i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Ahrakiel <christopherbatrier@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com>
Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com>
Co-authored-by: Tristan B. <tristanb0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: кубик круглый <megarainbow29@gmail.com>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sat/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/ar/cosmic_settings.ftl

@@ -16,7 +16,7 @@ xdg-entry-date-time-comment = المنطقة الزمنية وإعدادات ا
 xdg-entry-default-apps = التطبيقات المبدئية
 xdg-entry-default-apps-comment = متصفح الويب المبدئي، عميل البريد، متصفح الملفات، والتطبيقات الأخرى
 xdg-entry-desktop = سطح المكتب
-xdg-entry-desktop-comment = إعدادات خلفية الشاشة والمظهر واللوحة والمنصة وإدارة النوافذ ومساحة العمل
+xdg-entry-desktop-comment = إعدادات خلفية الشاشة والمظهر واللوحة والإرساء وإدارة النوافذ ومساحة العمل
 xdg-entry-displays = شاشات العرض
 xdg-entry-displays-comment = أدِر إعدادات تضبيط العرض
 xdg-entry-dock = الإرساء
@@ -275,13 +275,26 @@ frosted = تأثير الزجاج البلوري على واجهة النظام
 enable-export = قم بتطبيق هذا المظهر على تطبيقات GNOME.
     .desc = لا تدعم جميع مجموعات الأدوات التبديل التلقائي. قد تحتاج التطبيقات غير التابعة لـ COSMIC إلى إعادة التشغيل بعد تغيير المظهر.
 icon-theme = نسق الأيقونات
-    .desc = يطبق مجموعة مختلفة من الأيقونات على التطبيقات
+    .desc = يطبِّق مجموعة مختلفة من الأيقونات على التطبيقات
 text-tint = لون نص الواجهة
     .desc = اللون المستخدم لاشتقاق ألوان نص الواجهة التي تتمتع بتباين كافٍ على الأسطح المختلفة
-style = المظهر
+style = الأسلوب
     .round = دائري
     .slightly-round = دائري قليلاً
     .square = مربع
+    .frosted-glass = زجاج بلوري
+    .frosted-system-interface = واجهة النظام
+    .frosted-system-interface-desc = يُطبِّق مظهر الزجاج البلوري على المشغّل، ومكتبة التطبيقات، ونظرة عامة على مساحة العمل، وعناصر التحكم التي تظهر على الشاشة
+    .frosted-windows = النوافذ
+    .frosted-windows-desc = يطبِّق مظهر الزجاج البلوري على النوافذ ومربعات الحوار
+    .frosted-panels = اللوحات
+    .frosted-panels-desc = يطبِّق الزجاج البلوري على اللوحة وقاعدة الإرساء
+    .frosted-applets = البريمجات
+    .frosted-applets-desc = يطبِّق الزجاج البلوري على قوائم البريمجات الموجودة على اللوحة والإرساء
+    .frosted-thickness = السماكة البلورية
+    .less = أقل
+    .more = أكثر
+    .glass-opacity = عتامة الزجاج
 interface-density = كثافة الواجهة
     .comfortable = مريحة
     .compact = صغير ة
@@ -354,7 +367,7 @@ super-key = إجراءات مفتاح Super
     .launcher = فتح مشغل التطبيقات
     .workspaces = فتح مساحات العمل
     .applications = فتح التطبيقات
-    .disable = تعطيل
+    .none = لا شيء
 edge-gravity = تنجذب النوافذ العائمة إلى الحواف القريبة
 window-controls = تحكمات النوافذ
     .maximize = أظهر زر التكبير
@@ -535,11 +548,27 @@ keyboard-sources = مصادر الإدخال
     .view-layout = اعرض تخطيط لوحة المفاتيح
     .remove = أزِل
     .add = أضِف مصدر إدخال
-keyboard-special-char = إدخال أحرف خاصة
+keyboard-special-char = إدخال الأحرف الخاصة
     .alternate = مفتاح الأحرف البديلة
-    .compose = مفتاح التركيب
-    .compose-desc = مفتاح التركيب يسمح بإدخال مجموعة واسعة من الأحرف. لاستخدامه، اضغط على مفتاح التركيب ثم اكتب تسلسلًا من الأحرف. على سبيل المثال، الضغط على مفتاح التركيب متبوعًا بـ C و o سيدخل الرمز ©، بينما الضغط على مفتاح التركيب متبوعًا بـ a و ‘ سيدخل الحرف á.
-    .caps = مفتاح Caps Lock
+    .compose = مفتاح التكوين
+    .compose-desc = يتيح مفتاح التكوين إدخال مجموعة متنوعة من الأحرف. لاستخدامه، اضغط على مفتاح التكوين ثم سلسلة من الأحرف. على سبيل المثال، سيؤدي الضغط على مفتاح التكوين متبوعًا بالحرفين C و o إلى إدخال الرمز ©، بينما سيؤدي الضغط على مفتاح «التكوين» متبوعًا بالحرفين a و ‘ إلى إدخال الحرف á.
+    .caps = مفتاح قفل الحروف
+    .ctrl = مفتاح التحكم
+    .ctrl-right = مفتاح Ctrl الأيمن
+    .swap-with-ctrl = تبديل مع مفتاح التحكم
+    .alt = مفتاح Alt
+    .alt-left = مفتاح Alt الأيسر
+    .alt-right = Alt الأيمن
+    .super = Super
+    .super-left = Super الأيسر
+    .super-right = Super الأيمن
+    .menu = مفتاح القائمة
+    .backspace = مسافة للخلف
+    .escape = هروب (ESC)
+    .swap-with-escape = التبديل مع مفتاح الهروب
+    .print-screen = اطبع الشاشة
+    .scroll-lock = قفل التمرير
+    .none = لا شيء
 keyboard-typing-assist = الكتابة
     .repeat-rate = معدل التكرار
     .repeat-delay = تأخير التكرار