i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Ahrakiel <christopherbatrier@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com>
Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com>
Co-authored-by: Tristan B. <tristanb0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sat/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/el/cosmic_settings.ftl

@@ -119,7 +119,7 @@ super-key = Ενέργεια πλήκτρου Super
     .launcher = Άνοιγμα μενού εκκίνησης
     .workspaces = Άνοιγμα χώρων εργασίας
     .applications = Άνοιγμα εφαρμογών
-    .disable = Απενεργοποίηση
+    .none = Καμία
 x-minutes =
     { $number } { $number ->
         [one] λεπτό
@@ -378,6 +378,19 @@ style = Στυλ
     .round = Στρογγυλό
     .slightly-round = Ελαφρώς στρογγυλό
     .square = Τετράγωνο
+    .frosted-glass = Ημιδιαφανές γυαλί
+    .frosted-system-interface = Περιβάλλον συστήματος
+    .frosted-system-interface-desc = Εφαρμόζει το εφέ ημιδιαφανούς γυαλιού στο μενού εκκίνησης, τη βιβλιοθήκη εφαρμογών, την επισκόπηση χώρων εργασίας και τα στοιχεία ελέγχου στην οθόνη
+    .frosted-windows = Παράθυρα
+    .frosted-windows-desc = Εφαρμόζει το εφέ ημιδιαφανούς γυαλιού στα παράθυρα και τους διαλόγους
+    .frosted-panels = Γραμμές συστήματος
+    .frosted-panels-desc = Εφαρμόζει το εφέ ημιδιαφανούς γυαλιού στη γραμμή συστήματος και την μπάρα εφαρμογών
+    .frosted-applets = Μικροεφαρμογές
+    .frosted-applets-desc = Εφαρμόζει το εφέ ημιδιαφανούς γυαλιού στα μενού των μικροεφαρμογών στη γραμμή συστήματος και την μπάρα εφαρμογών
+    .frosted-thickness = Βαθμός θολότητας
+    .less = λίγο
+    .more = πολύ
+    .glass-opacity = Διαφάνεια γυαλιού
 panel-applets = Διαμόρφωση
     .dock-desc = Διαμόρφωση των μικροεφαρμογών της μπάρας εφαρμογών
     .desc = Διαμόρφωση των μικροεφαρμογών της γραμμής συστήματος
@@ -819,6 +832,22 @@ keyboard-special-char = Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων
     .compose = Πλήκτρο σύνθεσης
     .compose-desc = Το πλήκτρο σύνθεσης επιτρέπει την εισαγωγή μιας ευρείας ποικιλίας χαρακτήρων. Για να το χρησιμοποιήσετε, πατήστε το πλήκτρο σύνθεσης και έπειτα, μια ακολουθία χαρακτήρων. Για παράδειγμα, μπορείτε να εισαγάγετε τον χαρακτήρα «©» πατώντας το πλήκτρο σύνθεσης, ακολουθούμενο από τα «C» και «o», ή τον χαρακτήρα «á» πατώντας το πλήκτρο σύνθεσης, ακολουθούμενο από τα «a» και «‘» .
     .caps = Πλήκτρο Caps Lock
+    .ctrl = Control
+    .ctrl-right = Δεξί Ctrl
+    .swap-with-ctrl = Εναλλαγή με Control
+    .alt = Alt
+    .alt-left = Αριστερό Alt
+    .alt-right = Δεξί Alt
+    .super = Super
+    .super-left = Αριστερό Super
+    .super-right = Δεξί Super
+    .menu = Πλήκτρο μενού
+    .backspace = Backspace
+    .escape = Escape
+    .swap-with-escape = Εναλλαγή με Escape
+    .print-screen = Print Screen
+    .scroll-lock = Scroll Lock
+    .none = Κανένα
 no-search-results = Δεν αντιστοιχεί κανένα δίκτυο στην αναζήτησή σας.
 workspaces-navigation = Πλοήγηση
     .wraparound = Μετακίνηση μεταξύ του πρώτου και του τελευταίου χώρου εργασίας με συντομεύσεις πληκτρολογίου και χειρονομίες