i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Ahrakiel <christopherbatrier@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com>
Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com>
Co-authored-by: Tristan B. <tristanb0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sat/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/ru/cosmic_settings.ftl

@@ -16,22 +16,22 @@ close = Закрыть
 color-picker = Выбор цвета
 copied-to-clipboard = Скопировано в буфер обмена
 copy-to-clipboard = Копировать в буфер обмена
-dark = Тёмное
+dark = Тёмная
 export = Экспорт
 hex = Hex
 import = Импорт
-light = Светлое
-mode-and-colors = Цвета и оформление
+light = Светлая
+mode-and-colors = Цвета и тема оформления
 recent-colors = Недавние цвета
 reset-to-default = Вернуть по умолчанию
 rgb = RGB
 window-hint-accent = Цвет подсветки активного окна
 window-hint-accent-toggle = Использовать акцентный цвет в качестве подсветки активного окна
-auto-switch = Автоматически переключать оформление
-    .sunrise = Сменится на светлое при восходе
-    .sunset = Сменится на тёмное при закате
-    .next-sunrise = Сменится на светлое при следующем восходе
-    .next-sunset = Сменится на тёмное при следующем закате
+auto-switch = Автоматически переключать тему
+    .sunrise = Сменится на светлую при восходе
+    .sunset = Сменится на тёмную при закате
+    .next-sunrise = Сменится на светлую при следующем восходе
+    .next-sunset = Сменится на тёмную при следующем закате
 container-background = Фон контейнера
     .desc-detail = Цвет фона контейнера используется для боковой панели навигации, бокового меню, диалоговых окон и других подобных виджетов. По умолчанию он автоматически определяется на основе фона окна.
     .reset = Вернуть автоматический
@@ -50,7 +50,20 @@ text-tint = Оттенок текста интерфейса
 style = Стиль
     .round = Округлый
     .slightly-round = Слегка округлый
-    .square = Прямой
+    .square = Прямоугольный
+    .frosted-glass = Эффект матового стекла
+    .frosted-system-interface = Системный интерфейс
+    .frosted-system-interface-desc = Применяет эффект матового стекла к панели запуска, библиотеке приложений, обзору рабочих столов и экранным элементам управления
+    .frosted-windows = Окна
+    .frosted-windows-desc = Применяет эффект матового стекла к окнам и диалогам
+    .frosted-panels = Панели
+    .frosted-panels-desc = Применяет эффект матового стекла к панели и доку
+    .frosted-applets = Апплеты
+    .frosted-applets-desc = Применяет эффект матового стекла к меню апплетов на панели и в доке
+    .frosted-thickness = Степень матовости
+    .less = мин
+    .more = макс
+    .glass-opacity = Непрозрачность стекла
 # interface density left out for now
 window-management = Управление окнами
 
@@ -116,7 +129,7 @@ super-key = Действие клавиши Super
     .launcher = Открывает панель запуска
     .workspaces = Открывает обзор рабочих столов
     .applications = Открывает приложения
-    .disable = Отсутствует
+    .none = Отсутствует
 window-controls = Элементы управления окнами
     .minimize = Отображать кнопку «Свернуть»
     .maximize = Отображать кнопку «Развернуть»
@@ -337,6 +350,22 @@ keyboard-special-char = Ввод специальных символов
     .compose = Клавиша Compose
     .compose-desc = Клавиша Compose позволяет вводить широкое множество символов. Для этого нужно нажать на неё, а затем ввести последовательность «составляющих» символов. Например, нажатие Compose, латинских «o» и «c» введёт «©», а нажатие Compose, «з» и «=» — «₽».
     .caps = Клавиша Caps Lock
+    .ctrl = Control
+    .ctrl-right = Правый Ctrl
+    .swap-with-ctrl = Замена Control
+    .alt = Alt
+    .alt-left = Левый Alt
+    .alt-right = Правый Alt
+    .super = Super
+    .super-left = Левый Super
+    .super-right = Правый Super
+    .menu = Клавиша «Меню»
+    .backspace = Backspace
+    .escape = Escape
+    .swap-with-escape = Замена Escape
+    .print-screen = Print Screen
+    .scroll-lock = Scroll Lock
+    .none = Отсутствует
 keyboard-typing-assist = Ввод текста
     .repeat-rate = Скорость повторения
     .repeat-delay = Задержка повторения