i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Ahrakiel <christopherbatrier@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com>
Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com>
Co-authored-by: Tristan B. <tristanb0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sat/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/sv/cosmic_settings.ftl

@@ -111,6 +111,19 @@ style = Stil
     .round = Rund
     .slightly-round = Lite rund
     .square = Fyrkant
+    .frosted-glass = Frostat glas
+    .frosted-system-interface = Systemgränssnitt
+    .frosted-system-interface-desc = Tillämpar frostat glas på programstartare, programbibliotek, arbetsyteöversikten, kontroller som ritas upp på skärmen
+    .frosted-windows = Fönster
+    .frosted-windows-desc = Tillämpar frostat glas på fönster och dialogrutor
+    .frosted-panels = Paneler
+    .frosted-panels-desc = Tillämpar frostat glas på paneler och docka
+    .frosted-applets = Miniprogram
+    .frosted-applets-desc = Tillämpar frostat glas på miniprogrammenyer i panel och docka
+    .frosted-thickness = Frostens tjocklek
+    .less = mindre
+    .more = mer
+    .glass-opacity = Glasets ogenomskinlighet
 interface-density = Gränssnittstäthet
     .comfortable = Bekväm
     .compact = Tät
@@ -126,7 +139,7 @@ super-key = Åtgärd för Super-tangent
     .launcher = Öppna programstartare
     .workspaces = Öppna arbetsytor
     .applications = Öppna program
-    .disable = Inaktivera
+    .none = Ingen
 edge-gravity = Flytande fönster dras till närliggande kanter
 
 ## Testinställningar
@@ -600,6 +613,22 @@ keyboard-special-char = Specialteckeninmatning
     .compose = Compose-tangent
     .compose-desc = Compose-tangenten tillåter en stor mängd olika tecken att matas in. För att göra det, tryck compose och sedan en teckensekvens. Om du t.ex. trycker på compose-tangenten och sedan C och o kommer du att mata in ©, medan compose-tangenten och sedan a och ' kommer att mata in á.
     .caps = Caps Lock-tangent
+    .ctrl = Control
+    .ctrl-right = Höger Ctrl
+    .swap-with-ctrl = Byt med Control
+    .alt = Alt
+    .alt-left = Vänster Alt
+    .alt-right = Höger Alt
+    .super = Super
+    .super-left = Vänster Super
+    .super-right = Höger Super
+    .menu = Menytangent
+    .backspace = Backsteg
+    .escape = Escape
+    .swap-with-escape = Byt med Escape
+    .print-screen = Print Screen-tangent
+    .scroll-lock = Scroll Lock-tangent
+    .none = Inget
 keyboard-typing-assist = Tangenttrycksrespons
     .repeat-rate = Upprepningshastighet
     .repeat-delay = Upprepningsfördröjning
@@ -848,6 +877,8 @@ vpn-error = VPN Fel
     .connect = Misslyckades att ansluta till VPN
     .connection-editor = Anslutningsredigerare misslyckades
     .connection-settings = Misslyckades att erhålla inställningar för aktiva anslutningar
+    .openvpn-config-path = Ogiltig sökväg for OpenVPN-konfiguration
+    .openvpn-config-path-desc = Vald fil måste ligga på ett lokalt filsystem.
     .updating-state = Misslyckades att uppdatera tillstånd för 'network manager'
     .wireguard-config-path = Ogiltig sökväg för Wireguard config
     .wireguard-config-path-desc = Vald fil måste ligga på ett lokalt filsystem.