leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Asier Saratsua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>
Co-authored-by: Because789 <hubiontheroad@yahoo.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+129037@weblate.org>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com>
Co-authored-by: Michael Murphy <michael@mmurphy.dev>
Co-authored-by: Thomas Worofsky <thomas.worofsky@gmail.com>
Co-authored-by: Urocissa Caerulea.Tw <urocissa.tw@proton.me>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: defaultUser822 <defaultuser822@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-04-12 18:50:07 +02:00
parent 3639bafcfa
commit f4e8a920ff
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
14 changed files with 893 additions and 429 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
i18n/pt/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -54,7 +54,7 @@ xdg-entry-wired = Rede Cabeada
xdg-entry-wired-comment = Conexões de rede cabeada e perfis de conexão
xdg-entry-wireless-comment = Conexões de rede sem fio e perfis de conexão
xdg-entry-workspaces = Áreas de Trabalho
xdg-entry-workspaces-comment = Orientação e comportamento da área de trabalho
xdg-entry-workspaces-comment = Orientação das áreas de trabalho, visão geral e comportamento com vários monitores
xdg-entry-x11-applications = Compatibilidade com aplicativos X11.
xdg-entry-x11-applications-comment = Dimensionamento de aplicativos com sistema de janelas X11 e atalhos globais
@ -213,10 +213,10 @@ dock = Doca
window-management = Gestão de Janelas
.desc = Ação da tecla Super, opções de controlo de janelas, e opções adicionais de alinhamento de janelas.
super-key = Tecla Super
.launcher = Abrir Lançador
.workspaces = Abrir Áreas de trabalho
.applications = Abrir Aplicações
super-key = Ação da tecla Super
.launcher = Abrir lançador
.workspaces = Abrir áreas de trabalho
.applications = Abrir aplicações
.disable = Desativar
window-controls = Controlos de janela
.maximize = Mostrar o botão de maximizar
@ -226,23 +226,22 @@ window-controls = Controlos de janela
## Desktop: Workspaces
workspaces = Áreas de trabalho
.desc = Definir número, comportamento e posição da área de trabalho.
workspaces-behavior = Comportamento da área de trabalho
workspaces-behavior = Comportamento das áreas de trabalho
.dynamic = Áreas de trabalho dinâmicas
.dynamic-desc = Remove automaticamente áreas de trabalho vazias.
.fixed = Número fixo de áreas de trabalho
.fixed-desc = Adiciona ou remove áreas de trabalho na visão geral.
workspaces-multi-behavior = Comportamento de vários monitores
.span = Áreas de trabalho expandem os ecrãs
.span = Áreas de trabalho se expandem a todos os ecrãs
.separate = Ecrãs têm áreas de trabalho separadas
workspaces-overview-thumbnails = Miniaturas da visão geral da área de trabalho
.show-number = Mostrar número da área de trabalho
.show-name = Mostrar nome da área de trabalho
workspaces-overview-thumbnails = Miniaturas da visão geral das áreas de trabalho
.show-number = Mostrar o número da área de trabalho
.show-name = Mostrar o nome da área de trabalho
workspaces-orientation = Orientação das áreas de trabalho
.vertical = Vertical
.horizontal = Horizontal
hot-corner = Canto ativo
.top-left-corner = Ativar o canto superior esquerdo para as áreas de trabalho
.top-left-corner = Ativar o canto superior esquerdo para exibir as áreas de trabalho
## Desktop: Display
@ -456,7 +455,7 @@ manage-windows = Gerir janelas
.resize-inwards = Redimensionar janela para dentro
.resize-outwards = Redimensionar janela para fora
.toggle-sticky = Tornar janela fixa
move-windows = Mover Janelas
move-windows = Mover janelas
.direction =
Mover janela { $direction ->
*[down] para baixo
@ -481,7 +480,7 @@ move-windows = Mover Janelas
.workspace-num = Mover janela para a área de trabalho { $num }
.prev-workspace = Mover janela para a área de trabalho anterior
.next-workspace = Mover janela para a área de trabalho seguinte
.last-workspace = Mover janela para a última área de trabalho
.last-workspace = Mover janela para o última área de trabalho
.next-display = Mover janela para o ecrã seguinte
.prev-display = Mover janela para o ecrã anterior
.send-to-prev-workspace = Mover janela para a área de trabalho anterior
@ -504,8 +503,9 @@ system-shortcut = Sistema
.play-prev = Faixa anterior
.poweroff = Desligar
.screenshot = Tirar uma captura de ecrã
.suspend = Suspender
.terminal = Abrir o terminal
.touchpad-toggle = Ativar painel tátil
.touchpad-toggle = Ativar ou desativar o painel tátil
.volume-lower = Diminuir o volume da saída do áudio
.volume-raise = Aumentar o volume da saída do áudio
.web-browser = Abrir um navegador de Internet
@ -852,3 +852,10 @@ full-name = Nome completo
invalid-username = Nome de utilizador inválido.
password-mismatch = A palavra-passe e a confirmação devem ser iguais.
save = Guardar
xdg-entry-desktop-comment = Papel de parede, aparência, painel, doca, gestão de janelas e definições de áreas de trabalho
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Área;Trabalho;Orientação;Visão;Geral;Monitor;Ecrã;
workspaces-overview = Visão geral das áreas de trabalho
.action-on-typing = Ação ao digitar
.none = Nenhuma
.launcher = Abrir lançador
.applications = Abrir aplicações