i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Eduardo Braga <eduardocbraga@hotmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Gyro Zeppeli <omazurenko@proton.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: gift983 <983649@my.leicestercollege.ac.uk> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: summoner001 <summoner@disroot.org> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/ Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Jeremy Soller
parent
6b4a3d565c
commit
d1a29cfbf6
13 changed files with 1759 additions and 218 deletions
136
i18n/cs/cosmic_settings.ftl
vendored
136
i18n/cs/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ desktop = Plocha
|
|||
## Desktop: Appearance
|
||||
|
||||
appearance = Vzhled
|
||||
.desc = Doplňkové barvy a témata
|
||||
.desc = Barvy zvýraznění a motivy
|
||||
|
||||
## Desktop: Notifications
|
||||
|
||||
notifications = Oznámení
|
||||
.desc = Nerušit, oznámení na zamykací obrazovce a nastavení pro specifické aplikace
|
||||
.desc = Nerušit, oznámení na zamykací obrazovce a nastavení podle aplikace
|
||||
|
||||
## Desktop: Options
|
||||
|
||||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ hot-corner = Aktivní roh
|
|||
window-controls = Ovládání oken
|
||||
.maximize = Zobrazit tlačítko pro maximalizaci
|
||||
.minimize = Zobrazit tlačítko pro minimalizaci
|
||||
.active-window-hint = Zobrazit zvýraznění aktivního okna
|
||||
.active-window-hint = Zobrazit ohraničení aktivního okna
|
||||
dock = Dok
|
||||
.desc = Volitelná lišta pro aplikace a applety
|
||||
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@ panel-behavior-and-position = Chování a pozice
|
|||
.autohide = Automaticky skrýt panel
|
||||
.dock-autohide = Automaticky skrýt dok
|
||||
.position = Pozice na obrazovce
|
||||
.display = Zobrazit na displeji
|
||||
.display = Zobrazit na obrazovce
|
||||
panel-top = Nahoře
|
||||
panel-bottom = Dole
|
||||
panel-left = Vlevo
|
||||
|
|
@ -72,16 +72,16 @@ all = Všechny
|
|||
|
||||
## Desktop: Tapeta
|
||||
|
||||
wallpaper = Pozadí
|
||||
wallpaper = Tapeta
|
||||
.change = Měnit obrázek každých
|
||||
.desc = Obrázky pozadí, barvy a možnosti prezentace
|
||||
.fit = Způsob umístění pozadí
|
||||
.folder-dialog = Vyberte složku s obrázky pozadí
|
||||
.image-dialog = Vyberte obrázek pozadí
|
||||
.plural = Pozadí
|
||||
.same = Stejné pozadí na všech displejích
|
||||
.desc = Obrázky tapet, barvy a možnosti prezentace
|
||||
.fit = Způsob umístění tapety
|
||||
.folder-dialog = Vyberte složku s tapetami
|
||||
.image-dialog = Vyberte obrázek tapety
|
||||
.plural = Tapety
|
||||
.same = Stejná tapeta na všech obrazovkách
|
||||
.slide = Prezentace
|
||||
all-displays = Všechny displeje
|
||||
all-displays = Všechny obrazovky
|
||||
colors = Barvy
|
||||
fit-to-screen = Přizpůsobit obrazovce
|
||||
x-minutes =
|
||||
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ workspaces-behavior = Chování pracovních ploch
|
|||
.fixed = Fixní množství pracovních ploch
|
||||
.fixed-desc = Přidat nebo odstranit pracovní plochy v přehledu.
|
||||
workspaces-multi-behavior = Chování při více monitorech
|
||||
.span = Pracovní plochy obsadí více displejů
|
||||
.separate = Každý displej má svou vlastní pracovní plochu
|
||||
.span = Pracovní plochy obsadí více obrazovek
|
||||
.separate = Každá obrazovka má svou vlastní pracovní plochu
|
||||
|
||||
## Networking: Wired
|
||||
|
||||
|
|
@ -223,15 +223,15 @@ scrolling = Rolování
|
|||
## Input: Keyboard
|
||||
|
||||
keyboard = Klávesnice
|
||||
.desc = Metody zadávání, přepínání, vkládání speciálních znaků, zkratky
|
||||
keyboard-sources = Metody zadávání
|
||||
.desc = Metody zadávání se dají přepínat pomocí Super + Mezerník. Toto se dá změnit v nastavení klávesových zkratek.
|
||||
.desc = Vstupní zdroje, přepínání, vkládání speciálních znaků, zkratky
|
||||
keyboard-sources = Vstupní zdroje
|
||||
.desc = Vstupní zdroje lze přepínat pomocí Super + Mezerník. Toto se dá změnit v nastavení klávesových zkratek.
|
||||
.move-up = Posunout nahoru
|
||||
.move-down = Posunout dolů
|
||||
.settings = Nastavení
|
||||
.view-layout = Zobrazit rozložení klávesnice
|
||||
.remove = Odstranit
|
||||
.add = Přidat metodu zadávání
|
||||
.add = Přidat vstupní zdroj
|
||||
keyboard-special-char = Zadávání speciálních znaků
|
||||
.alternate = Klávesa pro náhradní znaky
|
||||
.compose = Klávesa Compose
|
||||
|
|
@ -277,8 +277,8 @@ settings = Nastavení
|
|||
username = Uživatelské jméno
|
||||
visible-networks = Viditelné sítě
|
||||
identity = Identita
|
||||
dark = Tmavé
|
||||
light = Světlé
|
||||
dark = Tmavý
|
||||
light = Světlý
|
||||
wireguard-dialog = Přidat zařízení WireGuard
|
||||
.description = Vyberte název zařízení pro nastavení WireGuard.
|
||||
activate = Aktivovat
|
||||
|
|
@ -324,7 +324,7 @@ fill = Vyplnit
|
|||
open-new-folder = Otevřít novou složku
|
||||
recent-folders = Nedávné složky
|
||||
never = Nikdy
|
||||
accent-color = Doplňková barva
|
||||
accent-color = Barva zvýraznění
|
||||
app-background = Pozadí okna
|
||||
auto = Auto
|
||||
close = Zavřít
|
||||
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ mode-and-colors = Režim a barvy
|
|||
recent-colors = Nedávné barvy
|
||||
reset-to-default = Obnovit výchozí
|
||||
rgb = RGB
|
||||
window-hint-accent = Barva zvýraznění aktivního okna
|
||||
window-hint-accent = Barva ohraničení aktivního okna
|
||||
add-network = Přidat síť
|
||||
.profile = Přidat profil
|
||||
auth-dialog = Vyžadováno ověření
|
||||
|
|
@ -377,7 +377,7 @@ connections-and-profiles =
|
|||
[wifi] Wi-Fi
|
||||
[vpn] VPN
|
||||
*[other] Neznámé
|
||||
} připojení a profily.
|
||||
} připojení a profily
|
||||
vpn-error = Chyba VPN
|
||||
.config = Nepodařilo se přidat nastavení VPN
|
||||
.connect = Nepodařilo se připojit k VPN
|
||||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ vpn-error = Chyba VPN
|
|||
wifi = Wi-Fi
|
||||
.adapter = Adaptér Wi-Fi { $id }
|
||||
.forget = Zapomenout tuto síť
|
||||
window-hint-accent-toggle = Použít doplňkovou barvu pro zvýraznění aktivního okna
|
||||
window-hint-accent-toggle = Použít barvu zvýraznění pro ohraničení aktivního okna
|
||||
auto-switch = Automaticky přepínat mezi světlými a tmavými režimy
|
||||
.sunrise = Přepne na světlý režim při východu slunce
|
||||
.sunset = Přepne na tmavý režim při západu slunce
|
||||
|
|
@ -409,13 +409,13 @@ container-background = Pozadí kontejneru
|
|||
control-tint = Odstín ovládacích prvků
|
||||
.desc = Používá se pro pozadí standardních tlačítek, vyhledávacích polí, textových vstupů a podobných komponent
|
||||
frosted = Efekt zmrazeného okna na systémovém rozhraní
|
||||
.desc = Aplikuje rozmazané pozadí na panel, dok, applety, spouštěč a knihovnu aplikací
|
||||
enable-export = Použít současné téma pro GNOME aplikace
|
||||
.desc = Ne všechny toolkity podporují automatické přepínání. Aplikace, které nejsou postaveny na COSMIC toolkitu mohou vyžadovat restart po změně tématu.
|
||||
.desc = Použije rozmazané pozadí pro panel, dok, applety, spouštěč a knihovnu aplikací
|
||||
enable-export = Použít aktuální motiv v aplikacích GNOME
|
||||
.desc = Ne všechny toolkity podporují automatické přepínání. Aplikace, které nejsou postaveny na COSMIC toolkitu mohou vyžadovat restart po změně motivu.
|
||||
password-mismatch = Heslo a jeho potvrzení se musí shodovat
|
||||
invalid-username = Neplatné uživatelské jméno
|
||||
icon-theme = Téma ikon
|
||||
.desc = Aplikuje jinou sadu ikon na aplikace
|
||||
icon-theme = Motiv ikon
|
||||
.desc = Použije jinou sadu ikon pro aplikace
|
||||
monospace-font = Monospace písmo
|
||||
window-management = Správa oken
|
||||
.desc = Akce klávesy Super, možnosti ovládání oken a další možnosti dlaždicového režimu oken
|
||||
|
|
@ -427,7 +427,7 @@ window-tiling = Dlaždicový režim oken
|
|||
.toggle-stacking = Přepnout režim skládání oken
|
||||
.toggle-floating = Přepnout plovoucí okno
|
||||
.toggle-orientation = Přepnout orientaci
|
||||
icons-and-toolkit = Témata ikon a toolkitů
|
||||
icons-and-toolkit = Motivy ikon a toolkitů
|
||||
interface-font = Systémové písmo
|
||||
super-key = Akce klávesy Super
|
||||
.launcher = Otevřít spouštěč
|
||||
|
|
@ -483,18 +483,18 @@ color-filter = Typ barevného filtru
|
|||
text-tint = Odstín textu rozhraní
|
||||
.desc = Používá se k odvození barev textu rozhraní, které mají dostatečný kontrast na různých površích
|
||||
experimental-settings = Experimentální nastavení
|
||||
display = Displeje
|
||||
.desc = Spravujte displeje a noční světlo
|
||||
.arrangement = Uspořádání displejů
|
||||
.arrangement-desc = Přetáhněte displeje pro jejich uspořádání
|
||||
.enable = Povolit displej
|
||||
.external = { $size } { $output } Externí displej
|
||||
.laptop = { $size } Displej laptopu
|
||||
.options = Možnosti displeje
|
||||
display = Obrazovky
|
||||
.desc = Spravujte obrazovky a noční světlo
|
||||
.arrangement = Uspořádání obrazovek
|
||||
.arrangement-desc = Přetáhněte obrazovky pro jejich uspořádání
|
||||
.enable = Povolit obrazovku
|
||||
.external = { $size } { $output } externí obrazovka
|
||||
.laptop = { $size } obrazovka notebooku
|
||||
.options = Možnosti obrazovky
|
||||
.refresh-rate = Obnovovací frekvence
|
||||
.resolution = Rozlišení
|
||||
.scale = Škálování
|
||||
.additional-scale-options = Další možnosti škálování
|
||||
.scale = Měřítko
|
||||
.additional-scale-options = Další možnosti měřítka
|
||||
style = Styl
|
||||
.round = Kulatý
|
||||
.slightly-round = Lehce kulatý
|
||||
|
|
@ -504,7 +504,7 @@ interface-density = Hustota rozhraní
|
|||
.compact = Kompaktní
|
||||
.spacious = Prostorné
|
||||
window-management-appearance = Správa oken
|
||||
.active-hint = Velikost zvýraznění aktivního okna
|
||||
.active-hint = Velikost ohraničení aktivního okna
|
||||
.gaps = Mezery kolem oken v dlaždicovém režimu
|
||||
mirroring = Zrcadlení
|
||||
.id = Zrcadlení { $id }
|
||||
|
|
@ -512,14 +512,14 @@ mirroring = Zrcadlení
|
|||
.mirror = Zrcadlit { $display }
|
||||
.project =
|
||||
Vysílat na { $display ->
|
||||
[all] všechny displeje
|
||||
[all] všechny obrazovky
|
||||
*[other] { $display }
|
||||
}
|
||||
.project-count =
|
||||
Vysílání na { $count } { $count ->
|
||||
[one] další displej
|
||||
[few] další displeje
|
||||
*[other] dalších displejů
|
||||
[one] další obrazovku
|
||||
[few] další obrazovky
|
||||
*[other] dalších obrazovek
|
||||
}
|
||||
night-light = Noční světlo
|
||||
.auto = Automaticky (od západu do východu)
|
||||
|
|
@ -537,9 +537,15 @@ vrr = Variabilní obnovovací frekvence
|
|||
scheduling = Plánování
|
||||
.manual = Manuální plán
|
||||
dialog = Dialog
|
||||
.title = Ponechat tato nastavení displeje?
|
||||
.title = Ponechat tato nastavení obrazovky?
|
||||
.keep-changes = Ponechat změny
|
||||
.change-prompt = Změny nastavení se automaticky zruší za { $time } sekund.
|
||||
.change-prompt =
|
||||
Změny nastavení se automaticky zruší { $time ->
|
||||
[0] nyní.
|
||||
[one] za 1 sekundu.
|
||||
[few] za { $time } sekundy.
|
||||
*[other] za { $time } sekund.
|
||||
}
|
||||
.revert-settings = Obnovit nastavení
|
||||
amplification = Zesílení
|
||||
.desc = Umožňuje zesílit zvuk až na 150%
|
||||
|
|
@ -605,8 +611,8 @@ keyboard-numlock-boot = Numlock
|
|||
.set = Nastavit stav numlock při spuštění systému
|
||||
added = Přidáno
|
||||
type-to-search = Pište pro vyhledávání...
|
||||
show-extended-input-sources = Zobrazit rozšířené metody zadávání
|
||||
input-source-switch = Přepnout metodu zadávání klávesnice
|
||||
show-extended-input-sources = Zobrazit rozšířené vstupní zdroje
|
||||
input-source-switch = Přepnout vstupní zdroj klávesnice
|
||||
add-another-keybinding = Přidat další klávesovou zkratku
|
||||
command = Příkaz
|
||||
custom = Vlastní
|
||||
|
|
@ -703,15 +709,15 @@ move-windows = Přesouvání oken
|
|||
.prev-workspace = Přesunout okno na předchozí pracovní plochu
|
||||
.next-workspace = Přesunout okno na další pracovní plochu
|
||||
.last-workspace = Přesunout okno na poslední pracovní plochu
|
||||
.next-display = Přesunout okno na další displej
|
||||
.prev-display = Přesunout okno na předchozí displej
|
||||
.next-display = Přesunout okno na další obrazovku
|
||||
.prev-display = Přesunout okno na předchozí obrazovku
|
||||
.send-to-prev-workspace = Přesunout okno na předchozí pracovní plochu
|
||||
.send-to-next-workspace = Přesunout okno na další pracovní plochu
|
||||
system-shortcut = Systém
|
||||
.app-library = Otevřít knihovnu aplikací
|
||||
.brightness-down = Snížit jas displeje
|
||||
.brightness-up = Zvýšit jas displeje
|
||||
.display-toggle = Přepnout interní displej
|
||||
.brightness-down = Snížit jas obrazovky
|
||||
.brightness-up = Zvýšit jas obrazovky
|
||||
.display-toggle = Přepnout vestavěnou obrazovku
|
||||
.home-folder = Otevřít domovskou složku
|
||||
.keyboard-brightness-down = Snížit jas klávesnice
|
||||
.keyboard-brightness-up = Zvýšit jas klávesnice
|
||||
|
|
@ -774,32 +780,32 @@ default-apps = Výchozí aplikace
|
|||
.terminal = Terminál
|
||||
.other-associations = Ostatní asociace
|
||||
.text-editor = Textový editor
|
||||
startup-apps = Automatické spouštění aplikací
|
||||
.desc = Nastavte aplikace, které se spustí při přihlášení
|
||||
startup-apps = Automaticky spouštěné aplikace
|
||||
.desc = Správa aplikací, které se spouštějí při přihlášení
|
||||
.add = Přidat aplikaci
|
||||
.user = Aplikace spouštěné při přihlášení
|
||||
.none = Nejsou přidány žádné aplikace pro automatické spouštění
|
||||
.remove-dialog-title = Odstranit { $name }?
|
||||
.remove-dialog-description = Odstranit tuto aplikaci z automatického spouštění?
|
||||
.add-startup-app = Přidat aplikaci pro spouštění
|
||||
legacy-applications = Kompatibilita X11 aplikací
|
||||
.desc = Škálování a globální klávesové zkratky aplikací využívajících okenní systém X11
|
||||
legacy-app-global-shortcuts = Globální klávesové zkratky X11 aplikací
|
||||
legacy-applications = Kompatibilita aplikací X11
|
||||
.desc = Měřítko a globální klávesové zkratky aplikací využívajících okenní systém X11
|
||||
legacy-app-global-shortcuts = Globální klávesové zkratky aplikací X11
|
||||
.desc = Globální klávesové zkratky umožňují, aby stisky kláves a události tlačítek myši provedené v aplikacích byly rozpoznány i jinými aplikacemi, například pro funkce typu push-to-talk nebo push-to-mute. Ve výchozím nastavení jsou v aplikacích X11 zakázány, aby jiné aplikace nemohly sledovat stisky kláves a události myši obsahující citlivé informace.
|
||||
.none = Žádné klávesy
|
||||
.modifiers = Modifikátory (Super, Shift, Control, Alt)
|
||||
.combination = Všechny klávesy při stisku modifikátorů Super, Control nebo Alt
|
||||
.all = Všechny klávesy
|
||||
.mouse = Události tlačítek myši v X11 aplikacích
|
||||
legacy-app-scaling = Škálování aplikací v okenním systému X11
|
||||
.mouse = Události tlačítek myši v aplikacích X11
|
||||
legacy-app-scaling = Měřítko aplikací v okenním systému X11
|
||||
.scaled-gaming = Optimalizovat pro hry a aplikace na celé obrazovce
|
||||
.gaming-description = Aplikace X11 se mohou zdát o něco větší/menší v porovnání s Wayland aplikacemi
|
||||
.gaming-description = Aplikace X11 se mohou zdát o něco větší/menší v porovnání s aplikacemi Wayland
|
||||
.scaled-applications = Optimalizovat pro aplikace
|
||||
.applications-description = Hry a aplikace X11 na celé obrazovce nemusí odpovídat rozlišení vašeho displeje
|
||||
.applications-description = Hry a aplikace X11 na celé obrazovce nemusí odpovídat rozlišení vaší obrazovky
|
||||
.scaled-compatibility = Režim maximální kompatibility
|
||||
.compatibility-description = Aplikace X11 mohou na HiDPI obrazovkách vypadat rozmazaně
|
||||
.preferred-display = Preferovaný displej pro hry a aplikace X11 na celé obrazovce
|
||||
.no-display = Žádný
|
||||
.preferred-display = Preferovaná obrazovka pro hry a aplikace X11 na celé obrazovce
|
||||
.no-display = Žádná
|
||||
place-here = Sem umístěte applety
|
||||
network-name = Název sítě
|
||||
qr-code-unavailable = QR kód není dostupný
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue