i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/ Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Michael Murphy
parent
6e48d329c2
commit
d1d6f756dc
2 changed files with 293 additions and 51 deletions
66
i18n/ru/cosmic_settings.ftl
vendored
66
i18n/ru/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -116,10 +116,10 @@ notifications = Уведомления
|
|||
dock = Док
|
||||
.desc = Панель с закреплёнными приложениями.
|
||||
hot-corner = Активные углы
|
||||
.top-left-corner = Открывать рабочие места при наведении в левый верхний угол
|
||||
.top-left-corner = Открывать рабочие столы при наведении в левый верхний угол
|
||||
super-key = Клавиша Super
|
||||
.launcher = Открывает панель запуска
|
||||
.workspaces = Открывает рабочие места
|
||||
.workspaces = Открывает обзор рабочих столов
|
||||
.applications = Открывает приложения
|
||||
.disable = Отключена
|
||||
window-controls = Элементы управления окнами
|
||||
|
|
@ -204,20 +204,20 @@ x-hours =
|
|||
|
||||
## Desktop: Workspaces
|
||||
|
||||
workspaces = Рабочие места
|
||||
.desc = Настроить порядок, поведение и расположение рабочих мест.
|
||||
workspaces-behavior = Поведение рабочих мест
|
||||
.dynamic = Динамические рабочие места
|
||||
.dynamic-desc = Пустые рабочие места удаляются автоматически.
|
||||
.fixed = Фиксированное число рабочих мест
|
||||
.fixed-desc = Добавляйте и удаляйте рабочие места в обзоре.
|
||||
workspaces = Рабочие столы
|
||||
.desc = Настроить порядок, поведение и расположение рабочих столов.
|
||||
workspaces-behavior = Поведение рабочих столов
|
||||
.dynamic = Динамические рабочие столы
|
||||
.dynamic-desc = Пустые рабочие столы удаляются автоматически.
|
||||
.fixed = Фиксированное число рабочих столов
|
||||
.fixed-desc = Добавляйте и удаляйте рабочие столы в Обзоре.
|
||||
workspaces-multi-behavior = Поведение для нескольких мониторов
|
||||
.span = Рабочие места охватывают все мониторы
|
||||
.separate = Отдельные рабочие места для каждого монитора
|
||||
workspaces-overview-thumbnails = Миниатюры рабочих мест в обзоре
|
||||
.show-number = Отображать номер рабочего места
|
||||
.show-name = Отображать имя рабочего места
|
||||
workspaces-orientation = Ориентация рабочих мест
|
||||
.span = Рабочие столы охватывают все мониторы
|
||||
.separate = Отдельные рабочие столы для каждого монитора
|
||||
workspaces-overview-thumbnails = Миниатюры рабочих столов в Обзоре
|
||||
.show-number = Отображать номер рабочего стола
|
||||
.show-name = Отображать имя рабочего стола
|
||||
workspaces-orientation = Ориентация рабочих столов
|
||||
.vertical = Вертикальная
|
||||
.horizontal = Горизонтальная
|
||||
|
||||
|
|
@ -368,10 +368,10 @@ command = Команда
|
|||
custom = Пользовательские
|
||||
debug = Отладка
|
||||
disabled = Отключено
|
||||
migrate-workspace-prev = Перенести рабочее место на пред. выход
|
||||
migrate-workspace-next = Перенести рабочее место на след. выход
|
||||
migrate-workspace-prev = Перенести рабочий стол на пред. выход
|
||||
migrate-workspace-next = Перенести рабочий стол на след. выход
|
||||
migrate-workspace =
|
||||
Перенести рабочее место на выход { $direction ->
|
||||
Перенести рабочий стол на выход { $direction ->
|
||||
*[down] снизу
|
||||
[left] слева
|
||||
[right] справа
|
||||
|
|
@ -392,9 +392,9 @@ modified = { $count } изменено
|
|||
nav-shortcuts = Навигация
|
||||
.prev-output = Фокус на предыдущем выходе
|
||||
.next-output = Фокус на следующем выходе
|
||||
.last-workspace = Фокус на последнем рабочем месте
|
||||
.prev-workspace = Фокус на предыдущем рабочем месте
|
||||
.next-workspace = Фокус на следующем рабочем месте
|
||||
.last-workspace = Фокус на последнем рабочем столе
|
||||
.prev-workspace = Фокус на предыдущем рабочем столе
|
||||
.next-workspace = Фокус на следующем рабочем столе
|
||||
.focus =
|
||||
Фокус на окне { $direction ->
|
||||
*[down] снизу
|
||||
|
|
@ -411,7 +411,7 @@ nav-shortcuts = Навигация
|
|||
[right] справа
|
||||
[up] сверху
|
||||
}
|
||||
.workspace = Переключиться на рабочее место { $num }
|
||||
.workspace = Переключиться на рабочий стол { $num }
|
||||
manage-windows = Управление окнами
|
||||
.close = Закрыть окно
|
||||
.maximize = Развернуть окно
|
||||
|
|
@ -436,20 +436,20 @@ move-windows = Перемещение окон
|
|||
[up] сверху
|
||||
}
|
||||
.workspace =
|
||||
Переместить окно на рабочее место { $direction ->
|
||||
Переместить окно на рабочий стол { $direction ->
|
||||
*[below] ниже
|
||||
[left] левее
|
||||
[right] правее
|
||||
[above] выше
|
||||
}
|
||||
.workspace-num = Переместить окно на рабочее место { $num }
|
||||
.prev-workspace = Переместить окно на пред. рабочее место
|
||||
.next-workspace = Переместить окно на след. рабочее место
|
||||
.last-workspace = Переместить окно на посл. рабочее место
|
||||
.workspace-num = Переместить окно на рабочий стол { $num }
|
||||
.prev-workspace = Переместить окно на пред. рабочий стол
|
||||
.next-workspace = Переместить окно на след. рабочий стол
|
||||
.last-workspace = Переместить окно на посл. рабочий стол
|
||||
.next-display = Переместить окно на след. монитор
|
||||
.prev-display = Переместить окно на пред. монитор
|
||||
.send-to-prev-workspace = Переместить окно на предыдущее рабочее место
|
||||
.send-to-next-workspace = Переместить окно на следующее рабочее место
|
||||
.send-to-prev-workspace = Переместить окно на предыдущий рабочий стол
|
||||
.send-to-next-workspace = Переместить окно на следующий рабочий стол
|
||||
system-shortcut = Системные
|
||||
.app-library = Открыть библиотеку приложений
|
||||
.brightness-down = Уменьшить яркость экрана
|
||||
|
|
@ -474,7 +474,7 @@ system-shortcut = Системные
|
|||
.web-browser = Открыть веб-браузер
|
||||
.window-switcher = Переключение между открытыми окнами
|
||||
.window-switcher-previous = Переключение между откр. окнами в обр. порядке
|
||||
.workspace-overview = Открыть обзор рабочих мест
|
||||
.workspace-overview = Открыть обзор рабочих столов
|
||||
window-tiling = Размещение окон
|
||||
.horizontal = Установить горизонтальную ориентацию
|
||||
.vertical = Установить вертикальную ориентацию
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@ gestures = Жесты
|
|||
.three-finger-any = Проведение тремя пальцами в любом направлении
|
||||
switch-between-windows = Переключение между окнами
|
||||
open-application-library = Открыть библиотеку приложений
|
||||
open-workspaces-view = Открыть обзор рабочих мест
|
||||
open-workspaces-view = Открыть обзор рабочих столов
|
||||
|
||||
## Power
|
||||
|
||||
|
|
@ -561,7 +561,7 @@ password-confirm = Подтвердите пароль
|
|||
settings = Параметры
|
||||
username = Имя пользователя
|
||||
visible-networks = Видимые сети
|
||||
identity = Сетевая идентичность
|
||||
identity = Идентификатор
|
||||
auth-dialog = Требуется авторизация
|
||||
.vpn-description = Введите требуемые сервисом VPN имя пользователя и пароль.
|
||||
.wifi-description = Введите пароль или ключ шифрования. Вы также можете подключиться, нажав кнопку «WPS» на роутере.
|
||||
|
|
@ -739,7 +739,7 @@ add-another-keybinding = Добавить сочетание клавиш
|
|||
input-source-switch = Переключение источника ввода клавиатуры
|
||||
zoom-in = Приблизить
|
||||
zoom-out = Отдалить
|
||||
switch-workspaces = Переключение рабочих мест
|
||||
switch-workspaces = Переключение рабочих столов
|
||||
.horizontal = Проведение четырьмя пальцами влево-вправо
|
||||
.vertical = Проведение четырьмя пальцами вверх-вниз
|
||||
formatting = Форматирование
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue