janela para a área de trabalho anterior
.next-workspace = Mover a janela para a próxima área de trabalho
.last-workspace = Mover a janela para a última área de trabalho
.next-display = Mover a janela para a próxima tela
.prev-display = Mover a janela para a tela anterior
.send-to-prev-workspace = Mover a janela para a área de trabalho anterior
.send-to-next-workspace = Mover a janela para a próxima área de trabalho
.workspace-num = Mover janela para a área de trabalho { $num }
.prev-workspace = Mover janela para a área de trabalho anterior
.next-workspace = Mover janela para a próxima área de trabalho
.last-workspace = Mover janela para a última área de trabalho
.next-display = Mover janela para a próxima tela
.prev-display = Mover janela para a tela anterior
.send-to-prev-workspace = Mover janela para a área de trabalho anterior
.send-to-next-workspace = Mover janela para a próxima área de trabalho
system-shortcut = Sistema
.app-library = Abrir a biblioteca de aplicativos
.brightness-down = Reduzir o brilho da tela
@ -725,7 +725,7 @@ default-apps = Aplicativos Padrão
## Applications: Startup Applications
startup-apps = Aplicativos de Inicialização
startup-apps = Aplicativos de inicialização
.add = Adicionar aplicativo
.user = Aplicativos que serão iniciados ao fazer login no sistema
.none = Não há aplicativos de inicialização adicionados
@ -815,8 +815,8 @@ shadow-and-corners = Cantos e sombras de janelas
workspaces-overview = Visão geral das áreas de trabalho
.action-on-typing = Ação ao digitar
.none = Nenhuma
.launcher = Abrir Lançador
.applications = Abrir Aplicativos
.launcher = Abrir lançador
.applications = Abrir aplicativos
xdg-entry-touchpad = Touchpad
xdg-entry-wired = Rede Cabeada
xdg-entry-startup-apps-comment = Configurar aplicativos que serão executados na inicialização do sistema
@ -828,7 +828,7 @@ xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Iniciar;Inicialização;Aplicativo;
xdg-entry-default-apps-comment = Navegador padrão, cliente de email, navegador de arquivos e outros aplicativos
xdg-entry-keyboard-comment = Dispositivos de entrada, alternância, entrada de caracteres especiais, atalhos
xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Wired;Cabeada;LAN;Rede;Conexão;
xdg-entry-power = Energia e Bateria
xdg-entry-power = Energia e bateria
xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Destaque;Accent;Cor;Ícone;Fonte;Tema
xdg-entry-mouse = Mouse
xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dock;Painel;Applet;Miniaplicativo
@ -871,7 +871,7 @@ xdg-entry-wallpaper-comment = Imagens do plano de fundo, cores e opções de tra
xdg-entry-dock = Dock
xdg-entry-startup-apps = Aplicativos de Inicialização
xdg-entry-wireless = Wi-Fi
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Área de Trabalho;Orientação;Visão geral;Monitor;
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Área;Espaço;Trabalho;Orientação;Visão;Geral;Monitor;Tela;
xdg-entry-system-comment = Informações do sistema, contas e atualizações de firmware
xdg-entry-x11-applications-comment = Escalonamento de aplicativos com sistema de janelas X11, tela primária e atalhos globais
xdg-entry-region-language-comment = Formatação de datas, horas e números baseados em sua região
@ -883,9 +883,9 @@ xdg-entry-appearance-comment = Cores de destaque e temas
xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;Sistema;Hora;Data;Região;idioma;
xdg-entry-input-keywords = COSMIC;Entrada;Teclado;Mouse;
xdg-entry-comment = Aplicativo de configurações para o ambiente COSMIC
xdg-entry-notifications-comment = Não Perturbe, notificações no bloqueio de tela e configurações por aplicativo
xdg-entry-notifications-comment = Modo "Não perturbe", notificações no bloqueio de tela e configurações por aplicativo
xdg-entry-applications = Aplicativos
xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Som;Audio;Alerta;Pipewire;
xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Som;Áudio;Alerta;Pipewire;
xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Energia;Bateria
xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;Padrão;Aplicativo
xdg-entry-keywords = COSMIC;Configurações;
@ -895,7 +895,7 @@ xdg-entry-input = Dispositivos de entrada
xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Padrão;Aplicativo;Inicialização;Iniciar;X11;Compatibilidade
xdg-entry-sound-comment = Configurações de áudio para dispositivos, alertas e aplicativos
xdg-entry-touchpad-comment = Velocidade do touchpad, opções do clique e gestos
xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Teclado;Entrada;Fonte;Atalhos;
xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Teclado;Entrada;Dispositivos;Atalhos;
xdg-entry-vpn-comment = Conexões VPN e perfis de conexão
xdg-entry-appearance = Aparência
xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Janela;Gerenciamento;Tiling;Lado a lado;Super;Key;
@ -910,3 +910,4 @@ xdg-entry-date-time-comment = Fuso horário, configurações de relógio e forma
xdg-entry-x11-applications = Compatibilidade com aplicativos X11
xdg-entry-window-management-comment = Ação da tecla Super, opções de controle de janela e opções de janelas lado a lado (tiling)
xdg-entry-wired-comment = Conexões de rede com fio e perfis de conexão
no-search-results = Nenhuma rede corresponde à sua pesquisa.