i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Eduardo Braga <eduardocbraga@hotmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Gyro Zeppeli <omazurenko@proton.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: gift983 <983649@my.leicestercollege.ac.uk> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/ Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Jeremy Soller
parent
6b4a3d565c
commit
d1a29cfbf6
13 changed files with 1759 additions and 218 deletions
70
i18n/hu/cosmic_settings.ftl
vendored
70
i18n/hu/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -29,14 +29,14 @@ no-networks = Nem található hálózat
|
|||
no-vpn = Nincs elérhető VPN-kapcsolat
|
||||
password = Jelszó
|
||||
password-confirm = Jelszó megerősítése
|
||||
remove = Törlés
|
||||
remove = Eltávolítás
|
||||
settings = Beállítások
|
||||
username = Felhasználónév
|
||||
visible-networks = Látható hálózatok
|
||||
identity = Azonosító
|
||||
auth-dialog = Azonosítás szükséges
|
||||
.vpn-description = Írd be a VPN szolgáltatás által követelt felhasználónevet és jelszót.
|
||||
.wifi-description = Írd be a jelszót vagy a titkosítókulcsot. A router „WPS” gombjának megnyomásával is csatlakozhatsz.
|
||||
.wifi-description = Add meg a jelszót vagy a titkosítókulcsot. A router „WPS” gombjának megnyomásával is csatlakozhatsz.
|
||||
forget-dialog = El akarod felejteni ezt a Wi-Fi hálózatot?
|
||||
.description = A jelszót ismét meg kell adnod, ha újra csatlakozni szeretnél.
|
||||
network-device-state =
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ bluetooth-paired = Korábban párosított eszközök
|
|||
bluetooth-confirm-pin = Bluetooth PIN megerősítése
|
||||
.description = Erősítsd meg, hogy a következő PIN megegyezik a(z) { $device } eszközön megjelenített PIN-kóddal
|
||||
bluetooth-available = Közeli eszközök
|
||||
bluetooth-adapters = Bluetooth adapterek
|
||||
bluetooth-adapters = Bluetooth-adapterek
|
||||
|
||||
## Accessibility
|
||||
|
||||
|
|
@ -173,8 +173,8 @@ wallpaper = Háttérkép
|
|||
.change = Háttérkép váltásának gyakorisága
|
||||
.desc = Háttérképek, színek és diavetítési beállítások
|
||||
.fit = Háttérkép illeszkedése
|
||||
.folder-dialog = Válassz háttérkép mappát
|
||||
.image-dialog = Válassz háttérkép képet
|
||||
.folder-dialog = Válassz mappát a háttérképekhez
|
||||
.image-dialog = Válassz képet a háttérképnek
|
||||
.plural = Háttérképek
|
||||
.same = Ugyanaz a háttérkép legyen minden kijelzőn
|
||||
.slide = Diavetítés
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ all-displays = Minden kijelző
|
|||
colors = Színek
|
||||
dialog-add = Hozzáadás
|
||||
fill = Kitöltés
|
||||
fit-to-screen = Képernyőhöz igazítás
|
||||
fit-to-screen = Igazítás a képernyőhöz
|
||||
open-new-folder = Új mappa megnyitása
|
||||
recent-folders = Legutóbbi mappák
|
||||
x-minutes =
|
||||
|
|
@ -219,19 +219,19 @@ mode-and-colors = Mód és színek
|
|||
recent-colors = Korábbi színek
|
||||
reset-to-default = Visszaállítás alapértelmezettre
|
||||
rgb = RGB
|
||||
window-hint-accent = Az Aktív ablak kiemelésének színe
|
||||
window-hint-accent = Aktív ablak kiemelésének színe
|
||||
window-hint-accent-toggle = Témaszín használata az aktív ablak kiemelésére
|
||||
auto-switch = Automatikus váltás világos és sötét mód között
|
||||
.sunrise = Napkeltekor világos módra vált
|
||||
.sunset = Napnyugtakor sötét módra vált
|
||||
.next-sunrise = Következő napfelkeltekor világos módra vált
|
||||
.next-sunset = Következő napnyugtakor sötét módra vált
|
||||
.sunrise = Napkeltekor világos módra váltás
|
||||
.sunset = Napnyugtakor sötét módra váltás
|
||||
.next-sunrise = Következő napfelkeltekor világos módra váltás
|
||||
.next-sunset = Következő napnyugtakor sötét módra váltás
|
||||
container-background = Felületi elemek háttere
|
||||
.desc-detail = A felületi elemek háttérszínét a navigációs oldalsáv, az oldalsó menü, a párbeszédablakok és hasonló widgetek használják. Alapértelmezés szerint a felületi elemek háttérszíne automatikusan az ablak hátteréből származik.
|
||||
.desc-detail = A felületi elemek háttérszínét a navigációs oldalsáv, az oldalsó menü, a párbeszédablakok és hasonló modulok használják. Alapértelmezés szerint a felületi elemek háttérszíne automatikusan az ablak hátteréből származnak.
|
||||
.reset = Visszaállítás automatikusra
|
||||
.desc = Navigációs oldalsávhoz, oldalsó menühöz, párbeszédablakhoz és hasonló widgetekhez használatos
|
||||
.desc = Navigációs oldalsávhoz, oldalsó menühöz, párbeszédablakhoz és hasonló modulokhoz használandó
|
||||
control-tint = Vezérlőelemek színezése
|
||||
.desc = Szabványos gombok hátterére, keresési bemenetekre, szövegbevitelre és hasonló összetevőkre használatos
|
||||
.desc = Szabványos gombok hátterére, keresési bemenetekre, szövegbevitelre és hasonló összetevőkre használandó
|
||||
frosted = Elmosódott üveg hatás a rendszerfelületen
|
||||
.desc = A háttér elmosását alkalmazza a panelre, a dokkra, a kisalkalmazásokra, az indítóra és az alkalmazáskönyvtárra
|
||||
enable-export = Jelenlegi téma alkalmazása a GNOME-alkalmazásokra
|
||||
|
|
@ -323,8 +323,8 @@ super-key = Super billentyű
|
|||
.disable = Kikapcsolás
|
||||
edge-gravity = A lebegő ablakok a közeli szélekhez igazodnak
|
||||
window-controls = Ablakvezérlés
|
||||
.maximize = Maximalizálás gomb mutatása
|
||||
.minimize = Minimalizálás gomb mutatása
|
||||
.maximize = Maximalizálás gomb megjelenítése
|
||||
.minimize = Minimalizálás gomb megjelenítése
|
||||
.active-window-hint = Aktív ablak kiemelése
|
||||
focus-navigation = Fókusznavigáció
|
||||
.focus-follows-cursor = Fókusz követi az egeret
|
||||
|
|
@ -337,7 +337,7 @@ workspaces = Munkaterületek
|
|||
.desc = Munkaterületek tájolása és viselkedése
|
||||
workspaces-behavior = Munkaterületek viselkedése
|
||||
.dynamic = Dinamikus munkaterületek
|
||||
.dynamic-desc = Az üres munkamenetek automatikus eltávolítása
|
||||
.dynamic-desc = Üres munkaterületek automatikus eltávolítása
|
||||
.fixed = Megadott számú munkaterület
|
||||
.fixed-desc = Munkaterületek hozzáadása vagy eltávolítása az áttekintésben
|
||||
workspaces-multi-behavior = Többmonitoros viselkedés
|
||||
|
|
@ -388,7 +388,7 @@ mirroring = Tükrözés
|
|||
}
|
||||
night-light = Éjszakai fény
|
||||
.auto = Automatikus (naplementétől napkeltéig)
|
||||
.desc = Csökkentse a kék fényt melegebb színekkel
|
||||
.desc = Kék fény csökkentése melegebb színekkel
|
||||
orientation = Tájolás
|
||||
.standard = Normál
|
||||
.rotate-90 = 90 fokos elforgatás
|
||||
|
|
@ -474,12 +474,12 @@ power-saving = Energiagazdálkodási beállítások
|
|||
|
||||
## Input
|
||||
|
||||
acceleration-desc = Automatikusan beállítja a követési érzékenységet a sebesség alapján
|
||||
disable-while-typing = Letiltás gépelés közben
|
||||
acceleration-desc = Követési érzékenység automatikus beállítása a sebesség alapján
|
||||
disable-while-typing = Letiltás gépeléskor
|
||||
input-devices = Beviteli eszközök
|
||||
.desc = Beviteli eszközök
|
||||
primary-button = Elsődleges gomb
|
||||
.desc = A gombok sorrendjének beállítása
|
||||
.desc = Gombok sorrendjének beállítása
|
||||
.left = Bal
|
||||
.right = Jobb
|
||||
scrolling = Görgetés
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ long = Hosszú
|
|||
keyboard = Billentyűzet
|
||||
.desc = Bemeneti források, speciális karakterek, gyorsbillentyűk
|
||||
keyboard-sources = Bemeneti források
|
||||
.desc = A bemeneti források a Super+Space billentyűkombinációval válthatók. Ez testreszabható a gyorsbillentyűk beállításaiban.
|
||||
.desc = A bemeneti források a Super+Szóköz billentyűkombinációval válthatók. Ez testre szabható a gyorsbillentyűk beállításaiban.
|
||||
.move-up = Mozgatás feljebb
|
||||
.move-down = Mozgatás lejjebb
|
||||
.settings = Beállítások
|
||||
|
|
@ -532,7 +532,7 @@ cancel = Mégse
|
|||
command = Parancs
|
||||
custom = Egyedi
|
||||
debug = Hibakeresés
|
||||
disabled = Tiltva
|
||||
disabled = Letiltva
|
||||
input-source-switch = Billentyűzetkiosztás váltása
|
||||
migrate-workspace-prev = Munkaterület áthelyezése az előző kimenetre
|
||||
migrate-workspace-next = Munkaterület áthelyezése a következő kimenetre
|
||||
|
|
@ -556,11 +556,11 @@ custom-shortcuts = Egyéni gyorsbillentyűk
|
|||
.none = Nincsenek egyéni gyorsbillentyűk
|
||||
modified = { $count } módosítva
|
||||
nav-shortcuts = Navigáció
|
||||
.prev-output = Az előző kimenet fókuszálása
|
||||
.next-output = A következő kimenet fókuszálása
|
||||
.last-workspace = Az utolsó munkaterület fókuszálása
|
||||
.prev-workspace = Az előző munkaterület fókuszálása
|
||||
.next-workspace = A következő munkaterület fókuszálása
|
||||
.prev-output = Fókuszálás az előző kimenetre
|
||||
.next-output = Fókuszálás a következő kimenetre
|
||||
.last-workspace = Fókuszálás az utolsó munkaterületre
|
||||
.prev-workspace = Fókuszálás az előző munkaterületre
|
||||
.next-workspace = Fókuszálás a következő munkaterületre
|
||||
.focus =
|
||||
Ablak fókuszálása { $direction ->
|
||||
*[down] le
|
||||
|
|
@ -670,7 +670,7 @@ click-behavior = Kattintási viselkedés
|
|||
.button-areas = Másodlagos kattintás a jobb alsó sarokban, középső kattintás az alsó középső sarokban
|
||||
pinch-to-zoom = Csippentéses nagyítás
|
||||
.desc = Két ujjal belenagyíthatsz a tartalomba azokban az alkalmazásokban, amik támogatják a nagyítást
|
||||
tap-to-click = Koppints a kattintáshoz
|
||||
tap-to-click = Koppintás a kattintáshoz
|
||||
.desc = Engedélyezi az egyujjas koppintást az elsődleges kattintáshoz, a kétujjas koppintást a másodlagos kattintáshoz és a háromujjas érintést a középső kattintáshoz
|
||||
touchpad = Érintőpárna
|
||||
.acceleration = Az Érintőpárna gyorsításának engedélyezése
|
||||
|
|
@ -790,7 +790,7 @@ about = Rendszerinformáció
|
|||
about-device = Eszköz neve
|
||||
.desc = Ez a név más hálózati vagy Bluetooth-eszközök számára látható
|
||||
about-hardware = Hardver
|
||||
.model = Hardver modell
|
||||
.model = Hardvermodell
|
||||
.memory = Memória
|
||||
.processor = Processzor
|
||||
.graphics = Grafika
|
||||
|
|
@ -827,12 +827,18 @@ password-mismatch = A jelszónak és a megerősítésének meg kell egyeznie
|
|||
save = Mentés
|
||||
amplification = Erősítés
|
||||
.desc = Lehetővé teszi a hangerő 150%-ra emelését
|
||||
qr-code-unavailable = QR-kód nem elérhető
|
||||
qr-code-unavailable = Nem érhető el a QR-kód
|
||||
network-name = Hálózat neve
|
||||
share = Hálózat megosztása
|
||||
scan-to-connect-description = Olvasd be a QR-kódot a hálózathoz való csatlakozáshoz.
|
||||
place-here = Ide helyezd a kisalkalmazásokat
|
||||
place-here = Helyezd ide a kisalkalmazásokat
|
||||
sound-device-port-unplugged = Nincs csatlakoztatva
|
||||
sound-hd-audio = HD-hang
|
||||
sound-usb-audio = USB-hang
|
||||
sound-device-profiles = Eszközprofilok
|
||||
shadows-floating = Lebegő ablakok
|
||||
.clip = A rendszer sarkainak követése és árnyék alkalmazása
|
||||
shadows-tiling = Csempézett ablakok
|
||||
.clip = A rendszer sarkainak követése
|
||||
.shadow = Árnyék alkalmazása
|
||||
shadow-and-corners = Ablakok árnyéka és sarkai
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue