i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Ahrakiel <christopherbatrier@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com>
Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com>
Co-authored-by: Tristan B. <tristanb0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sat/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/pl/cosmic_settings.ftl

@@ -294,6 +294,19 @@ style = Styl
     .round = Okrągły
     .slightly-round = Lekko zaokrąglony
     .square = Kwadratowy
+    .frosted-glass = Oszronione szkło
+    .frosted-system-interface = Interfejs systemu
+    .frosted-system-interface-desc = Użyj oszronionego szkła do Programu startowego, biblioteki aplikacji, podglądu obszarów roboczych i elementów kontrolnych na ekranie
+    .frosted-windows = Okna
+    .frosted-windows-desc = Użyj oszronionego szkła w oknach i dialogach
+    .frosted-panels = Panele
+    .frosted-panels-desc = Użyj oszronionego szkła w panelach i doku
+    .frosted-applets = Aplety
+    .frosted-applets-desc = Użyj oszronionego szkła w apletach menu na panelu i doku
+    .frosted-thickness = Grubość szronu
+    .less = mniej
+    .more = więcej
+    .glass-opacity = Przeźroczystość szkła
 interface-density = Zagęszczenie interfejsu
     .comfortable = Wygodne
     .compact = Zwarte
@@ -366,7 +379,7 @@ super-key = Klawisz Super
     .launcher = Otwórz program startowy
     .workspaces = Otwórz obszary robocze
     .applications = Otwórz aplikacje
-    .disable = Wyłącz
+    .none = Nie przypisany
 edge-gravity = Pływające okna są przyciągane do pobliskich krawędzi
 window-controls = Sterowanie oknami
     .maximize = Pokaż przycisk maksymalizacji
@@ -564,6 +577,22 @@ keyboard-special-char = Wpis znaków specjalnych
     .compose = Klawisz komponujący
     .compose-desc = Klawisz komponujący umożliwia wprowadzanie różnorodnych liter. By z niego skorzystać, naciśnij go a następnie kombinację znaków. Na przykład, po naciśnięciu klawisza komponującego a następnie C i o wyjdzie ©, lub klawisz komponujący a następnie a i ' wyjdzie á.
     .caps = Klawisz Caps Lock
+    .ctrl = Control
+    .ctrl-right = Prawy Ctrl
+    .swap-with-ctrl = Zamień z Control
+    .alt = Alt
+    .alt-left = Lewy Alt
+    .alt-right = Prawy Alt
+    .super = Super
+    .super-left = Lewy Super
+    .super-right = Prawy Super
+    .menu = Klawisz Menu
+    .backspace = Backspace
+    .escape = Escape
+    .swap-with-escape = Zamień zEscape
+    .print-screen = Print Screen
+    .scroll-lock = Scroll Lock
+    .none = Nie Przypisany
 keyboard-typing-assist = Pisanie
     .repeat-rate = Tempo powtarzania
     .repeat-delay = Opóźnienie powtarzania