i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Ahrakiel <christopherbatrier@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com>
Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com>
Co-authored-by: Tristan B. <tristanb0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sat/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/hu/cosmic_settings.ftl

@@ -224,7 +224,7 @@ desktop = Asztal
 wallpaper = Háttérkép
     .change = Háttérkép váltásának gyakorisága
     .fit = Háttérkép illeszkedése
-    .folder-dialog = Háttérkép-mappa kiválasztása
+    .folder-dialog = Háttérképmappa kiválasztása
     .image-dialog = Háttérkép kiválasztása
     .plural = Háttérképek
     .same = Ugyanaz a háttérkép legyen minden kijelzőn
@@ -282,7 +282,7 @@ container-background = Felületi elemek háttere
     .desc = Navigációs oldalsávhoz, oldalsó menühöz, párbeszédablakhoz és hasonló modulokhoz használandó
 control-tint = Vezérlőelemek színezése
     .desc = Szabványos gombok hátterére, keresési bemenetekre, szövegbevitelre és hasonló összetevőkre használandó
-frosted = Tejüveg hatás a rendszerfelületen
+frosted = Tejüveghatás a rendszerfelületen
     .desc = A háttér elmosását alkalmazza a panelre, a dokkra, a kisalkalmazásokra, az indítóra és az alkalmazáskönyvtárra
 enable-export = Jelenlegi téma alkalmazása a GNOME-alkalmazásokra
     .desc = Nem minden eszközkészlet támogatja az automatikus váltást. Előfordulhat, hogy a téma módosítása után újra kell indítani a nem COSMIC-alkalmazásokat.
@@ -294,6 +294,19 @@ style = Stílus
     .round = Lekerekített
     .slightly-round = Enyhén lekerekített
     .square = Szögletes
+    .frosted-glass = Tejüveghatás
+    .frosted-system-interface = Rendszerfelület
+    .frosted-system-interface-desc = Tejüveghatás alkalmazása az Indítóra, az alkalmazáskönyvtárra, a munkaterület-áttekintőre és a képernyőn megjelenő vezérlőkre
+    .frosted-windows = Ablakok
+    .frosted-windows-desc = Tejüveghatás alkalmazása az ablakokra és a párbeszédablakokra
+    .frosted-panels = Panelek
+    .frosted-panels-desc = Tejüveghatás alkalmazása a panelre és a dokkra
+    .frosted-applets = Kisalkalmazások
+    .frosted-applets-desc = Tejüveghatás alkalmazása a panelen és a dokkon lévő kisalkalmazások menüire
+    .frosted-thickness = Homályosítás mértéke
+    .less = kevesebb
+    .more = több
+    .glass-opacity = Üveg átlátszatlansága
 interface-density = Felületsűrűség
     .comfortable = Kényelmes
     .compact = Kompakt
@@ -366,7 +379,7 @@ super-key = Super billentyű funkciója
     .launcher = Indító megnyitása
     .workspaces = Munkaterületek megnyitása
     .applications = Alkalmazások megnyitása
-    .disable = Letiltás
+    .none = Nincs
 edge-gravity = A lebegő ablakok a közeli szélekhez igazodnak
 window-controls = Ablakvezérlés
     .maximize = Maximalizálás gomb megjelenítése
@@ -550,6 +563,22 @@ keyboard-special-char = Speciális karakter beírása
     .compose = Kombináló billentyű
     .compose-desc = A kombináló billentyű lehetővé teszi számos karakter bevitelét. Használatához nyomd meg a billentyűt, majd gépeld be a karakterek sorozatát. Például a kombináló billentyű, majd „C” és „o” lenyomásával a „©” jelet kapod, míg „a” és „‘” után „á” jelenik meg.
     .caps = Caps Lock billentyű
+    .ctrl = Ctrl
+    .ctrl-right = Jobb Ctrl
+    .swap-with-ctrl = Felcserélés a Ctrl billentyűvel
+    .alt = Alt
+    .alt-left = Bal Alt
+    .alt-right = Jobb Alt
+    .super = Super
+    .super-left = Bal Super
+    .super-right = Jobb Super
+    .menu = Menü billentyű
+    .backspace = Backspace
+    .escape = Esc
+    .swap-with-escape = Felcserélés az Esc billentyűvel
+    .print-screen = Print Screen
+    .scroll-lock = Scroll Lock
+    .none = Nincs
 keyboard-typing-assist = Gépelés
     .repeat-rate = Ismétlési sebesség
     .repeat-delay = Ismétlési késleltetés