i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Michael Murphy <michael@mmurphy.dev> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
28fb6cc4af
commit
ffc53eb55f
17 changed files with 330 additions and 77 deletions
34
i18n/de/cosmic_settings.ftl
vendored
34
i18n/de/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -516,18 +516,18 @@ add-another-keybinding = Weitere Tastenkombination hinzufügen
|
|||
cancel = Abbrechen
|
||||
command = Befehl
|
||||
custom = Benutzerdefiniert
|
||||
debug = Debug
|
||||
debug = Fehlerbehebung
|
||||
disabled = Deaktiviert
|
||||
input-source-switch = Spracheingabequelle der Tastatur wechseln
|
||||
migrate-workspace-prev = Arbeitsfläche zur vorherigen Ausgabe migrieren
|
||||
migrate-workspace-next = Arbeitsfläche zur nächsten Ausgabe migrieren
|
||||
migrate-workspace-prev = Arbeitsfläche zur vorherigen Ausgabe verlagern
|
||||
migrate-workspace-next = Arbeitsfläche zur nächsten Ausgabe verlagern
|
||||
migrate-workspace =
|
||||
Arbeitsfläche zur { $direction ->
|
||||
*[down] unteren
|
||||
[left] linken
|
||||
[right] rechten
|
||||
[up] oberen
|
||||
} Ausgabe migrieren
|
||||
} Ausgabe verlagern
|
||||
navigate = Navigieren
|
||||
replace = Ersetzen
|
||||
shortcut-name = Name der Tastenkombination
|
||||
|
|
@ -566,7 +566,7 @@ nav-shortcuts = Navigation
|
|||
manage-windows = Fenster verwalten
|
||||
.close = Fenster schließen
|
||||
.maximize = Fenster maximieren
|
||||
.fullscreen = Fenster zum Vollbild
|
||||
.fullscreen = Vollbildfenster
|
||||
.minimize = Fenster minimieren
|
||||
.resize-inwards = Fenstergröße nach innen ändern
|
||||
.resize-outwards = Fenstergröße nach außen ändern
|
||||
|
|
@ -641,7 +641,6 @@ zoom-out = Herauszoomen
|
|||
## Input: Mouse
|
||||
|
||||
mouse = Maus
|
||||
.desc = Mausgeschwindigkeit, -beschleunigung, natürliches Scrollen.
|
||||
.speed = Mausgeschwindigkeit
|
||||
.acceleration = Mausbeschleunigung aktivieren
|
||||
|
||||
|
|
@ -649,11 +648,11 @@ mouse = Maus
|
|||
|
||||
click-behavior = Klickverhalten
|
||||
.click-finger = Sekundärklick mit zwei Fingern und Mittelklick mit drei Fingern
|
||||
.button-areas = Sekundärklick in der rechten unteren Ecke und Mittelklick in der unteren Mitte
|
||||
.button-areas = Sekundärklick in der unteren rechten Ecke und Mittelklick in der unteren Mitte
|
||||
pinch-to-zoom = Zwei-Finger-Zoom
|
||||
.desc = Mit zwei Fingern in den Inhalt zoomen, wenn die Anwendung den Zoom unterstützt.
|
||||
tap-to-click = Tippen zum Klicken
|
||||
.desc = Ermöglicht das Tippen mit einem Finger für den ersten Klick, mit zwei Fingern für den zweiten Klick und mit drei Fingern für den mittleren Klick.
|
||||
.desc = Ermöglicht das Tippen mit einem Finger für den Primärklick, das Tippen mit zwei Fingern für den Sekundärklick und das Tippen mit drei Fingern für den Mittelklick
|
||||
touchpad = Touchpad
|
||||
.acceleration = Touchpad-Beschleunigung aktivieren
|
||||
.speed = Touchpad-Geschwindigkeit
|
||||
|
|
@ -752,9 +751,8 @@ system = System & Konten
|
|||
## System: Über
|
||||
|
||||
about = Über
|
||||
.desc = Gerätename, Hardwareinfo, Voreinstellungen des Betriebssystems.
|
||||
about-device = Gerätename
|
||||
.desc = Dieser Name erscheint bei anderen Netzwerk- oder Bluetooth-Geräten.
|
||||
.desc = Dieser Name erscheint bei anderen Netzwerk- oder Bluetooth-Geräten
|
||||
about-hardware = Hardware
|
||||
.model = Hardwaremodell
|
||||
.memory = Speicher
|
||||
|
|
@ -764,7 +762,7 @@ about-hardware = Hardware
|
|||
about-os = Betriebssystem
|
||||
.os = Betriebssystem
|
||||
.os-architecture = Betriebssystemarchitektur
|
||||
.kernel = Kernel Version
|
||||
.kernel = Kernel-Version
|
||||
.desktop-environment = Desktopumgebung
|
||||
.windowing-system = Fenstersystem
|
||||
about-related = Zugehörige Einstellungen
|
||||
|
|
@ -773,17 +771,15 @@ about-related = Zugehörige Einstellungen
|
|||
## System: Firmware
|
||||
|
||||
firmware = Firmware
|
||||
.desc = Firmwaredetails.
|
||||
|
||||
## System: Benutzer
|
||||
|
||||
users = Benutzer
|
||||
.desc = Authentifizierung und Benutzerkonten.
|
||||
.admin = Administrator
|
||||
.standard = Standard
|
||||
.profile-add = Profilbild auswählen
|
||||
administrator = Administrator
|
||||
.desc = Administratoren können die Einstellungen für alle Benutzer ändern, andere Benutzer hinzufügen und entfernen.
|
||||
.desc = Administratoren können die Einstellungen für alle Benutzer ändern, andere Benutzer hinzufügen und entfernen
|
||||
add-user = Benutzer hinzufügen
|
||||
remove-user = Benutzer entfernen
|
||||
full-name = Vollständiger Name
|
||||
|
|
@ -888,3 +884,13 @@ xdg-entry-bluetooth-comment = Bluetooth-Geräte verwalten
|
|||
xdg-entry-applications-comment = Standardanwendungen, Startanwendungen und Kompatibilitätseinstellungen für X11-Anwendungen
|
||||
xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Hintergrundbild;Hintergrund;Slideshow;
|
||||
xdg-entry-wallpaper-comment = Hintergrundbilder, Farben und Slideshow-Optionen
|
||||
xdg-entry-network-comment = Netzwerkverbindungen verwalten
|
||||
xdg-entry-keyboard-comment = Eingabequellen, Umschalten, Eingabe von Sonderzeichen, Tastenkombinationen
|
||||
xdg-entry-default-apps-comment = Standard-Webbrowser, E-Mail-Client, Dateibrowser und andere Anwendungen
|
||||
xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Akzent;Farbe;Symbol;Schriftart;Thema
|
||||
xdg-entry-appearance-comment = Akzentfarben und Themen
|
||||
password-mismatch = Passwort und Bestätigung müssen übereinstimmen
|
||||
invalid-username = Ungültiger Benutzername
|
||||
change-password = Passwort ändern
|
||||
xdg-entry-about-comment = Gerätename, Hardware-Informationen, Betriebssystem-Standardeinstellungen
|
||||
no-search-results = Es wurden keine Netzwerke gefunden, die deiner Suche entsprechen.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue