i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Michael Murphy <michael@mmurphy.dev>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/pa/cosmic_settings.ftl

@@ -28,7 +28,7 @@ xdg-entry-keywords = COSMIC;ਸੈਟਿੰਗਾਂ;
 xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;ਖੇਤਰ;ਭਾਸ਼ਾ;ਤਾਰੀਖ;ਫਾਰਮੈਟ;ਸਮਾਂ;ਲੋਕੇਲ;ਇਲਾਕਾਈਕਰਨ;
 xdg-entry-about = ਇਸ ਬਾਰੇ
 xdg-entry-sound-comment = ਡਿਵਾਈਸ, ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
-xdg-entry-vpn-comment = VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਨੈਸ਼ਨ ਪਰੋਫ਼ਾਇਲ
+xdg-entry-vpn-comment = VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰੋਫ਼ਾਇਲ
 xdg-entry-appearance = ਦਿੱਖ
 xdg-entry-sound = ਸਾਊਂਡ
 xdg-entry-power-comment = ਪਾਵਰ ਮੋਡ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਬੱਚਤ ਚੋਣਾਂ
@@ -234,3 +234,100 @@ debug = ਡੀਬੱਗ
 long = ਲੰਮਾ
 command = ਕਮਾਂਡ
 navigate = ਨੇਵੀਗੇਟ
+wired = ਤਾਰ ਵਾਲਾ
+    .adapter = ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਅਡੈਪਟਰ{ $id }
+    .connections = ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ
+    .devices = ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਡਿਵਾਈਸ
+    .remove = ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰੋਫ਼ਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
+xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ;ਲਾਕ;
+xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;ਸ਼ੁਰੂ;ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ;
+xdg-entry-default-apps-comment = ਮੂਲ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਮੇਲ ਕਲਾਈਂਟ, ਫ਼ਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
+xdg-entry-keyboard-comment = ਇਨਪੁੱਟ ਸਰੋਤ, ਸਵਿੱਚ ਕਰਨਾ, ਖਾਸ ਅੱਖਰ ਪਾਉਣੇ, ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
+xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;ਤਾਰ ਵਾਲਾ;LAN;ਨੈੱਟਵਰਕ;ਕਨੈਕਸ਼ਨ;
+xdg-entry-power = ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ
+xdg-entry-mouse = ਮਾਊਸ
+xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;ਡੌਕ;ਪੈਨਲ;ਐਪਲਿਟ
+xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;ਪੈਨਲ;ਐਪਲਿਟ
+xdg-entry-desktop-keywords = COSMIC;ਡੈਸਕਟਾਪ;
+xdg-entry-displays-comment = ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ
+xdg-entry-default-apps = ਮੂਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ
+xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;ਵਾਈ-ਫਾਈ;ਵਾਈਫਾਈ;ਨੈੱਟਵਰਕ;ਕਨੈਕਸ਼ਨ;
+xdg-entry-notifications = ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ
+xdg-entry-desktop = ਡੈਸਕਟਾਪ
+xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;ਸਮਾਂ;ਖੇਤਰ;ਇਲਾਕਾ;
+xdg-entry-desktop-comment = ਵਾਲਪੇਪਰ, ਦਿੱਖ, ਪੈਨਲ, ਡੌਕ, ਵਿੰਡੋ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ ਅਤੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
+xdg-entry-keyboard = ਕੀਬੋਰਡ
+xdg-entry-displays = ਡਿਸਪਲੇਅ
+xdg-entry-network = ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਬੇਤਾਰ
+xdg-entry-input-comment = ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
+xdg-entry-dock-comment = ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਐਪਲਿਟਾਂ ਲਈ ਚੋਣਵੀਂ ਪੱਟੀ
+xdg-entry-network-keywords = COSMIC;ਨੈੱਟਵਰਕ;ਬੇਤਾਰ;ਵਾਈਫਾਈ;ਵੀਪੀਐਨ;
+xdg-entry-dock = ਡੌਕ
+xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;ਵਰਕਸਪੇਸ;ਸਥਿਤੀ;ਸਾਰ;ਮਾਨੀਟਰ;
+xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;ਵਾਲਪੇਪਰ;ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ;ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋਅ;
+xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;ਸਿਸਟਮ;ਸਮਾਂ;ਤਾਰੀਖ;ਖੇਤਰ;ਭਾਸ਼ਾ;
+xdg-entry-input-keywords = COSMIC;ਇਨਪੁੱਟ;ਕੀਬੋਰਡ;ਮਾਊਸ;
+xdg-entry-notifications-comment = ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ, ਲਾਕ-ਸਕਰੀਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀ-ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
+xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;ਸਾਊਂਡ;ਆਡੀਓ;ਚੇਤਾਵਨੀ;ਪਾਇਪਵਾਇਰ;
+xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;ਮੂਲ;ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ;
+xdg-entry-input = ਇਨਪੁੱਟ ਡਿਵਾਈਸ
+xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;ਕੀਬੋਰਡ;ਇਨਪੁੱਟ;ਸਰੋਤ;ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ;
+xdg-entry-workspaces-comment = ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਥਿਤੀ, ਸਾਰ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਮਾਨੀਟਰ ਰਵੱਈਆ
+xdg-entry-network-comment = ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ
+xdg-entry-panel-comment = ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਐਪਲਿਟਾਂ ਲਈ ਮੁੱਢਲੀ ਸਿਸਟਮ ਪੱਟੀ
+xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;ਡਿਸਪਲੇਅ;
+xdg-entry-date-time-comment = ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ, ਆਪਣੇ-ਆਪ ਘੜੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਰੂਪ
+panel-applets = ਸੰਰਚਨਾ
+    .dock-desc = ਡੌਕ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
+    .desc = ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
+orientation = ਸਥਿਤੀ
+    .standard = ਸਟੈਡਂਰਡ
+    .rotate-90 = 90° ਘੁੰਮਾਓ
+    .rotate-180 = 180° ਘੁੰਮਾਓ
+    .rotate-270 = 270° ਘੁੰਮਾਓ
+preferred-languages = ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
+    .desc = ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
+about-device = ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ
+    .desc = ਇਹ ਨਾਂ ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂ ਬਲੂਟੁ਼ਥ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ
+time-format = ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਰੂਪ
+    .twenty-four = 24-ਘੰਟੇ ਸਮਾਂ
+    .show-seconds = ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਾਓ
+    .first = ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਨ
+    .show-date = ਸਮਾਂ ਐਪਲਿਟ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ
+    .friday = ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ
+    .saturday = ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ
+    .sunday = ਐਤਵਾਰ
+    .monday = ਸੋਮਵਾਰ
+time-zone = ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ
+    .auto = ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ
+    .auto-info = ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
+time-date = ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ
+    .auto = ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
+    .auto-ntp = ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
+zoom-in = ਜ਼ੂਮ ਇਨ
+zoom-out = ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ
+switch-between-windows = ਵਿੰਡੋਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਬਦਲੋ
+open-workspaces-view = ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਾਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
+about-related = ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
+    .support = ਮਦਦ ਲਵੋ
+add-color = ਰੰਗ ਨੂੰ ਜੋੜੋ
+network-device-state =
+    .activated = ਕਨੈਕਟ ਹੈ
+    .config = ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
+    .deactivating = ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
+    .disconnected = ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਹੈ
+    .failed = ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
+    .ip-check = ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
+    .ip-config = IP ਅਤੇ ਰਾਊਂਟਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
+    .need-auth = ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
+    .prepare = ਕਨੈਕਟ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
+    .secondaries = ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
+    .unavailable = ਗ਼ੈਰ-ਮੌਜੂਦ
+    .unknown = ਅਣਪਛਾਤੀ ਸਥਿਤੀ
+    .unmanaged = ਬਿਨਾਂ-ਪ੍ਰਬੰਧ
+    .unplugged = ਕੇਬਲ ਕੱਢੀ ਹੋਈ ਹੈ
+xdg-entry-startup-apps-comment = ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ, ਜੋ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਚੱਲਣ
+xdg-entry-system-keywords = COSMIC;;;
+xdg-entry-panel = ਪੈਨਲ
+xdg-entry-wallpaper-comment = ਵਾਲਪੇਪਰ ਚਿੱਤਰ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋਅ ਚੋਣਾਂ
+xdg-entry-users-keywords = COSMIC;ਵਰਤੋਂਕਾਰ;ਖਾਤਾ;