i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Eduardo Braga <eduardocbraga@hotmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Gyro Zeppeli <omazurenko@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: gift983 <983649@my.leicestercollege.ac.uk>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/zh-CN/cosmic_settings.ftl

@@ -146,8 +146,8 @@ magnifier = 放大镜
                 { "" }
                 按 { $zoom_out } 缩小，
         }
-        按超级键并滚动鼠标
-    .scroll_controls = 按超级键并使用鼠标或触摸板滚动来启用缩放
+        按 Super 并滚动鼠标
+    .scroll_controls = 按 Super 并使用鼠标或触摸板滚动来启用缩放
     .show_overlay = 显示放大镜叠加层
     .increment = 缩放增量
     .signin = 登录时启动放大镜
@@ -315,8 +315,8 @@ dock = 程序坞
 ## Desktop: Window management
 
 window-management = 窗口管理
-    .desc = 超级键动作、窗口控制选项和额外的窗口平铺选项
-super-key = 超级键动作
+    .desc = Super 键动作、窗口控制选项和额外的窗口平铺选项
+super-key = Super 键动作
     .launcher = 打开启动器
     .workspaces = 打开工作区
     .applications = 打开应用程序
@@ -498,7 +498,7 @@ long = 长
 keyboard = 键盘
     .desc = 输入源、切换方式、特殊字符输入和快捷键
 keyboard-sources = 输入源
-    .desc = 可以使用超级键+空格键组合切换输入源。可以在键盘快捷键设置中自定义。
+    .desc = 可以使用 Super + 空格键组合切换输入源。可以在键盘快捷键设置中自定义。
     .move-up = 上移
     .move-down = 下移
     .settings = 设置
@@ -836,3 +836,9 @@ sound-device-port-unplugged = 未插入
 sound-hd-audio = 高清音频
 sound-usb-audio = USB 音频
 sound-device-profiles = 设备配置文件
+shadows-floating = 悬浮窗口
+    .clip = 匹配系统角落并且应用阴影
+shadows-tiling = 平铺窗口
+    .clip = 匹配系统角落
+    .shadow = 应用阴影
+shadow-and-corners = 窗口阴影与角落