i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Ahrakiel <christopherbatrier@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com>
Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com>
Co-authored-by: Tristan B. <tristanb0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sat/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/uk/cosmic_settings.ftl

@@ -96,6 +96,19 @@ style = Стиль
     .round = Заокруглений
     .slightly-round = Трохи заокруглений
     .square = Квадратний
+    .frosted-glass = Матове скло
+    .frosted-system-interface = Системні елементи
+    .frosted-system-interface-desc = Розмиття запускача, бібліотеки застосунків, режиму огляду й елементів керування
+    .frosted-windows = Вікна
+    .frosted-windows-desc = Розмиття вікон і діалогових вікон
+    .frosted-panels = Панелі
+    .frosted-panels-desc = Розмиття панелі й області завдань
+    .frosted-applets = Віджети
+    .frosted-applets-desc = Розмиття спливних меню віджетів
+    .frosted-thickness = Щільність
+    .less = Менше
+    .more = Більше
+    .glass-opacity = Прозорість скла
 # interface density left out for now
 window-management-appearance = Керування вікнами
     .active-hint = Розмір підказки активного вікна
@@ -158,7 +171,7 @@ super-key = Клавіша Super
     .launcher = Відкриває запускач
     .workspaces = Відкриває меню робочих просторів
     .applications = Відкриває меню застосунків
-    .disable = Вимкнути
+    .none = Нічого
 window-controls = Керування вікнами
     .minimize = Показувати кнопку згортання
     .maximize = Показувати кнопку розгортання
@@ -303,6 +316,22 @@ keyboard-special-char = Введення спеціальних символів
     .compose = Клавіша компонування
     .compose-desc = Клавіша компонування дозволяє вводити широкий спектр символів. Щоб скористатися нею, натисніть Compose, а потім послідовність символів. Наприклад, клавіша Compose, а потім C і o введуть ©, а клавіша Compose, а потім a і ‘ введуть á.
     .caps = Клавіша Caps Lock
+    .ctrl = Control
+    .ctrl-right = Правий Ctrl
+    .swap-with-ctrl = Поміняти місцями з Control
+    .alt = Alt
+    .alt-left = Лівий Alt
+    .alt-right = Правий Alt
+    .super = Super
+    .super-left = Лівий Super
+    .super-right = Правий Super
+    .menu = Клавіша контекстного меню
+    .backspace = Backspace
+    .escape = Escape
+    .swap-with-escape = Поміняти місцями з Escape
+    .print-screen = Print Screen
+    .scroll-lock = Scroll Lock
+    .none = Немає
 keyboard-typing-assist = Введення
     .repeat-rate = Частота повторів
     .repeat-delay = Затримка повторів
@@ -574,9 +603,11 @@ vpn = VPN
     .select-file = Обрати файл налаштувань VPN
 vpn-error = Помилка VPN
     .config = Не вдалося додати конфігурацію VPN
-    .connect = Не вдалося з'єднатися з VPN
+    .connect = Не вдалося з’єднатися з VPN
     .connection-editor = Помилка редактора з’єднань
     .connection-settings = Не вдалося отримати налаштування активних з’єднань
+    .openvpn-config-path = Неправильний шлях до файлу конфігурації OpenVPN
+    .openvpn-config-path-desc = Вибраний файл повинен знаходитися в локальній файловій системі.
     .updating-state = Не вдалося оновити стан мережевого менеджера
     .wireguard-config-path = Недійсний шлях до профілю WireGuard
     .wireguard-config-path-desc = Обраний файл має бути локальним.
@@ -902,3 +933,7 @@ xdg-entry-a11y-comment = Екранний читач, лупа, високий
 no-search-results = Пошук не дав результатів.
 workspaces-navigation = Навігація
     .wraparound = Перехід між першим і останнім робочим простором сполученнями клавіш і жестами
+bluetooth-display-pin = Злучення Bluetooth
+    .description = Введіть PIN-код на { $device }, далі натисніть Enter
+bluetooth-display-passkey = Злучення Bluetooth
+    .description = Введіть код для створення пари на { $device }, далі натисніть Enter