i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me> Co-authored-by: Asier Saratsua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com> Co-authored-by: Because789 <hubiontheroad@yahoo.com> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Deleted User <noreply+129037@weblate.org> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com> Co-authored-by: Michael Murphy <michael@mmurphy.dev> Co-authored-by: Thomas Worofsky <thomas.worofsky@gmail.com> Co-authored-by: Urocissa Caerulea.Tw <urocissa.tw@proton.me> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: defaultUser822 <defaultuser822@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com> Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
3639bafcfa
commit
f4e8a920ff
14 changed files with 893 additions and 429 deletions
4
i18n/ar/cosmic_settings.ftl
vendored
4
i18n/ar/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ xdg-entry-desktop-comment = إعدادات خلفية الشاشة والمظه
|
|||
xdg-entry-displays = شاشات العرض
|
||||
xdg-entry-displays-comment = أدِر إعدادات تضبيط العرض
|
||||
xdg-entry-dock = الإرساء
|
||||
xdg-entry-dock-comment = شريط اختياري للتطبيقات والبريمجات
|
||||
xdg-entry-dock-comment = شريط إختياري للتطبيقات والبُريمجات
|
||||
xdg-entry-input = أجهزة الإدخال
|
||||
xdg-entry-input-comment = لوحة المفاتيح، المؤشر، إلخ
|
||||
xdg-entry-keyboard = لوحة المفاتيح
|
||||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@ desktop = سطح المكتب
|
|||
|
||||
## Desktop: Wallpaper
|
||||
|
||||
wallpaper = خلفية
|
||||
wallpaper = الخلفية
|
||||
.change = غيِّر الصورة كل
|
||||
.fit = ملاءمة الخلفية
|
||||
.folder-dialog = اختر مجلد الخلفية
|
||||
|
|
|
|||
10
i18n/cs/cosmic_settings.ftl
vendored
10
i18n/cs/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -634,12 +634,12 @@ long = Dlouhé
|
|||
keyboard-typing-assist = Psaní
|
||||
.repeat-rate = Frekvence opakování
|
||||
.repeat-delay = Zpoždění opakování
|
||||
keyboard-numlock-boot = Numlock
|
||||
.boot-state = Stav při spuštění systému
|
||||
keyboard-numlock-boot = Num Lock
|
||||
.boot-state = Stav klávesy při spuštění systému
|
||||
.last-boot = Poslední spuštění systému
|
||||
.on = Zapnuto
|
||||
.off = Vypnuto
|
||||
.set = Nastavit stav numlock při spuštění systému
|
||||
.on = Zapnutý
|
||||
.off = Vypnutý
|
||||
.set = Num Lock při spuštění systému
|
||||
added = Přidáno
|
||||
type-to-search = Pište pro vyhledávání...
|
||||
show-extended-input-sources = Zobrazit rozšířené vstupní zdroje
|
||||
|
|
|
|||
48
i18n/de/cosmic_settings.ftl
vendored
48
i18n/de/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
app = COSMIC Einstellungen
|
||||
app = COSMIC-Einstellungen
|
||||
dbus-connection-error = Verbindung zum DBus ist fehlgeschlagen
|
||||
ok = OK
|
||||
unknown = Unbekannt
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ bluetooth-adapters = Bluetooth-Adapter
|
|||
## Accessibility
|
||||
|
||||
accessibility = Barrierefreiheit
|
||||
.vision = Sehkraft
|
||||
.vision = Sehen
|
||||
.on = Ein
|
||||
.off = Aus
|
||||
.unavailable = Nicht verfügbar
|
||||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@ accessibility = Barrierefreiheit
|
|||
.high-contrast = Modus für hohen Kontrast
|
||||
.invert-colors = Farben invertieren
|
||||
.color-filters = Farbfilter
|
||||
hearing = Gehör
|
||||
hearing = Hören
|
||||
.mono = Stereo-Audio als Mono abspielen
|
||||
default = Standard
|
||||
magnifier = Vergrößerungsglas
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@ container-background = Container-Hintergrund
|
|||
.reset = Auf automatisch zurücksetzen
|
||||
.desc = Wird für die Navigationsseitenleiste, Seitenschublade, Dialoge und ähnliche Widgets verwendet
|
||||
control-tint = Komponententönung steuern
|
||||
.desc = Wird für Hintergründe von Standardschaltflächen, Sucheingaben, Texteingaben und ähnlichen Komponenten verwendet.
|
||||
.desc = Wird für Hintergründe von Standardschaltflächen, Sucheingaben, Texteingaben und ähnlichen Komponenten verwendet
|
||||
frosted = Milchglaseffekt bei der Systemoberfläche
|
||||
.desc = Wendet Hintergrundunschärfe auf Panel, Dock, Applets, Starter und Anwendungsbibliothek an
|
||||
enable-export = Aktuelles Thema auf GNOME-Apps anwenden
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,6 @@ color = Farbe
|
|||
.sidebar = Farbprofile
|
||||
.temperature = Farbtemperatur
|
||||
display = Bildschirme
|
||||
.desc = Bildschirme, Grafikumschaltung und Nachtlicht verwalten
|
||||
.arrangement = Bildschirmanordnung
|
||||
.arrangement-desc = Bildschirme ziehen, um sie neu anzuordnen.
|
||||
.enable = Bildschirm aktivieren
|
||||
|
|
@ -413,8 +412,8 @@ sound-input = Eingang
|
|||
.device = Eingabegerät
|
||||
.level = Eingangspegel
|
||||
sound-alerts = Alarmsignale
|
||||
.volume = Lautstärke von Alarmsignalen.
|
||||
.sound = Alarmsignalklang.
|
||||
.volume = Lautstärke von Alarmsignalen
|
||||
.sound = Alarmsignalklang
|
||||
sound-applications = Anwendungen
|
||||
.desc = Lautstärken und Einstellungen von Anwendungen
|
||||
|
||||
|
|
@ -462,7 +461,7 @@ power-saving = Energiesparoptionen
|
|||
|
||||
## Input
|
||||
|
||||
acceleration-desc = Passt die Tracking-Empfindlichkeit automatisch an die Geschwindigkeit an.
|
||||
acceleration-desc = Passt die Tracking-Empfindlichkeit automatisch an die Geschwindigkeit an
|
||||
disable-while-typing = Während dem Tippen deaktivieren
|
||||
input-devices = Eingabegeräte
|
||||
primary-button = Primäre Taste
|
||||
|
|
@ -494,6 +493,7 @@ keyboard-sources = Eingabequellen
|
|||
keyboard-special-char = Eingabe von Sonderzeichen
|
||||
.alternate = Taste für alternative Zeichen
|
||||
.compose = Compose-Taste
|
||||
.compose-desc = Mit der Compose-Taste kannst du viele verschiedene Zeichen eingeben. Drück einfach die Compose-Taste und dann die Zeichen, die du brauchst. Wenn du zum Beispiel die Compose-Taste und dann C und o drückst, kommt ©, und wenn du die Compose-Taste und dann a und ' drückst, kommt á.
|
||||
.caps = Feststelltaste
|
||||
keyboard-typing-assist = Tippen
|
||||
.repeat-rate = Wiederholungsrate
|
||||
|
|
@ -512,7 +512,7 @@ show-extended-input-sources = Erweiterte Eingabequellen anzeigen
|
|||
|
||||
keyboard-shortcuts = Tastenkombinationen
|
||||
.desc = Tastenkombinationen anzeigen und anpassen
|
||||
add-another-keybinding = Weitere Tastenkombination hinzufügen
|
||||
add-another-keybinding = Weitere Tastenbelegung hinzufügen
|
||||
cancel = Abbrechen
|
||||
command = Befehl
|
||||
custom = Benutzerdefiniert
|
||||
|
|
@ -605,6 +605,7 @@ system-shortcut = System
|
|||
.app-library = App-Bibliothek öffnen
|
||||
.brightness-down = Bildschirmhelligkeit verringern
|
||||
.brightness-up = Bildschirmhelligkeit erhöhen
|
||||
.display-toggle = Internen Bildschirm umschalten
|
||||
.home-folder = Persönlichen Ordner öffnen
|
||||
.keyboard-brightness-down = Tastaturhelligkeit verringern
|
||||
.keyboard-brightness-up = Tastaturhelligkeit erhöhen
|
||||
|
|
@ -618,7 +619,9 @@ system-shortcut = System
|
|||
.play-prev = Vorheriger Titel
|
||||
.poweroff = System ausschalten
|
||||
.screenshot = Bildschirmfoto machen
|
||||
.suspend = Bereitschaft
|
||||
.terminal = Terminal öffnen
|
||||
.touchpad-toggle = Touchpad umschalten
|
||||
.volume-lower = Lautstärke der Audioausgabe verringern
|
||||
.volume-raise = Lautstärke der Audioausgabe erhöhen
|
||||
.web-browser = Webbrowser öffnen
|
||||
|
|
@ -650,7 +653,7 @@ click-behavior = Klickverhalten
|
|||
.click-finger = Sekundärklick mit zwei Fingern und Mittelklick mit drei Fingern
|
||||
.button-areas = Sekundärklick in der unteren rechten Ecke und Mittelklick in der unteren Mitte
|
||||
pinch-to-zoom = Zwei-Finger-Zoom
|
||||
.desc = Mit zwei Fingern in den Inhalt zoomen, wenn die Anwendung den Zoom unterstützt.
|
||||
.desc = Mit zwei Fingern in den Inhalt zoomen, wenn die Anwendung den Zoom unterstützt
|
||||
tap-to-click = Tippen zum Klicken
|
||||
.desc = Ermöglicht das Tippen mit einem Finger für den Primärklick, das Tippen mit zwei Fingern für den Sekundärklick und das Tippen mit drei Fingern für den Mittelklick
|
||||
touchpad = Touchpad
|
||||
|
|
@ -692,7 +695,7 @@ time-format = Datums- & Uhrzeitformat
|
|||
.monday = Montag
|
||||
time-region = Region & Sprache
|
||||
formatting = Formatierung
|
||||
.dates = Daten
|
||||
.dates = Datum
|
||||
.time = Uhrzeit
|
||||
.date-and-time = Datum & Uhrzeit
|
||||
.numbers = Zahlen
|
||||
|
|
@ -739,10 +742,14 @@ startup-apps = Startanwendungen
|
|||
legacy-applications = Kompatibilität mit X11-Anwendungen
|
||||
# This is still work in progress, as I didn't have enough time. Therefore, I left this here temporarily.
|
||||
legacy-app-scaling = Anwendungsskalierung des X11-Fenstersystems
|
||||
.scaled-by-system = Alle X11-Anwendungen skalieren
|
||||
.system-description = X11-Anwendungen werden auf HiDPI-Bildschirmen unscharf dargestellt.
|
||||
.scaled-natively = X11-Anwendungen in nativer Auflösung rendern
|
||||
.native-description = X11-Anwendungen, die keine Skalierung unterstützen, werden klein dargestellt, wenn HiDPI-Bildschirme verwendet werden. Für Spiele aktivieren, um die volle Monitorauflösung auszunutzen.
|
||||
.scaled-gaming = Für Spiele und Vollbild-Apps optimieren
|
||||
.gaming-description = X11-Anwendungen können im Vergleich zu Wayland-Anwendungen etwas größer/kleiner erscheinen
|
||||
.scaled-applications = Für Anwendungen optimieren
|
||||
.applications-description = Spiele und Vollbild-X11-Anwendungen passen möglicherweise nicht zu deiner Bildschirmauflösung
|
||||
.scaled-compatibility = Modus für maximale Kompatibilität
|
||||
.compatibility-description = X11-Anwendungen können auf HiDPI-Bildschirmen unscharf erscheinen
|
||||
.preferred-display = Bevorzugte Anzeige für Spiele und Vollbild-X11-Anwendungen
|
||||
.no-display = Keine
|
||||
|
||||
## System
|
||||
|
||||
|
|
@ -894,3 +901,14 @@ invalid-username = Ungültiger Benutzername
|
|||
change-password = Passwort ändern
|
||||
xdg-entry-about-comment = Gerätename, Hardware-Informationen, Betriebssystem-Standardeinstellungen
|
||||
no-search-results = Es wurden keine Netzwerke gefunden, die deiner Suche entsprechen.
|
||||
legacy-app-global-shortcuts = Globale Tastenkombinationen in X11-Anwendungen
|
||||
.desc = Globale Tastenkombinationen ermöglichen es, dass in Anwendungen ausgeführte Tastenanschläge und Mausklicks von anderen Anwendungen für Funktionen wie Push-to-Talk oder Push-to-Mute erkannt werden. Standardmäßig sind globale Tastenkombinationen in X11-Anwendungen deaktiviert, um sicherzustellen, dass andere Anwendungen keine Tastatur- und Mausereignisse überwachen können, die sensible Informationen enthalten.
|
||||
.none = Keine Tasten
|
||||
.modifiers = Modifikatortasten (Super, Umschalt, Steuerung, Alt)
|
||||
.combination = Alle Tasten, während die Modifikatortasten Super, Steuerung oder Alt gedrückt werden
|
||||
.all = Alle Tasten
|
||||
.mouse = Maustasten-Ereignisse in X11-Anwendungen
|
||||
xdg-entry-desktop-keywords = COSMIC;Desktop;
|
||||
xdg-entry-desktop = Desktop
|
||||
xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Barrierefreiheit;A11y;Bildschirm;Leser;Vergrößerungsglas;Kontrast;Farbe;
|
||||
xdg-entry-a11y-comment = Bildschirmleser, Vergrößerungsglas, hoher Kontrast und Farbfilter
|
||||
|
|
|
|||
3
i18n/es-419/cosmic_settings.ftl
vendored
3
i18n/es-419/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -802,3 +802,6 @@ full-name = Nombre completo
|
|||
invalid-username = Nombre de usuario inválido.
|
||||
password-mismatch = Las contraseñas no coinciden.
|
||||
save = Guardar
|
||||
xdg-entry-applications = Aplicaciones
|
||||
xdg-entry-appearance = Apariencia
|
||||
xdg-entry-a11y = Accesibilidad
|
||||
|
|
|
|||
0
i18n/eu/cosmic_settings.ftl
vendored
Normal file
0
i18n/eu/cosmic_settings.ftl
vendored
Normal file
12
i18n/fr/cosmic_settings.ftl
vendored
12
i18n/fr/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -854,11 +854,11 @@ sound-hd-audio = Audio HD
|
|||
sound-usb-audio = Audio USB
|
||||
sound-device-profiles = Profils des périphériques
|
||||
shadows-floating = Fenêtres flottantes
|
||||
.clip = Aligner les coins du système et appliquer des ombres
|
||||
shadows-tiling = Fenêtres ajustées
|
||||
.clip = Aligner les coins du système
|
||||
.shadow = Appliquer des ombres
|
||||
shadow-and-corners = Les ombres et coins des fenêtres
|
||||
.clip = Aligner avec les coins système et appliquer les ombres
|
||||
shadows-tiling = Fenêtres agencées
|
||||
.clip = Aligner avec les coins système
|
||||
.shadow = Appliquer les ombres
|
||||
shadow-and-corners = Ombres et arrondis des fenêtres
|
||||
workspaces-overview = Aperçu des espaces de travail
|
||||
.action-on-typing = Action lors de la saisie
|
||||
.none = Aucun
|
||||
|
|
@ -899,6 +899,6 @@ xdg-entry-keywords = COSMIC;Paramètres;
|
|||
xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Région;Langue;Date;Format;Heure;Paramètres régionaux;Localisation;
|
||||
xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Défaut;Application;Démarrage;X11;Compatibilité
|
||||
xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Clavier;Saisie;Source;Raccourcis;
|
||||
xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Fenêtre;Gestion;Ajustement;Super;Touche;
|
||||
xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Fenêtre;Gestion;Agencement;Super;Touche;
|
||||
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Écran;
|
||||
no-search-results = Aucun réseau ne correspond à votre recherche.
|
||||
|
|
|
|||
37
i18n/ga/cosmic_settings.ftl
vendored
37
i18n/ga/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -265,8 +265,8 @@ end-segment = Deighleog deireadh
|
|||
large = Mór
|
||||
no-applets-found = Níor aimsíodh feidhmchláiríní...
|
||||
panel-bottom = Bun
|
||||
panel-left = Clé
|
||||
panel-right = Deas
|
||||
panel-left = Ar chlé
|
||||
panel-right = Ar dheis
|
||||
panel-top = Barr
|
||||
search-applets = Cuardach feidhmchláiríní...
|
||||
small = Beag
|
||||
|
|
@ -518,8 +518,8 @@ migrate-workspace-next = Aistrigh spás oibre go dtí an chéad aschur eile
|
|||
migrate-workspace =
|
||||
Imirce spás oibre chuig aschur { $direction ->
|
||||
*[down] síos
|
||||
[left] clé
|
||||
[right] deas
|
||||
[left] ar chlé
|
||||
[right] ar dheis
|
||||
[up] suas
|
||||
}
|
||||
navigate = Nascleanúint
|
||||
|
|
@ -541,19 +541,19 @@ nav-shortcuts = Nascleanúint
|
|||
.prev-workspace = Fócas ar spás oibre roimhe seo
|
||||
.next-workspace = Fócas ar an gcéad spás oibre eile
|
||||
.focus =
|
||||
Fuinneog fócais { $direction ->
|
||||
Fócas fuinneog { $direction ->
|
||||
*[down] síos
|
||||
[in] isteach
|
||||
[left] clé
|
||||
[left] ar chlé
|
||||
[out] amach
|
||||
[right] deas
|
||||
[right] ar dheis
|
||||
[up] suas
|
||||
}
|
||||
.output =
|
||||
Athraigh chuig aschur { $direction ->
|
||||
*[down] síos
|
||||
[left] clé
|
||||
[right] deas
|
||||
[left] ar chlé
|
||||
[right] ar dheis
|
||||
[up] suas
|
||||
}
|
||||
.workspace = Athraigh go spás oibre { $num }
|
||||
|
|
@ -567,24 +567,24 @@ manage-windows = Bainistigh fuinneoga
|
|||
.toggle-sticky = Scoránaigh an fhuinneog greamaitheach
|
||||
move-windows = Bog fuinneoga
|
||||
.direction =
|
||||
Bog Fuinneog { $direction ->
|
||||
Bog an fhuinneog { $direction ->
|
||||
*[down] síos
|
||||
[left] clé
|
||||
[right] deas
|
||||
[left] ar chlé
|
||||
[right] ar dheis
|
||||
[up] suas
|
||||
}
|
||||
.display =
|
||||
Bog fuinneog monatóir amháin { $direction ->
|
||||
Bog an fhuinneog monatóir amháin { $direction ->
|
||||
*[down] síos
|
||||
[left] clé
|
||||
[right] deas
|
||||
[left] ar chlé
|
||||
[right] ar dheis
|
||||
[up] suas
|
||||
}
|
||||
.workspace =
|
||||
Bog fuinneog spás oibre amháin { $direction ->
|
||||
Bog an fhuinneog spás oibre amháin { $direction ->
|
||||
*[below] thíos
|
||||
[left] clé
|
||||
[right] deas
|
||||
[left] ar chlé
|
||||
[right] ar dheis
|
||||
[above] thuas
|
||||
}
|
||||
.workspace-num = Bog an fhuinneog go spás oibre { $num }
|
||||
|
|
@ -910,3 +910,4 @@ xdg-entry-date-time-comment = Crios ama, socruithe uathoibríocha cloig, agus fo
|
|||
xdg-entry-x11-applications = Comhoiriúnacht Feidhmchláir X11
|
||||
xdg-entry-window-management-comment = Gníomh na sár-eochrach, roghanna rialaithe fuinneoige, agus roghanna breise tíleála fuinneoige
|
||||
xdg-entry-wired-comment = Naisc sreangaithe agus próifílí nasc
|
||||
no-search-results = Níl aon líonra ag teacht leis an gcuardach seo.
|
||||
|
|
|
|||
26
i18n/hu/cosmic_settings.ftl
vendored
26
i18n/hu/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -70,9 +70,9 @@ add-vpn = VPN hozzáadása
|
|||
airplane-on = A repülőgép üzemmód be van kapcsolva
|
||||
cable-unplugged = Kábel kihúzva
|
||||
connect = Csatlakozás
|
||||
connected = Csatlakozva
|
||||
connected = Csatlakoztatva
|
||||
connecting = Csatlakozás…
|
||||
disconnect = Leválasztás
|
||||
disconnect = Bontás
|
||||
forget = Elfelejtés
|
||||
known-networks = Ismert hálózatok
|
||||
network-and-wireless = Hálózat és Wi-Fi
|
||||
|
|
@ -91,14 +91,14 @@ auth-dialog = Azonosítás szükséges
|
|||
forget-dialog = El akarod felejteni ezt a Wi-Fi hálózatot?
|
||||
.description = A jelszót ismét meg kell adnod, ha újra csatlakozni szeretnél.
|
||||
network-device-state =
|
||||
.activated = Csatlakozva
|
||||
.activated = Csatlakoztatva
|
||||
.config = Csatlakozás…
|
||||
.deactivating = Leválasztás…
|
||||
.disconnected = Leválasztva
|
||||
.deactivating = Bontás…
|
||||
.disconnected = Kapcsolat bontva
|
||||
.failed = Csatlakozás sikertelen
|
||||
.ip-check = Kapcsolat ellenőrzése
|
||||
.ip-config = IP és router információk lekérése
|
||||
.need-auth = Azonosítás szükséges
|
||||
.need-auth = Hitelesítés szükséges
|
||||
.prepare = Felkészülés a kapcsolódáshoz
|
||||
.secondaries = Várakozás másodlagos kapcsolatra
|
||||
.unavailable = Nem elérhető
|
||||
|
|
@ -151,11 +151,11 @@ confirm = Megerősítés
|
|||
enable = Engedélyezés
|
||||
bluetooth = Bluetooth
|
||||
.status = Ez a rendszer { $aliases } néven látható, amíg a Bluetooth beállítások vannak megnyitva.
|
||||
.connected = Csatlakozva
|
||||
.connected = Csatlakoztatva
|
||||
.connecting = Csatlakozás…
|
||||
.disconnecting = Leválasztás…
|
||||
.disconnecting = Bontás…
|
||||
.connect = Csatlakozás
|
||||
.disconnect = Leválasztás
|
||||
.disconnect = Bontás
|
||||
.forget = Elfelejtés
|
||||
.dbus-error = Hiba történt a DBus-szal való kommunikáció során: { $why }
|
||||
.disabled = A Bluetooth szolgáltatás le van tiltva
|
||||
|
|
@ -865,10 +865,10 @@ sound-hd-audio = HD-hang
|
|||
sound-usb-audio = USB-hang
|
||||
sound-device-profiles = Eszközprofilok
|
||||
shadows-floating = Lebegő ablakok
|
||||
.clip = A rendszer sarkainak követése és árnyék alkalmazása
|
||||
.clip = Rendszersarkokhoz illeszkedés és árnyékok alkalmazása
|
||||
shadows-tiling = Csempézett ablakok
|
||||
.clip = A rendszer sarkainak követése
|
||||
.shadow = Árnyék alkalmazása
|
||||
.clip = Rendszersarkokhoz illeszkedés
|
||||
.shadow = Árnyékok alkalmazása
|
||||
shadow-and-corners = Ablakok árnyéka és sarkai
|
||||
workspaces-overview = Munkaterületek áttekintése
|
||||
.action-on-typing = Művelet gépeléskor
|
||||
|
|
@ -877,7 +877,7 @@ workspaces-overview = Munkaterületek áttekintése
|
|||
.applications = Alkalmazások megnyitása
|
||||
xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Egér;Gyorsítás;Görgetés;
|
||||
xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Értesítés;Zárolás;Ne zavarjanak;
|
||||
xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Indítási;Alkalmazás;
|
||||
xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Automatikus;Indítási alkalmazás;
|
||||
xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Kiemelő;Szín;Ikon;Betűkészlet;Téma;
|
||||
xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dokk;Panel;Kisalkalmazás;
|
||||
xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;Panel;Kisalkalmazás;
|
||||
|
|
|
|||
317
i18n/kab/cosmic_settings.ftl
vendored
317
i18n/kab/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -316,3 +316,320 @@ number = { $number }
|
|||
unknown = Arussin
|
||||
ok = IH
|
||||
dbus-connection-error = Ur izmir ara ad yeqqen ɣer DBus
|
||||
zoom-out = Simẓi
|
||||
zoom-in = Semɣeṛ
|
||||
replace-shortcut-dialog = Semselsi anegzum?
|
||||
.desc = { $shortcut } yettwaseqdec sɣur { $name }. Ma tsemselsiḍ-t, { $name } ad yettwsens.
|
||||
window-tiling = Afser n yisfuyla
|
||||
.horizontal = Sbadu taɣda taglawant
|
||||
.vertical = Sbadu taɣda tubdidt
|
||||
.swap-window = Asfaylu n usemmeskel
|
||||
.toggle-tiling = Qluqel afsar n usfaylu
|
||||
.toggle-stacking = Qluqel asettef n usfaylu
|
||||
.toggle-floating = Qluqel asfaylu yettifliwen
|
||||
.toggle-orientation = Qluqel taɣda
|
||||
manage-windows = Sefrek isfuyla
|
||||
.close = Mdel asfaylu
|
||||
.maximize = Semɣer asfaylu
|
||||
.fullscreen = Asfaylu n ugdil aččuran
|
||||
.minimize = Semẓi asfaylu
|
||||
.resize-inwards = Ales tiddi n usfaylu ɣer daxel
|
||||
.resize-outwards = Ales tiddit n usfaylu ɣer berra
|
||||
.toggle-sticky = Rmed/Sens asfaylu usbiḍ
|
||||
modified = { $count } ttwasniflen
|
||||
custom-shortcuts = Inegzumen yugnen
|
||||
.add = Rnu anegzum
|
||||
.context = Rnu anegzum yugnen
|
||||
.none = Ulac inegzumen yugnen
|
||||
type-key-combination = Aru asuddes n tsarut
|
||||
toggle-stacking = Rmed/Sens asettef n isfuyla
|
||||
terminate = Egg tagara
|
||||
system-controls = Isenqaden n unagraw
|
||||
shortcut-name = Isem n unegzum
|
||||
navigate = Inig
|
||||
migrate-workspace =
|
||||
Inig tallunt n umahil ɣer tuffɣa { $direction ->
|
||||
*[down] ukessar
|
||||
[left] uzelmaḍ
|
||||
[right] uyeffus
|
||||
[up] usawen
|
||||
}
|
||||
migrate-workspace-next = Inig tallunt n umahil ɣer tuffɣa tuḍfirt
|
||||
migrate-workspace-prev = Inig tallunt n umahil ɣer tuffɣa tuzwirt
|
||||
input-source-switch = Beddel tutlayt n usekcem n unasiw
|
||||
disabled = Insa
|
||||
debug = Seɣti
|
||||
custom = Yugnen
|
||||
command = Taladna
|
||||
add-another-keybinding = Rnu yiwen n unegzum n unasiw nniḍen
|
||||
keyboard-shortcuts = Inegzumen n unasiw
|
||||
.desc = Wali sakin sagen inegzumen
|
||||
show-extended-input-sources = Sken tiɣbula n unekcum leqqayen
|
||||
type-to-search = Aru iwakken ad tnadiḍ…
|
||||
added = Yettwarna
|
||||
keyboard-sources = Iɣbula n unekcum
|
||||
.desc = Iɣbula n unekcum zemren ad ttwasneflen s useqdec n usuddes n tsarut Super+Space. Ayagi yezmer ad yettuwennez deg yiɣewwaṛen n unegzum n unasiw..
|
||||
.move-up = Ddu d asawen
|
||||
.move-down = Ddu d akessar
|
||||
.settings = Iɣewwaṛen
|
||||
.view-layout = Wali taneɣruft n unasiw
|
||||
.remove = Kkes
|
||||
.add = Rnu aɣbalu n unekcum
|
||||
keyboard = Anasiw
|
||||
long = Aɣezfan
|
||||
short = Awezlan
|
||||
fast = Arurad
|
||||
slow = Ẓẓay
|
||||
scrolling = Adrurem
|
||||
.two-finger = Drurem s sin iḍudan
|
||||
.edge = Drurem arma d iri s yiwen uḍad
|
||||
.speed = Arured n udrurem
|
||||
.natural = Adrurem agaman
|
||||
.natural-desc = Drurem agbur, deg wadeg n tmeẓri
|
||||
primary-button = Taqeffalt tagejdant
|
||||
.desc = Ad yesbadu amizzwer n tqeffalin tifekkanin
|
||||
.left = Azelmaḍ
|
||||
.right = Ayeffus
|
||||
input-devices = ibenkan n unekcum
|
||||
disable-while-typing = Sens ticki tettaruḍ
|
||||
acceleration-desc = Seggem s wudem awurman aḥulfu n uneḍfar ilmend n urured
|
||||
power-saving = Tinefrunin n uḥraz n tnezmart
|
||||
.turn-off-screen-after = Sexsi agdil seld
|
||||
.auto-suspend = Aseḥbes deg leɛḍil s wudem awurman
|
||||
.auto-suspend-ac = Aseḥbes deg leɛḍil s wudem awurman mi ara yeqqen
|
||||
.auto-suspend-battery = Aseḥbes deg leɛḍil s wudem awurman ɣef tezmer n uẓru
|
||||
power-mode = Askar n tezmart
|
||||
.battery = Asiɣzef n tudert n uẓru
|
||||
.battery-desc = Aḥraz n tezmart d tmellit tasusamt
|
||||
.balanced = Awliwal
|
||||
.balanced-desc = Timellit tasussamt akked useqdec alemmas n tezmert
|
||||
.performance = Timellit tafellayt
|
||||
.performance-desc = Taqacuct useqdec n tmellit d tezmert
|
||||
.no-backend = Ameẓlu n deffir ur yettwaf ara. Sbedd system76-power neɣ power-profiles-daemon.
|
||||
connected-devices = Ibenkan yeqqnen
|
||||
.unknown = Ibenk arussin
|
||||
battery = Aẓru
|
||||
.minute =
|
||||
{ $value } { $value ->
|
||||
[one] tasdat
|
||||
*[other] n tesdatin
|
||||
}
|
||||
.hour =
|
||||
{ $value } { $value ->
|
||||
[one] asrag
|
||||
*[other] n yisragen
|
||||
}
|
||||
.day =
|
||||
{ $value } { $value ->
|
||||
[one] wass
|
||||
*[other] n wussan
|
||||
}
|
||||
.less-than-minute = Ur tettaweḍ ara tesdat
|
||||
.and = akked
|
||||
.remaining-time =
|
||||
{ $time } alamma { $action ->
|
||||
[full] yeččur
|
||||
*[other] ifuk
|
||||
}
|
||||
power = Tazmert d uẓru
|
||||
sound-device-profiles = Imuɣna n yibenk
|
||||
sound-usb-audio = Imesli USB
|
||||
sound-hd-audio = Imesli HD
|
||||
amplification = Asedfu
|
||||
.desc = Ad yesireg ableɣ alama d 150%
|
||||
sound-input = Anekcam
|
||||
.volume = Ableɣ n unekcum
|
||||
.device = Ibenk n unekcum
|
||||
.level = Aswir n unekcum
|
||||
sound-output = Tuffɣa
|
||||
.volume = Ableɣ n tuffɣa
|
||||
.device = Ibenk n tuffɣa
|
||||
.level = Aswir n tuffɣa
|
||||
.config = Twila
|
||||
.balance = Awliwel
|
||||
.left = Azelmaḍ
|
||||
.right = Ayeffus
|
||||
sound = Imesli
|
||||
dialog = Tanaka n udiwenni
|
||||
.title = Eǧǧ iɣewwaren-agi n ubeqqeḍ?
|
||||
.keep-changes = Eǧǧ ibeddilen
|
||||
.change-prompt = Isenfal n yiɣewwaṛen ad ttwasfesxen s wudem awurman deg { $time } n tsinin.
|
||||
.revert-settings = Err-d iɣewwaṛen
|
||||
scheduling = Asɣiwes
|
||||
.manual = Asɣiwes s ufus
|
||||
vrr = Atug n usismeḍ n umutti
|
||||
.enabled = Yettwarmed
|
||||
.force = Yal tikelt
|
||||
.auto = S wudem awarman
|
||||
.disabled = Ittwarermed
|
||||
orientation = Taɣda
|
||||
.standard = Tizeɣt
|
||||
.rotate-90 = Zzi s 90°
|
||||
.rotate-180 = Zzi s 180°
|
||||
.rotate-270 = Zzi s 270°
|
||||
night-light = Tafat n yiḍ
|
||||
.auto = Awurman (seg uɣelluy ɣer walluy)
|
||||
.desc = Senqes tafat tazegzawt s yiniten yeḥman
|
||||
-requires-restart = Yesra asenker tikelt-nniḍen
|
||||
workspaces-multi-behavior = Tiddin n uget n yigdilen
|
||||
.span = Tallunin n umahil tteddunt ɣef ddeqs n yigdilen
|
||||
.separate = Igdilen sɛan tallunin n umahil i yiman-nsent
|
||||
workspaces-behavior = Tiddin n tallunt n umahil
|
||||
.dynamic = Tallunin n umahil s wudem asmussaw
|
||||
.dynamic-desc = Kkes s wudem awurman tallunin n umahil tilmawin
|
||||
.fixed = Amḍan usbiḍ n tallunin n umahil
|
||||
.fixed-desc = Rnu neɣ kkes tallunin n umahil deg teskant.
|
||||
workspaces-overview = Taskant n tallunin n umahil
|
||||
.action-on-typing = Tigawt deg tira
|
||||
.none = Ula yiwen
|
||||
.launcher = Ldi Amsekkar
|
||||
.applications = Ldi Isnasen
|
||||
workspaces = Tallunin n umahil
|
||||
focus-navigation = Asaḍas n yinig
|
||||
.focus-follows-cursor = Asaḍas i uḍfar n teḥnaccaḍt
|
||||
.focus-follows-cursor-delay = Asaḍas i uḍfar n teḥnaccaḍt s usmezger s mili-tasint
|
||||
.cursor-follows-focus = Taḥnaccaṭ teḍfer asaḍas
|
||||
window-controls = Isenqaden n usfaylu
|
||||
.maximize = Sken taqeffalt n usemɣer
|
||||
.minimize = Sken taqeffalt n usemẓi
|
||||
.active-window-hint = Sken amatar n usfaylu urmid
|
||||
edge-gravity = Ajbad n yisfuyla yettifliwen ɣer yiran iqerben
|
||||
super-key = Tigawt n tsarut Super
|
||||
.launcher = Ldi amsekkar
|
||||
.workspaces = Ldi tallunin n umahil
|
||||
.applications = Ldi isnasen
|
||||
.disable = Sens
|
||||
window-management = Amsefrak n yisfuyla
|
||||
panel-missing = Tawila n ugalis ulac-itt
|
||||
.desc = Afaylu n twila n ugalis ulac-it ɣef sebba n useqdec n twila yugnen neɣ yexṣer.
|
||||
.fix = Ales awennez ɣer umezwer
|
||||
panel-applets = Tawila
|
||||
.dock-desc = Swel tiplaḍin n udekkan
|
||||
.desc = Swel tiplaḍin n ugalis
|
||||
panel-style = Aɣanib
|
||||
.anchor-gap = Ilem gar ugalis d yiran n ugdil
|
||||
.dock-anchor-gap = Ilem gar udekkan d yiran n ugdil
|
||||
.extend = Seɣzef agalis ɣer yiran n ugdil
|
||||
.dock-extend = Seɣzef adekkan ɣer yiran n ugdil
|
||||
.appearance = Timeẓriwt
|
||||
.size = Teɣzi
|
||||
.background-opacity = Tiḍullest n ugilal
|
||||
panel-behavior-and-position = Tiddin akked wadigen
|
||||
.autohide = Ffer s wudem awurman agalis
|
||||
.dock-autohide = Ffer s wudem awurman adekkan
|
||||
.position = Ideg deg ugdil
|
||||
.display = Sken deg ubeqqeḍ
|
||||
panel-appearance = Timeẓriwt
|
||||
.match = Amṣada d tnarit
|
||||
.light = Aceɛlal
|
||||
.dark = Aɣmayan
|
||||
start-segment = Aḥric n tazwara
|
||||
small = Ameẓyan
|
||||
search-applets = Nadi tiplaḍin…
|
||||
panel-top = Uksawen
|
||||
panel-right = Ayeffus
|
||||
panel-left = Azelmaḍ
|
||||
panel-bottom = Ukessar
|
||||
no-applets-found = Ulac tiplaḍin yettwafen...
|
||||
large = Meqqer
|
||||
end-segment = Aḥric n taggara
|
||||
place-here = Sers tiplaḍin dagi
|
||||
center-segment = Aḥric alemmas
|
||||
no-search-results = Ulac ifuyla inmeɣran akked unadi-ik·im.
|
||||
password-mismatch = Awal uffir akked usentem ilaq ad mṣadan
|
||||
invalid-username = Isem n useqdac d armeɣtu
|
||||
full-name = Isem ummid
|
||||
remove-user = Kkes aseqdac
|
||||
change-password = Asnifel n wawal uffir
|
||||
add-user = Rnu aseqdac
|
||||
administrator = Anedbal
|
||||
.desc = Inedbalen zemren ad beddlen iɣewwaṛen i yiseqdacen meṛṛa, ad rnun neɣ ad kksen iseqdacen-nniḍen
|
||||
users = Iseqdacen
|
||||
.admin = Anedbal
|
||||
.standard = Tizeɣt
|
||||
.profile-add = Fren tugna n umaɣnu
|
||||
firmware = Afreɣẓan
|
||||
about-related = Iɣewwaṛen icudden
|
||||
.support = Awi-d tallelt
|
||||
about-os = Anagraw n wammud
|
||||
.os = Anagraw n wammud
|
||||
.os-architecture = Tasegda n unagraw n wammud
|
||||
.kernel = Lqem n yiɣes
|
||||
.desktop-environment = Twennaḍt n tnarit
|
||||
.windowing-system = Anagraw n yisfuyla
|
||||
about-hardware = Arrum
|
||||
.model = Tamudemt n warrum
|
||||
.memory = Takatut
|
||||
.processor = Asekkar
|
||||
.graphics = Udlifen
|
||||
.disk-capacity = Akettur n uḍebsi
|
||||
about-device = Isem n yibenk
|
||||
.desc = Isem-agi yettban-d deg ibenkan-nniḍen n uẓeṭṭa neɣ n Bluetooth
|
||||
about = Ɣef
|
||||
system = Anagraw akked imiḍanen
|
||||
legacy-applications = Amṣada n yisnasen X11
|
||||
startup-apps = Isnasen n usekker
|
||||
.add = Rnu asnas
|
||||
.user = Isnasen ttwasnekren mi ara tkecmeḍ
|
||||
.none = Ulac isnasen n usekker yettwarnan
|
||||
.remove-dialog-title = Kkes { $name }?
|
||||
.remove-dialog-description = Kkes asnas-agi n usekker?
|
||||
.add-startup-app = Rnu asnas n usekker
|
||||
default-apps = Isnasen imezwar
|
||||
.web-browser = Iminig n web
|
||||
.file-manager = Amsefrak n ifuyla
|
||||
.mail-client = Amsaɣ n yimayl
|
||||
.music = Aẓawan
|
||||
.video = Tavidyut
|
||||
.photos = Tiwlafin
|
||||
.calendar = Awitay
|
||||
.terminal = Ixef
|
||||
.other-associations = Tidukliwin-nniḍen
|
||||
.text-editor = Amaẓrag n uḍris
|
||||
.not-installed = Ur yettusbedd ara
|
||||
applications = Isnasen
|
||||
region = Tamnaḍt
|
||||
install-additional-languages = Sbedd tutlayin nniḍen
|
||||
add-language = Rnu tutlayt
|
||||
.context = Rnu tutlayt
|
||||
preferred-languages = Tutlayin timenyafin
|
||||
.desc = Amizzwer n tutlayin yemmal-d anta tutlayt i yettwasqedcen i ugrudem n useqdac. Isenfal ad ddun deg tuqqna tuḍfirt.
|
||||
formatting = Amsal
|
||||
.dates = Izemzen
|
||||
.time = Akud
|
||||
.date-and-time = Azemz & akud
|
||||
.numbers = Uṭṭunen
|
||||
.measurement = Akat
|
||||
.paper = Lkaɣeḍ
|
||||
time-region = Tamnaḍt akked tutlayt
|
||||
time-format = Amasal n uzemz akked usrag
|
||||
.twenty-four = akud n 24 n yisragen
|
||||
.show-seconds = Sken tasinin
|
||||
.first = Ass amezwaru n dduṛt
|
||||
.show-date = Sken azemz deg tappleṭ n wakud
|
||||
.friday = Sem
|
||||
.saturday = Sed
|
||||
.sunday = Acer
|
||||
.monday = Arim
|
||||
time-zone = Tamnaḍt n wakud
|
||||
.auto = Tamnaḍt n wakud tawurmant
|
||||
.auto-info = Yesra imeẓla n wadig akked unekcum ɣer internet
|
||||
time-date = Azemz akked wakud
|
||||
.auto = Sbadu s wudem awurman
|
||||
.auto-ntp = Azemz akked wakud ad ttwaleqqmen s wudem awurman ticki ara tesbaduḍ tamnaḍt n wakud
|
||||
time = Akkud akked tutlayt
|
||||
open-workspaces-view = Taskant n tallunin n umahil yeldin
|
||||
open-application-library = Ldi tamkarḍit n yisnasen
|
||||
switch-between-windows = Senfel gar isfuyla
|
||||
switch-workspaces = Senfel tallunin n umahil
|
||||
.horizontal = Aḍummu n kuẓ n yiḍudan ɣer zelmaḍ/yefus
|
||||
.vertical = Aḍummu n kuẓ n yiḍudan ɣer usawen/ukessar
|
||||
touchpad = Talwiḥt n unnal
|
||||
.acceleration = Rmed tasɣiwelt n telwiḥt n unnal
|
||||
.speed = Arurad n telwiḥt n unnal
|
||||
click-behavior = Tiddin n usiti
|
||||
.click-finger = Asiti wis sin s sin iḍudan akked d usiti alemmas s kraḍ n yiḍudan
|
||||
.button-areas = Asiti wis sin deg teɣmert tayeffust n wadda akked usiti alemmas di tlemmast n wadda
|
||||
mouse = Taɣerdayt
|
||||
.speed = Arured n tɣerdayt
|
||||
.acceleration = Rmed asɣiwel n tɣerdayt
|
||||
|
|
|
|||
107
i18n/ko/cosmic_settings.ftl
vendored
107
i18n/ko/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -2,7 +2,6 @@ app = COSMIC 설정
|
|||
desktop = 데스크톱
|
||||
dbus-connection-error = DBus 연결에 실패했습니다
|
||||
time-region = 지역 & 언어
|
||||
.desc = 사용자 지역 기반 날짜 형식, 시간, 숫자
|
||||
panel-left = 좌측
|
||||
connect = 연결
|
||||
super-key = Super 키 동작
|
||||
|
|
@ -17,13 +16,11 @@ vrr = 가변 주사율
|
|||
.auto = 자동
|
||||
.disabled = 비활성화
|
||||
window-hint-accent = 활성 창 강조 색상
|
||||
power = 전원 및 배터리
|
||||
.desc = 전원 설정 관리
|
||||
power = 전원 & 배터리
|
||||
fit-to-screen = 화면 채우기
|
||||
control-tint = 컨트롤 컴포넌트 색조
|
||||
.desc = 표준 버튼, 검색 입력란, 텍스트 입력란 및 유사한 컴포넌트의 배경에 사용됩니다
|
||||
time-date = 날짜 및 시간
|
||||
.desc = 시간대, 자동 시계 설정 및 시간 형식
|
||||
.auto = 자동으로 설정
|
||||
.auto-ntp = 시간대가 설정되면 날짜 및 시간이 자동으로 업데이트됩니다
|
||||
save = 저장
|
||||
|
|
@ -74,7 +71,7 @@ cable-unplugged = 케이블 분리됨
|
|||
color-picker = 색상 추출기
|
||||
interface-font = 시스템 글꼴
|
||||
forget-dialog = 이 Wi-Fi 네트워크를 지우시겠습니까?
|
||||
.description = 나중에 이 Wi-Fi 네트워크를 다시 사용하려면 비밀번호를 다시 입력해야 합니다.
|
||||
.description = 나중에 이 Wi-Fi 네트워크를 다시 사용하려면 암호를 다시 입력해야 합니다.
|
||||
remove = 제거
|
||||
default = 기본
|
||||
zoom-out = 축소
|
||||
|
|
@ -85,7 +82,6 @@ keyboard-typing-assist = 입력
|
|||
.repeat-delay = 반복 지연
|
||||
edge-gravity = 플로팅 창이 인접한 가장자리에 붙음
|
||||
bluetooth = 블루투스
|
||||
.desc = 블루투스 장치 관리
|
||||
.status = 블루투스 설정이 열려있는 동안 시스템이 { $aliases }(으)로 표시됩니다.
|
||||
.connected = 연결됨
|
||||
.connecting = 연결 중
|
||||
|
|
@ -96,7 +92,7 @@ bluetooth = 블루투스
|
|||
.dbus-error = D-Bus 통신 중 오류가 발생했습니다: { $why }
|
||||
.disabled = 블루투스 서비스가 비활성화 되었습니다.
|
||||
.inactive = 블루투스 서비스가 시작되지 않았습니다.
|
||||
.unknown = 블루투스 서비스를 시작할 수 없습니다. BlueZ가 설치됐는지 확인하세요.
|
||||
.unknown = 블루투스 서비스를 시작할 수 없습니다. BlueZ가 설치됐나요?
|
||||
amplification = 증폭
|
||||
.desc = 음량을 150%까지 올릴 수 있게 합니다.
|
||||
recent-colors = 최근 색상
|
||||
|
|
@ -124,7 +120,6 @@ accessibility = 접근성
|
|||
.invert-colors = 색상 반전
|
||||
.color-filters = 색상 필터
|
||||
firmware = 펌웨어
|
||||
.desc = 펌웨어 세부 정보
|
||||
container-background = 컨테이너 배경
|
||||
.desc-detail = 컨테이너 배경색은 탐색 사이드바, 사이드 드로어, 대화 상자 및 유사한 위젯에 사용됩니다. 기본적으로 컨테이너 배경색은 창 배경색에서 자동으로 파생됩니다.
|
||||
.reset = 자동으로 재설정
|
||||
|
|
@ -188,7 +183,6 @@ battery = 배터리
|
|||
search-applets = 애플릿 검색...
|
||||
export = 내보내기
|
||||
window-management = 창 관리
|
||||
.desc = Super 키 동작, 창 제어 및 추가적인 창 타일링 옵션
|
||||
pinch-to-zoom = 핀치하여 확대/축소
|
||||
.desc = 확대/축소를 지원하는 앱에서 두 손가락을 사용하여 콘텐츠를 확대하거나 축소합니다
|
||||
wifi = Wi-Fi
|
||||
|
|
@ -205,13 +199,10 @@ full-name = 성명
|
|||
app-background = 창 배경
|
||||
panel-right = 우측
|
||||
appearance = 외관
|
||||
.desc = 강조 색상 및 꾸미기
|
||||
mouse = 마우스
|
||||
.desc = 마우스 속도, 가속, 자연스러운 스크롤
|
||||
.speed = 마우스 속도
|
||||
.acceleration = 마우스 가속 활성화
|
||||
dock = 독
|
||||
.desc = 앱과 애플릿을 위한 추가적인 바
|
||||
keyboard-sources = 입력 소스
|
||||
.desc = Super+Space 키 조합을 사용하여 입력 소스를 전환할 수 있습니다. 이는 키보드 단축키 설정에서 사용자 지정할 수 있습니다.
|
||||
.move-up = 위로 이동
|
||||
|
|
@ -248,7 +239,6 @@ hearing = 청각
|
|||
preferred-languages = 선호하는 언어
|
||||
.desc = 언어 순서에 따라 사용자 인터페이스에 표시될 언어가 결정됩니다. 변경 사항은 다음 로그인 후에 적용됩니다.
|
||||
display = 디스플레이
|
||||
.desc = 디스플레이 및 야간 조명 관리
|
||||
.arrangement = 디스플레이 배치
|
||||
.arrangement-desc = 디스플레이를 드래그하여 다시 배치하세요
|
||||
.enable = 디스플레이 사용
|
||||
|
|
@ -286,7 +276,6 @@ disconnect = 연결 해제
|
|||
ok = 확인
|
||||
debug = 디버그
|
||||
sound = 소리
|
||||
.desc = N/A
|
||||
number = { $number }
|
||||
shortcut-name = 단축키 이름
|
||||
style = 스타일
|
||||
|
|
@ -299,7 +288,6 @@ panel-applets = 구성
|
|||
qr-code-unavailable = QR 코드를 사용할 수 없음
|
||||
small = 작게
|
||||
notifications = 알림
|
||||
.desc = 방해 금지, 잠금 화면 알림 및 앱 별 설정
|
||||
window-tiling = 창 타일링
|
||||
.horizontal = 가로 방향 설정
|
||||
.vertical = 세로 방향 설정
|
||||
|
|
@ -315,7 +303,6 @@ copied-to-clipboard = 클립보드로 복사됨
|
|||
bluetooth-confirm-pin = 블루투스 PIN 확인
|
||||
.description = { $device }에 표시된 PIN 번호가 다음과 일치하는지 확인하세요
|
||||
startup-apps = 시작 앱
|
||||
.desc = 로그인 시 실행되는 앱을 설정합니다
|
||||
.add = 앱 추가
|
||||
.user = 로그인 시 실행되는 앱
|
||||
.none = 추가된 시작 앱이 없습니다
|
||||
|
|
@ -335,9 +322,7 @@ night-light = 야간 조명
|
|||
.auto = 자동 (일몰부터 일출까지)
|
||||
.desc = 따뜻한 색을 사용하여 블루라이트를 줄입니다
|
||||
about = 정보
|
||||
.desc = 장치 이름, 하드웨어 정보, 운영체제 기본
|
||||
input-devices = 입력 장치
|
||||
.desc = 입력 장치
|
||||
custom-shortcuts = 사용자 정의 단축키
|
||||
.add = 단축키 추가
|
||||
.context = 사용자 정의 단축키 추가
|
||||
|
|
@ -346,7 +331,7 @@ visible-networks = 사용 가능한 네트워크
|
|||
applets = 애플릿
|
||||
terminate = 종료
|
||||
window-hint-accent-toggle = 활성 창 강조에 테마 강조 색상 사용
|
||||
type-to-search = 입력하여 검색...
|
||||
type-to-search = 입력하여 검색…
|
||||
workspaces-behavior = 작업 공간 동작
|
||||
.dynamic = 동적 작업 공간
|
||||
.dynamic-desc = 비어있는 작업 공간을 자동으로 제거합니다.
|
||||
|
|
@ -355,10 +340,9 @@ workspaces-behavior = 작업 공간 동작
|
|||
wireguard-dialog = WireGuard 장치 추가
|
||||
.description = WireGuard 설정을 위해 사용할 장치 이름을 지정하세요.
|
||||
remove-connection-dialog = 연결 프로필을 제거할까요?
|
||||
.vpn-description = 나중에 이 네트워크를 다시 사용하려면 비밀번호를 다시 입력해야 합니다.
|
||||
.vpn-description = 나중에 이 네트워크를 다시 사용하려면 암호를 다시 입력해야 합니다.
|
||||
.wired-description = 나중에 다시 사용하려면 프로필을 다시 생성해야 합니다.
|
||||
workspaces = 작업 공간
|
||||
.desc = 작업 공간 방향 및 동작
|
||||
password-confirm = 암호 확인
|
||||
move-windows = 창 이동
|
||||
.direction =
|
||||
|
|
@ -423,7 +407,6 @@ slow = 느리게
|
|||
network-name = 네트워크 이름
|
||||
large = 크게
|
||||
panel = 패널
|
||||
.desc = 메뉴와 애플릿을 위한 기본 시스템 바
|
||||
confirm = 확인
|
||||
auth-dialog = 인증 필요
|
||||
.vpn-description = VPN 서비스를 위해 사용자 이름과 암호를 입력하세요.
|
||||
|
|
@ -445,7 +428,6 @@ add-applet = 애플릿 추가
|
|||
show-extended-input-sources = 확장 입력 소스 표시
|
||||
mode-and-colors = 모드 및 색상
|
||||
users = 사용자
|
||||
.desc = 인증 및 사용자 계정
|
||||
.admin = 관리자
|
||||
.standard = 기본
|
||||
.profile-add = 프로필 이미지 선택
|
||||
|
|
@ -474,7 +456,6 @@ auto = 자동
|
|||
end-segment = 끝 영역
|
||||
bluetooth-adapters = 블루투스 어댑터
|
||||
legacy-applications = X11 앱 호환성
|
||||
.desc = X11 창 시스템 앱 스케일링 및 전역 단축키
|
||||
time-format = 날짜 & 시간 형식
|
||||
.twenty-four = 24시간 형식
|
||||
.show-seconds = 초 표시
|
||||
|
|
@ -506,7 +487,6 @@ window-management-appearance = 창 관리
|
|||
.gaps = 타일링된 창 간 간격
|
||||
migrate-workspace-prev = 작업 공간을 이전 디스플레이로 이동
|
||||
keyboard = 키보드
|
||||
.desc = 입력 소스, 전환, 특수 문자 입력 및 단축키 설정
|
||||
legacy-app-global-shortcuts = X11 앱의 전역 단축키
|
||||
.desc = 전역 단축키를 사용하면 눌러서 말하기 또는 눌러서 음소거와 같은 기능을 위해, 특정 앱에서 수행된 키 입력 및 마우스 버튼 이벤트를 다른 앱이 인식할 수 있습니다. 기본적으로 X11 앱에서는 다른 앱이 민감한 정보가 포함된 키보드 및 마우스 이벤트를 감시하지 못하도록 전역 단축키 기능이 비활성화되어 있습니다.
|
||||
.none = 키 없음
|
||||
|
|
@ -531,7 +511,6 @@ add-network = 네트워크 추가
|
|||
.profile = 프로필 추가
|
||||
touchpad = 터치패드
|
||||
.acceleration = 터치패드 가속 활성화
|
||||
.desc = 터치패드 속도, 클릭 옵션, 제스처
|
||||
.speed = 터치패드 속도
|
||||
command = 명령
|
||||
gestures = 제스처
|
||||
|
|
@ -547,7 +526,6 @@ panel-bottom = 하단
|
|||
share = 네트워크 공유
|
||||
add = 추가
|
||||
time = 시간 & 언어
|
||||
.desc = N/A
|
||||
fill = 채우기
|
||||
custom = 사용자 정의
|
||||
bluetooth-paired = 이전에 연결된 장치
|
||||
|
|
@ -660,12 +638,11 @@ vpn-error = VPN 에러
|
|||
.with-password =
|
||||
nmcli를 통한 VPN { $field ->
|
||||
*[username] 사용자 이름
|
||||
[password] 비밀번호
|
||||
[password-flags] 비밀번호 플래그
|
||||
[password] 암호
|
||||
[password-flags] 암호 플래그
|
||||
} 설정 실패
|
||||
wallpaper = 배경화면
|
||||
.change = 이미지 변경 주기
|
||||
.desc = 배경화면 이미지, 색상 및 슬라이드쇼 옵션
|
||||
.fit = 배경화면 맞춤 방식
|
||||
.folder-dialog = 배경화면 폴더 선택
|
||||
.image-dialog = 배경화면 이미지 선택
|
||||
|
|
@ -692,7 +669,6 @@ click-behavior = 클릭 동작
|
|||
.click-finger = 두 손가락으로 보조 클릭, 세 손가락으로 중앙 클릭
|
||||
.button-areas = 오른쪽 아래 모서리에서 보조 클릭, 하단 중앙에서 중앙 클릭
|
||||
default-apps = 기본 앱
|
||||
.desc = 기본 웹 브라우저, 메일 클라이언트, 파일 관리자 및 기타 앱을 설정합니다.
|
||||
.web-browser = 웹 브라우저
|
||||
.file-manager = 파일 관리자
|
||||
.mail-client = 메일 클라이언트
|
||||
|
|
@ -703,6 +679,7 @@ default-apps = 기본 앱
|
|||
.terminal = 터미널
|
||||
.other-associations = 기타 연결 프로그램
|
||||
.text-editor = 텍스트 편집기
|
||||
.not-installed = 설치되지 않음
|
||||
power-saving = 절전 옵션
|
||||
.turn-off-screen-after = 다음 시간 후 화면 끄기
|
||||
.auto-suspend = 자동 절전 모드
|
||||
|
|
@ -719,3 +696,71 @@ keyboard-special-char = 특수 문자 입력
|
|||
.compose = 조합 키
|
||||
.compose-desc = 조합 키를 사용하면 매우 다양한 특수 문자를 입력할 수 있습니다. 조합 키를 먼저 누른 다음, 정해진 순서대로 문자들을 입력하세요. 예를 들어, 조합 키를 누른 후 C와 o를 차례로 누르면 ©가 입력되고, a와 '를 누르면 á가 입력됩니다.
|
||||
.caps = Caps Lock 키
|
||||
xdg-entry-wired = 유선
|
||||
xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;마우스;가속;스크롤;
|
||||
xdg-entry-bluetooth-comment = 블루투스 장치 관리
|
||||
xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;알림;잠금;
|
||||
xdg-entry-default-apps-comment = 기본 웹 브라우저와 메일 클라이언트, 파일 탐색기 및 다른 앱
|
||||
xdg-entry-keyboard-comment = 입력 소스, 전환, 특수 문자 모음, 단축키
|
||||
xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;유선;LAN;네트워크;연결;
|
||||
xdg-entry-power = 전원 & 배터리
|
||||
xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;강조;색상;아이콘;글꼴;테마
|
||||
xdg-entry-mouse = 마우스
|
||||
xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;독;패널;애플릿
|
||||
xdg-entry-mouse-comment = 마우스 속도와 가속 및 자연스러운 스크롤
|
||||
xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;패널;애플릿
|
||||
xdg-entry-window-management = 창 관리
|
||||
xdg-entry-a11y = 접근성
|
||||
xdg-entry-desktop-keywords = COSMIC;데스크톱;
|
||||
xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;앱;게임;호환성;
|
||||
xdg-entry-displays-comment = 표시 구성 관리 설정
|
||||
xdg-entry-default-apps = 기본 앱
|
||||
xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;네트워크;연결;
|
||||
xdg-entry-applications-comment = 기본 앱과 시작 앱 및 X11 앱 호환성 설정
|
||||
xdg-entry-about-keywords = COSMIC;정보
|
||||
xdg-entry-panel = 패널
|
||||
xdg-entry-notifications = 알림
|
||||
xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;접근성;접근성;스크린;리더;돋보기;대비;색상;
|
||||
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi 연결 및 연결 프로필
|
||||
xdg-entry-desktop = 데스크톱
|
||||
xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;시간;대;
|
||||
xdg-entry-desktop-comment = 바탕화면과 외관, 패널, 독, 창 관리 및 작업 공간 설정
|
||||
xdg-entry-wallpaper = 배경화면
|
||||
xdg-entry-keyboard = 키보드
|
||||
xdg-entry-a11y-comment = 스크린 리더, 돋보기, 고대비, 색상 필터
|
||||
xdg-entry-displays = 표시
|
||||
xdg-entry-network = 네트워크 & 무선
|
||||
xdg-entry-date-time = 날짜 & 시간
|
||||
xdg-entry-input-comment = 키보드와 마우스 설정
|
||||
xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;블루투스;
|
||||
xdg-entry-dock-comment = 앱과 애플릿을 위한 선택적 바
|
||||
xdg-entry-network-keywords = COSMIC;네트워크;무선;WiFi;VPN;
|
||||
xdg-entry-dock = 독
|
||||
xdg-entry-wireless = Wi-Fi
|
||||
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;작업 공간;방향;개요;모니터;
|
||||
xdg-entry-users-keywords = COSMIC;사용자;계정;
|
||||
xdg-entry-about-comment = 장치 이름, 하드웨어 정보, 운영체제 기본값
|
||||
xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;네트워크;연결;OpenVPN;OpenConnect;
|
||||
xdg-entry-appearance-comment = 강조 색상과 테마
|
||||
xdg-entry-input-keywords = COSMIC;입력;키보드;마우스;마우스;
|
||||
xdg-entry-comment = COSMIC 데스크톱을 위한 설정 앱
|
||||
xdg-entry-notifications-comment = 방해 금지와 잠금 화면 알림 및 애플리케이션별 설정
|
||||
xdg-entry-applications = 앱
|
||||
xdg-entry-power-keywords = COSMIC;전원;배터리
|
||||
xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;기본;앱
|
||||
xdg-entry-keywords = COSMIC;설정;
|
||||
xdg-entry-about = 정보
|
||||
xdg-entry-input = 입력 장치
|
||||
xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;기본;앱;시작;X11;호환성
|
||||
xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;키보드;입력;소스;단축키;
|
||||
xdg-entry-vpn-comment = VPN 연결 및 연결 프로필
|
||||
xdg-entry-appearance = 외관
|
||||
xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;창;관리;타일링;Super;키;
|
||||
xdg-entry-workspaces-comment = 작업 공간 방향과 개요 및 다중 모니터 동작
|
||||
xdg-entry-network-comment = 네트워크 연결 관리
|
||||
xdg-entry-power-comment = 전원 모드 및 절전 옵션
|
||||
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;표시;
|
||||
xdg-entry-workspaces = 작업 공간
|
||||
xdg-entry-date-time-comment = 시간대와 자동 시계 설정 및 시간 형식
|
||||
xdg-entry-x11-applications = X11 앱 호환성
|
||||
xdg-entry-wired-comment = 유선 연결 및 연결 프로필
|
||||
|
|
|
|||
1
i18n/lt/cosmic_settings.ftl
vendored
1
i18n/lt/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -813,3 +813,4 @@ xdg-entry-workspaces = Darbo sritys
|
|||
xdg-entry-date-time-comment = Laiko juosta, automatiniai laikrodžio nustatymai ir laiko formatavimas
|
||||
xdg-entry-x11-applications = X11 Aplikacijų Suderinamumas
|
||||
xdg-entry-wired-comment = Laidiniai ryšiai ir ryšių profiliai
|
||||
no-search-results = Joks tinklas neatitinka jūsų paieškos.
|
||||
|
|
|
|||
100
i18n/pt-BR/cosmic_settings.ftl
vendored
100
i18n/pt-BR/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ vpn-error = Erro de VPN
|
|||
[password] a senha
|
||||
[password-flags] os sinalizadores da senha
|
||||
} da VPN com nmcli
|
||||
wired = Rede Cabeada
|
||||
wired = Rede cabeada
|
||||
.adapter = Adaptador de rede cabeada { $id }
|
||||
.connections = Conexões de rede cabeada
|
||||
.devices = Dispositivos de rede cabeada
|
||||
|
|
@ -83,8 +83,8 @@ wireguard-dialog = Adicionar Dispositivo WireGuard
|
|||
|
||||
## Networking: Online Accounts
|
||||
|
||||
online-accounts = Contas Online
|
||||
.desc = Adicionar contas, IMAP e SMTP, logins empresariais
|
||||
online-accounts = Contas online
|
||||
.desc = Adicionar contas, IMAP e SMTP, sessões corporativas
|
||||
|
||||
# Bluetooth
|
||||
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ dock = Dock
|
|||
window-management = Gerenciamento de janelas
|
||||
super-key = Ação da tecla Super (Windows)
|
||||
.launcher = Abrir o lançador
|
||||
.workspaces = Abrir a visão geral das áreas de trabalho
|
||||
.workspaces = Abrir a visão geral dos espaços de trabalho
|
||||
.applications = Abrir o menu de aplicativos
|
||||
.disable = Desabilitar
|
||||
edge-gravity = Janelas flutuantes gravitam em direção às bordas próximas
|
||||
|
|
@ -319,23 +319,23 @@ focus-navigation = Navegação de foco
|
|||
|
||||
## Desktop: Workspaces
|
||||
|
||||
workspaces = Áreas de trabalho
|
||||
workspaces-behavior = Comportamento das áreas de trabalho
|
||||
.dynamic = Áreas de trabalho dinâmicas
|
||||
.dynamic-desc = Remove automaticamente áreas de trabalho vazias.
|
||||
.fixed = Número fixo de áreas de trabalho
|
||||
.fixed-desc = Adicionar ou remover áreas de trabalho na visão geral.
|
||||
workspaces = Espaços de trabalho
|
||||
workspaces-behavior = Comportamento dos espaços de trabalho
|
||||
.dynamic = Espaços de trabalho dinâmicos
|
||||
.dynamic-desc = Remove automaticamente espaços de trabalho vazios.
|
||||
.fixed = Número fixo de espaços de trabalho
|
||||
.fixed-desc = Adiciona ou remove espaços de trabalho na visão geral.
|
||||
workspaces-multi-behavior = Comportamento de vários monitores
|
||||
.span = Áreas de trabalho se expandem a todas as telas
|
||||
.separate = Telas têm áreas de trabalho separadas
|
||||
workspaces-overview-thumbnails = Miniaturas da visão geral das áreas de trabalho
|
||||
.show-number = Mostrar o número da área de trabalho
|
||||
.show-name = Mostrar o nome da área de trabalho
|
||||
workspaces-orientation = Orientação das áreas de trabalho
|
||||
.span = Espaços de trabalho se expandem a todas as telas
|
||||
.separate = Telas têm espaços de trabalho separados
|
||||
workspaces-overview-thumbnails = Miniaturas da visão geral dos espaços de trabalho
|
||||
.show-number = Mostrar o número do espaço de trabalho
|
||||
.show-name = Mostrar o nome do espaço de trabalho
|
||||
workspaces-orientation = Orientação dos espaços de trabalho
|
||||
.vertical = Vertical
|
||||
.horizontal = Horizontal
|
||||
hot-corner = Canto ativo
|
||||
.top-left-corner = Habilitar o canto superior esquerdo para exibir as áreas de trabalho
|
||||
.top-left-corner = Habilitar o canto superior esquerdo para exibir os espaços de trabalho
|
||||
|
||||
## Displays
|
||||
|
||||
|
|
@ -479,7 +479,7 @@ fast = Rápido
|
|||
short = Curto
|
||||
long = Longo
|
||||
keyboard = Teclado
|
||||
keyboard-sources = Fontes de Entrada
|
||||
keyboard-sources = Fontes de entrada
|
||||
.desc = As fontes de entrada podem ser alternadas usando a combinação de teclas Super+Espaço. Isso pode ser personalizado nas configurações de atalho de teclado.
|
||||
.move-up = Mover para cima
|
||||
.move-down = Mover para baixo
|
||||
|
|
@ -515,10 +515,10 @@ custom = Personalizado
|
|||
debug = Debug
|
||||
disabled = Desativado
|
||||
input-source-switch = Alterar fonte de entrada de idioma do teclado
|
||||
migrate-workspace-prev = Migrar a área de trabalho para a saída anterior
|
||||
migrate-workspace-next = Migrar a área de trabalho para a próxima saída
|
||||
migrate-workspace-prev = Migrar o espaço de trabalho para a saída anterior
|
||||
migrate-workspace-next = Migrar o espaço de trabalho para a próxima saída
|
||||
migrate-workspace =
|
||||
Migrar a área de trabalho para a saída { $direction ->
|
||||
Migrar o espaço de trabalho para a saída { $direction ->
|
||||
*[down] abaixo
|
||||
[left] à esquerda
|
||||
[right] à direita
|
||||
|
|
@ -539,9 +539,9 @@ modified = { $count } modificado(s)
|
|||
nav-shortcuts = Navegação
|
||||
.prev-output = Focar a saída anterior
|
||||
.next-output = Focar a próxima saída
|
||||
.last-workspace = Focar a última área de trabalho
|
||||
.prev-workspace = Focar a área de trabalho anterior
|
||||
.next-workspace = Focar a próxima área de trabalho
|
||||
.last-workspace = Focar o último espaço de trabalho
|
||||
.prev-workspace = Focar o espaço de trabalho anterior
|
||||
.next-workspace = Focar o próximo espaço de trabalho
|
||||
.focus =
|
||||
Focar a janela { $direction ->
|
||||
*[down] abaixo
|
||||
|
|
@ -558,7 +558,7 @@ nav-shortcuts = Navegação
|
|||
[right] à direita
|
||||
[up] acima
|
||||
}
|
||||
.workspace = Alternar para a área de trabalho { $num }
|
||||
.workspace = Alternar para o espaço de trabalho { $num }
|
||||
manage-windows = Gerenciamento de Janelas
|
||||
.close = Fechar janela
|
||||
.maximize = Maximizar janela
|
||||
|
|
@ -583,20 +583,20 @@ move-windows = Mover janelas
|
|||
[up] acima
|
||||
}
|
||||
.workspace =
|
||||
Mover janela uma área de trabalho { $direction ->
|
||||
Mover janela um espaço de trabalho { $direction ->
|
||||
*[below] abaixo
|
||||
[left] à esquerda
|
||||
[right] à direita
|
||||
[above] acima
|
||||
}
|
||||
.workspace-num = Mover janela para a área de trabalho { $num }
|
||||
.prev-workspace = Mover janela para a área de trabalho anterior
|
||||
.next-workspace = Mover janela para a próxima área de trabalho
|
||||
.last-workspace = Mover janela para a última área de trabalho
|
||||
.workspace-num = Mover janela para o espaço de trabalho { $num }
|
||||
.prev-workspace = Mover janela para o espaço de trabalho anterior
|
||||
.next-workspace = Mover janela para o próximo espaço de trabalho
|
||||
.last-workspace = Mover janela para o último espaço de trabalho
|
||||
.next-display = Mover janela para a próxima tela
|
||||
.prev-display = Mover janela para a tela anterior
|
||||
.send-to-prev-workspace = Mover janela para a área de trabalho anterior
|
||||
.send-to-next-workspace = Mover janela para a próxima área de trabalho
|
||||
.send-to-prev-workspace = Mover janela para o espaço de trabalho anterior
|
||||
.send-to-next-workspace = Mover janela para o próximo espaço de trabalho
|
||||
system-shortcut = Sistema
|
||||
.app-library = Abrir a biblioteca de aplicativos
|
||||
.brightness-down = Reduzir o brilho da tela
|
||||
|
|
@ -623,7 +623,7 @@ system-shortcut = Sistema
|
|||
.web-browser = Abrir um navegador web
|
||||
.window-switcher = Alternar entre as janelas abertas
|
||||
.window-switcher-previous = Alternar entre as janelas abertas na ordem inversa
|
||||
.workspace-overview = Abrir a visão geral das áreas de trabalho
|
||||
.workspace-overview = Abrir a visão geral dos espaços de trabalho
|
||||
window-tiling = Janelas lado a lado
|
||||
.horizontal = Definir orientação horizontal
|
||||
.vertical = Definir orientação vertical
|
||||
|
|
@ -664,12 +664,12 @@ gestures = Gestos
|
|||
.four-finger-right = Deslizar quatro dedos para a direita
|
||||
.four-finger-up = Deslizar quatro dedos para cima
|
||||
.three-finger-any = Deslizar três dedos para qualquer direção
|
||||
switch-workspaces = Alternar entre áreas de trabalho
|
||||
switch-workspaces = Alternar entre espaços de trabalho
|
||||
.horizontal = Deslizar quatro dedos para a direita ou esquerda
|
||||
.vertical = Deslizar quatro dedos para cima ou para baixo
|
||||
switch-between-windows = Alternar entre janelas
|
||||
open-application-library = Abrir o menu de aplicativos
|
||||
open-workspaces-view = Abrir a visão geral das áreas de trabalho
|
||||
open-workspaces-view = Abrir a visão geral dos espaços de trabalho
|
||||
|
||||
## Time & Language
|
||||
|
||||
|
|
@ -697,8 +697,8 @@ formatting = Formatação
|
|||
.numbers = Números
|
||||
.measurement = Medidas
|
||||
.paper = Papel
|
||||
preferred-languages = Idiomas Preferidos
|
||||
.desc = A ordem dos idiomas determina qual idioma será usado para a tradução do desktop. As alterações entram em vigor no próximo login.
|
||||
preferred-languages = Idiomas preferidos
|
||||
.desc = A ordem dos idiomas determina qual idioma será usado para a tradução do desktop. As alterações entram em vigor no próximo início de sessão.
|
||||
add-language = Adicionar idioma
|
||||
.context = Adicionar Idioma
|
||||
install-additional-languages = Instalar idiomas adicionais
|
||||
|
|
@ -727,7 +727,7 @@ default-apps = Aplicativos Padrão
|
|||
|
||||
startup-apps = Aplicativos de inicialização
|
||||
.add = Adicionar aplicativo
|
||||
.user = Aplicativos que serão iniciados ao fazer login no sistema
|
||||
.user = Aplicativos que serão iniciados ao iniciar sessão
|
||||
.none = Não há aplicativos de inicialização adicionados
|
||||
.remove-dialog-title = Remover { $name }?
|
||||
.remove-dialog-description = Remover esse aplicativo de inicialização?
|
||||
|
|
@ -797,13 +797,13 @@ invalid-username = Nome de usuário inválido
|
|||
password-mismatch = A senha e a confirmação devem ser iguais
|
||||
save = Salvar
|
||||
add-another-keybinding = Adicionar outra tecla de atalho
|
||||
qr-code-unavailable = QR code inválido
|
||||
qr-code-unavailable = Código QR não disponível
|
||||
network-name = Nome da rede
|
||||
share = Compartilhar rede
|
||||
scan-to-connect-description = Escaneie o QR code para se conectar a esta rede.
|
||||
scan-to-connect-description = Leia o código QR para se conectar a esta rede.
|
||||
place-here = Colocar miniaplicativos aqui
|
||||
sound-device-port-unplugged = Desplugado
|
||||
sound-hd-audio = Áudio HD
|
||||
sound-hd-audio = Áudio de alta definição
|
||||
sound-usb-audio = Áudio USB
|
||||
sound-device-profiles = Perfis de dispositivo
|
||||
shadows-floating = Janelas flutuantes
|
||||
|
|
@ -812,21 +812,21 @@ shadows-tiling = Janelas lado a lado
|
|||
.clip = Corresponder com os cantos do sistema
|
||||
.shadow = Aplicar sombras
|
||||
shadow-and-corners = Cantos e sombras de janelas
|
||||
workspaces-overview = Visão geral das áreas de trabalho
|
||||
workspaces-overview = Visão geral dos espaços de trabalho
|
||||
.action-on-typing = Ação ao digitar
|
||||
.none = Nenhuma
|
||||
.launcher = Abrir lançador
|
||||
.applications = Abrir aplicativos
|
||||
xdg-entry-touchpad = Touchpad
|
||||
xdg-entry-wired = Rede Cabeada
|
||||
xdg-entry-startup-apps-comment = Configurar aplicativos que serão executados na inicialização do sistema
|
||||
xdg-entry-wired = Rede cabeada
|
||||
xdg-entry-startup-apps-comment = Configurar aplicativos que serão executados ao iniciar sessão
|
||||
xdg-entry-region-language = Região e Idioma
|
||||
xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Mouse;Aceleração;Rolagem;
|
||||
xdg-entry-bluetooth-comment = Gerenciar dispositivos Bluetooth
|
||||
xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Notificação;Bloqueio;
|
||||
xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Iniciar;Inicialização;Aplicativo;
|
||||
xdg-entry-default-apps-comment = Navegador padrão, cliente de email, navegador de arquivos e outros aplicativos
|
||||
xdg-entry-keyboard-comment = Dispositivos de entrada, alternância, entrada de caracteres especiais, atalhos
|
||||
xdg-entry-keyboard-comment = Fontes de entrada, alternância, entrada de caracteres especiais, atalhos
|
||||
xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Wired;Cabeada;LAN;Rede;Conexão;
|
||||
xdg-entry-power = Energia e bateria
|
||||
xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Destaque;Accent;Cor;Ícone;Fonte;Tema
|
||||
|
|
@ -855,7 +855,7 @@ xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Acessibilidade;A11y;Tela;Leitor;Lupa;Ampliador;
|
|||
xdg-entry-wireless-comment = Conexões Wi-Fi e perfis de conexão
|
||||
xdg-entry-desktop = Área de trabalho
|
||||
xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;Hora;Fuso;
|
||||
xdg-entry-desktop-comment = Plano de fundo, aparência, painel, dock, gerenciamento de janelas e configurações de áreas de trabalho
|
||||
xdg-entry-desktop-comment = Plano de fundo, aparência, painel, dock, gerenciamento de janelas e configurações de espaços de trabalho
|
||||
xdg-entry-wallpaper = Plano de fundo
|
||||
xdg-entry-keyboard = Teclado
|
||||
xdg-entry-a11y-comment = Leitor de tela, ampliador de tela, alto contraste e filtros de cor
|
||||
|
|
@ -871,7 +871,7 @@ xdg-entry-wallpaper-comment = Imagens do plano de fundo, cores e opções de tra
|
|||
xdg-entry-dock = Dock
|
||||
xdg-entry-startup-apps = Aplicativos de Inicialização
|
||||
xdg-entry-wireless = Wi-Fi
|
||||
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Área;Espaço;Trabalho;Orientação;Visão;Geral;Monitor;Tela;
|
||||
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Espaço;Trabalho;Orientação;Visão;Geral;Monitor;Tela;
|
||||
xdg-entry-system-comment = Informações do sistema, contas e atualizações de firmware
|
||||
xdg-entry-x11-applications-comment = Escalonamento de aplicativos com sistema de janelas X11, tela primária e atalhos globais
|
||||
xdg-entry-region-language-comment = Formatação de datas, horas e números baseados em sua região
|
||||
|
|
@ -898,14 +898,14 @@ xdg-entry-touchpad-comment = Velocidade do touchpad, opções do clique e gestos
|
|||
xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Teclado;Entrada;Dispositivos;Atalhos;
|
||||
xdg-entry-vpn-comment = Conexões VPN e perfis de conexão
|
||||
xdg-entry-appearance = Aparência
|
||||
xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Janela;Gerenciamento;Tiling;Lado a lado;Super;Key;
|
||||
xdg-entry-workspaces-comment = Orientação da área de trabalho, visão geral e comportamento com monitores múltiplos
|
||||
xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Janela;Gerenciamento;Tiling;Lado;Super;Tecla;
|
||||
xdg-entry-workspaces-comment = Orientação dos espaços de trabalho, visão geral e comportamento com monitores múltiplos
|
||||
xdg-entry-network-comment = Gerenciar conexões de rede
|
||||
xdg-entry-panel-comment = Barra de sistema primária para menus e miniaplicativos
|
||||
xdg-entry-sound = Som
|
||||
xdg-entry-power-comment = Modos de energia e opções de economia de energia
|
||||
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Tela;Monitor;
|
||||
xdg-entry-workspaces = Áreas de Trabalho
|
||||
xdg-entry-workspaces = Espaços de trabalho
|
||||
xdg-entry-date-time-comment = Fuso horário, configurações de relógio e formatação de hora
|
||||
xdg-entry-x11-applications = Compatibilidade com aplicativos X11
|
||||
xdg-entry-window-management-comment = Ação da tecla Super, opções de controle de janela e opções de janelas lado a lado (tiling)
|
||||
|
|
|
|||
37
i18n/pt/cosmic_settings.ftl
vendored
37
i18n/pt/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ xdg-entry-wired = Rede Cabeada
|
|||
xdg-entry-wired-comment = Conexões de rede cabeada e perfis de conexão
|
||||
xdg-entry-wireless-comment = Conexões de rede sem fio e perfis de conexão
|
||||
xdg-entry-workspaces = Áreas de Trabalho
|
||||
xdg-entry-workspaces-comment = Orientação e comportamento da área de trabalho
|
||||
xdg-entry-workspaces-comment = Orientação das áreas de trabalho, visão geral e comportamento com vários monitores
|
||||
xdg-entry-x11-applications = Compatibilidade com aplicativos X11.
|
||||
xdg-entry-x11-applications-comment = Dimensionamento de aplicativos com sistema de janelas X11 e atalhos globais
|
||||
|
||||
|
|
@ -213,10 +213,10 @@ dock = Doca
|
|||
|
||||
window-management = Gestão de Janelas
|
||||
.desc = Ação da tecla Super, opções de controlo de janelas, e opções adicionais de alinhamento de janelas.
|
||||
super-key = Tecla Super
|
||||
.launcher = Abrir Lançador
|
||||
.workspaces = Abrir Áreas de trabalho
|
||||
.applications = Abrir Aplicações
|
||||
super-key = Ação da tecla Super
|
||||
.launcher = Abrir lançador
|
||||
.workspaces = Abrir áreas de trabalho
|
||||
.applications = Abrir aplicações
|
||||
.disable = Desativar
|
||||
window-controls = Controlos de janela
|
||||
.maximize = Mostrar o botão de maximizar
|
||||
|
|
@ -226,23 +226,22 @@ window-controls = Controlos de janela
|
|||
## Desktop: Workspaces
|
||||
|
||||
workspaces = Áreas de trabalho
|
||||
.desc = Definir número, comportamento e posição da área de trabalho.
|
||||
workspaces-behavior = Comportamento da área de trabalho
|
||||
workspaces-behavior = Comportamento das áreas de trabalho
|
||||
.dynamic = Áreas de trabalho dinâmicas
|
||||
.dynamic-desc = Remove automaticamente áreas de trabalho vazias.
|
||||
.fixed = Número fixo de áreas de trabalho
|
||||
.fixed-desc = Adiciona ou remove áreas de trabalho na visão geral.
|
||||
workspaces-multi-behavior = Comportamento de vários monitores
|
||||
.span = Áreas de trabalho expandem os ecrãs
|
||||
.span = Áreas de trabalho se expandem a todos os ecrãs
|
||||
.separate = Ecrãs têm áreas de trabalho separadas
|
||||
workspaces-overview-thumbnails = Miniaturas da visão geral da área de trabalho
|
||||
.show-number = Mostrar número da área de trabalho
|
||||
.show-name = Mostrar nome da área de trabalho
|
||||
workspaces-overview-thumbnails = Miniaturas da visão geral das áreas de trabalho
|
||||
.show-number = Mostrar o número da área de trabalho
|
||||
.show-name = Mostrar o nome da área de trabalho
|
||||
workspaces-orientation = Orientação das áreas de trabalho
|
||||
.vertical = Vertical
|
||||
.horizontal = Horizontal
|
||||
hot-corner = Canto ativo
|
||||
.top-left-corner = Ativar o canto superior esquerdo para as áreas de trabalho
|
||||
.top-left-corner = Ativar o canto superior esquerdo para exibir as áreas de trabalho
|
||||
|
||||
## Desktop: Display
|
||||
|
||||
|
|
@ -456,7 +455,7 @@ manage-windows = Gerir janelas
|
|||
.resize-inwards = Redimensionar janela para dentro
|
||||
.resize-outwards = Redimensionar janela para fora
|
||||
.toggle-sticky = Tornar janela fixa
|
||||
move-windows = Mover Janelas
|
||||
move-windows = Mover janelas
|
||||
.direction =
|
||||
Mover janela { $direction ->
|
||||
*[down] para baixo
|
||||
|
|
@ -481,7 +480,7 @@ move-windows = Mover Janelas
|
|||
.workspace-num = Mover janela para a área de trabalho { $num }
|
||||
.prev-workspace = Mover janela para a área de trabalho anterior
|
||||
.next-workspace = Mover janela para a área de trabalho seguinte
|
||||
.last-workspace = Mover janela para a última área de trabalho
|
||||
.last-workspace = Mover janela para o última área de trabalho
|
||||
.next-display = Mover janela para o ecrã seguinte
|
||||
.prev-display = Mover janela para o ecrã anterior
|
||||
.send-to-prev-workspace = Mover janela para a área de trabalho anterior
|
||||
|
|
@ -504,8 +503,9 @@ system-shortcut = Sistema
|
|||
.play-prev = Faixa anterior
|
||||
.poweroff = Desligar
|
||||
.screenshot = Tirar uma captura de ecrã
|
||||
.suspend = Suspender
|
||||
.terminal = Abrir o terminal
|
||||
.touchpad-toggle = Ativar painel tátil
|
||||
.touchpad-toggle = Ativar ou desativar o painel tátil
|
||||
.volume-lower = Diminuir o volume da saída do áudio
|
||||
.volume-raise = Aumentar o volume da saída do áudio
|
||||
.web-browser = Abrir um navegador de Internet
|
||||
|
|
@ -852,3 +852,10 @@ full-name = Nome completo
|
|||
invalid-username = Nome de utilizador inválido.
|
||||
password-mismatch = A palavra-passe e a confirmação devem ser iguais.
|
||||
save = Guardar
|
||||
xdg-entry-desktop-comment = Papel de parede, aparência, painel, doca, gestão de janelas e definições de áreas de trabalho
|
||||
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Área;Trabalho;Orientação;Visão;Geral;Monitor;Ecrã;
|
||||
workspaces-overview = Visão geral das áreas de trabalho
|
||||
.action-on-typing = Ação ao digitar
|
||||
.none = Nenhuma
|
||||
.launcher = Abrir lançador
|
||||
.applications = Abrir aplicações
|
||||
|
|
|
|||
620
i18n/zh-TW/cosmic_settings.ftl
vendored
620
i18n/zh-TW/cosmic_settings.ftl
vendored
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue