i18n(nl): update Dutch translation

i18n/nl/cosmic_settings.ftl

@@ -127,6 +127,27 @@ bluetooth-available = Nabije bluetooth-apparaten
 
 bluetooth-adapters = Bluetooth-adapters
 
+## Accessibility
+
+accessibility = Toegankelijkheid
+    .vision = Zicht
+    .on = Aan
+    .off = Uit
+    .unavailable = Niet beschikbaar
+magnifier = Vergrootglas
+    .controls =
+        Of gebruik de sneltoetsen:
+        Super + = om in te zoomen,
+        Super + - om uit te zoomen,
+        Super + scrollwiel om te zoomen met de muis
+    .increment = Zoom-stapgrootte
+    .signin = Het vergrootglas direct gebruiken als u inlogt
+    .applet = Met een panel-applet het vergrootglas in-/uitschakelen
+    .movement = Beweegt de vergroting
+    .continuous = De vergroting volgt de muis
+    .onedge = Verplaats als de muis de randen raakt
+    .centered = Houdt de muis steeds in het midden van de vergroting
+
 ## Desktop
 
 desktop = Bureaublad
@@ -153,8 +174,7 @@ fit-to-screen = Aan het scherm passend maken
 open-new-folder = Nieuwe map openen
 recent-folders = Recente mappen
 
-x-minutes = { 
+x-minutes = { $number -> 
-    $number -> 
         [1] 1 minuut
         *[other] { $number } minuten
     }
@@ -198,6 +218,7 @@ container-background = Containerachtergrond
 
 control-tint = Kleuring van controlecomponenten
     .desc = Wordt gebruikt voor achtergronden van standaardknoppen, zoek- en tekstinvoervelden en soortgelijke onderdelen.
+
 frosted =  Matglaseffect op de systeeminterface
     .desc = Past achtergrondvervaging toe op het paneel, de dock, applets, snelstarter en het appmenu.
 
@@ -236,7 +257,6 @@ monospace-font = Lettertype met gelijke letterbreedte
 notifications = Meldingen
     .desc = Niet storen, meldingen op het vergrendelingsscherm en instellingen per applicatie.
 
-
 ## Desktop: Panel
 
 panel = Paneel
@@ -303,6 +323,8 @@ super-key = Actie van de supertoets
     .applications = Appmenu openen
     .disable = Supertoets uitschakelen
 
+edge-gravity = Zwevende vensters worden door de randen van het scherm aangetrokken
+
 window-controls = Vensterbeheer
     .maximize = Maximaliseerknop tonen
     .minimize = Minimaliseerknop tonen
@@ -360,6 +382,9 @@ display = Beeldschermen
     .refresh-rate = Refresh rate
     .resolution = Schermresolutie
     .scale = Schaal
+    .additional-scale-options = Extra schalingsopties
+
+mirroring = Mirroring
 
 mirroring = Scherm dupliceren
     .id = Dupliceren { $id }
@@ -405,7 +430,6 @@ legacy-applications = Schaling van applicaties die het X11-venstersysteem gebrui
     .scaled-natively = X11-applicaties in native resolutie weergeven
     .native-description = X11-applicaties die geen schaling ondersteunen worden verkleint op HiDPI-schermen weergegeven. Zet deze optie aan zodat games de volledige schermresolutie kunnen gebruiken.
 
-
 ## Sound
 
 sound = Geluid
@@ -573,7 +597,6 @@ nav-shortcuts = Navigatie
         [right] rechts
         [up] boven
     }
-
     .output = Naar uitvoer { $direction ->
         *[down] hieronder
         [left] links
@@ -597,7 +620,6 @@ move-windows = Venster verplaatsen
         [right] rechts
         [up] boven
     } verplaatsen
-
     .display = Venster één beeldscherm naar { $direction ->
         *[down] beneden
         [left] links
@@ -655,6 +677,9 @@ window-tiling = Venstertegelen
 replace-shortcut-dialog = Sneltoets overschrijven?
     .desc = { $shortcut } wordt al gebruikt door { $name }. Als u het overschrijft, wordt { $name } uitgeschakeld.
 
+zoom-in = Inzoomen
+zoom-out = Uitzoomen
+
 ## Input: Mouse
 
 mouse = Muis
@@ -800,3 +825,4 @@ default-apps = Standaardapplicaties
     .calendar = Agenda
     .terminal = Terminal
     .other-associations = Andere koppelingen
+    .text-editor = Teksteditor