i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Ahrakiel <christopherbatrier@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com>
Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com>
Co-authored-by: Tristan B. <tristanb0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sat/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/kk/cosmic_settings.ftl

@@ -61,6 +61,8 @@ vpn-error = VPN қатесі
     .connect = VPN-ге қосылу сәтсіз аяқталды
     .connection-editor = Байланыс редакторының жұмысы сәтсіз аяқталды
     .connection-settings = Белсенді байланыстар үшін баптауларды алу сәтсіз аяқталды
+    .openvpn-config-path = OpenVPN баптаулары үшін файлға дейінгі жол жарамсыз
+    .openvpn-config-path-desc = Таңдалған файл жергілікті файлдық жүйеде болуы тиіс.
     .updating-state = Желі менеджерінің күйін жаңарту сәтсіз аяқталды
     .wireguard-config-path = WireGuard конфигурациясы үшін файл жолы жарамсыз
     .wireguard-config-path-desc = Таңдалған файл жергілікті файлдық жүйеде болуы тиіс.
@@ -175,7 +177,7 @@ x-hours =
        *[other] сағат
     }
 never = Ешқашан
-appearance = Сыртқы түрі
+appearance = Сыртқы көрініс
 accent-color = Акцент түсі
 app-background = Терезе фоны
 auto = Автоматты түрде
@@ -183,11 +185,11 @@ close = Жабу
 color-picker = Түс таңдаушы
 copied-to-clipboard = Алмасу буферіне көшірілді
 copy-to-clipboard = Алмасу буферіне көшіру
-dark = Қараңғы
+dark = Қою
 export = Экспорттау
 hex = Он алтылық
 import = Импорттау
-light = Жарық
+light = Ашық
 mode-and-colors = Режим мен түстер
 recent-colors = Соңғы түстер
 reset-to-default = Әдепкі күйге қайтару
@@ -222,6 +224,19 @@ style = Стиль
     .round = Дөңгелек
     .slightly-round = Сәл дөңгелектелген
     .square = Шаршы
+    .frosted-glass = Мөлдір емес шыны
+    .frosted-system-interface = Жүйелік интерфейс
+    .frosted-system-interface-desc = Мөлдір емес шыны эффектін іске қосқыш, қолданбалар библиотекасы, жұмыс үстелі көрінісі, экрандағы басқару элементтері үшін іске асырады
+    .frosted-windows = Терезелер
+    .frosted-windows-desc = Мөлдір емес шыны эффектін терезелер мен сұхбат терезелері үшін іске асырады
+    .frosted-panels = Панельдер
+    .frosted-panels-desc = Мөлдір емес шыны эффектін панель мен бекіту панелі (док) үшін іске асырады
+    .frosted-applets = Апплеттер
+    .frosted-applets-desc = Мөлдір емес шыны эффектін панель мен доктағы апплеттер мәзірі үшін іске асырады
+    .frosted-thickness = Мөлдір еместігінің шамасы
+    .less = азырақ
+    .more = көбірек
+    .glass-opacity = Шынының мөлдір еместігі
 interface-density = Интерфейс тығыздығы
     .comfortable = Ыңғайлы
     .compact = Ықшам
@@ -281,7 +296,7 @@ super-key = Super пернесінің әрекеті
     .launcher = Іске қосқышты ашу
     .workspaces = Жұмыс орындарын ашу
     .applications = Қолданбаларды ашу
-    .disable = Сөндіру
+    .none = Ешнәрсе
 edge-gravity = Қалқымалы терезелер жақын маңдағы шеттерге тартылады
 window-controls = Терезе басқару элементтері
     .maximize = Жазық қылу батырмасын көрсету
@@ -453,6 +468,22 @@ keyboard-special-char = Арнайы таңбаларды енгізу
     .compose = Compose пернесі
     .compose-desc = Compose пернесі таңбалардың алуан түрін енгізуге мүмкіндік береді. Оны пайдалану үшін, compose пернесін, содан кейін таңбалар тізбегін басыңыз. Мысалы, compose пернесінен кейін C және o басылса, © таңбасы енгізіледі, ал compose пернесінен кейін a және ‘ басылса, á таңбасы енгізіледі.
     .caps = Caps Lock пернесі
+    .ctrl = Control
+    .ctrl-right = Оң жақ Ctrl
+    .swap-with-ctrl = Control-мен ауыстыру
+    .alt = Alt
+    .alt-left = Сол жақ Alt
+    .alt-right = Оң жақ Alt
+    .super = Super
+    .super-left = Сол жақ Super
+    .super-right = Оң жақSuper
+    .menu = Menu key
+    .backspace = Backspace
+    .escape = Escape
+    .swap-with-escape = Escape-пен алмастыру
+    .print-screen = Print Screen
+    .scroll-lock = Scroll Lock
+    .none = Ешнәрсе
 keyboard-typing-assist = Теру
     .repeat-rate = Қайталау жиілігі
     .repeat-delay = Қайталау кідірісі
@@ -820,3 +851,7 @@ xdg-entry-wired-comment = Сымды қосылымдар және қосылы
 no-search-results = Сіздің іздеуіңізге ешбір желі сәйкес келмейді.
 workspaces-navigation = Навигация
     .wraparound = Бірінші және соңғы жұмыс орындары арасында пернетақта жарлықтары мен ым қимылдар арқылы ауысу
+bluetooth-display-passkey = Bluetooth жұптау
+    .description = { $device } құрылғысында келесі кілттік кодты енгізіңіз, одан кейін Enter басыңыз
+bluetooth-display-pin = Bluetooth жұптау
+    .description = { $device } құрылғысында келесі PIN кодты енгізіңіз, одан кейін Enter басыңыз