From d111f3ba801f9ca04b076240076cc4bc85df11bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Feike Donia <170404653+feikedonia@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 26 May 2025 22:55:29 +0200
Subject: [PATCH] i18n(nl): update Dutch translation

---
 i18n/nl/cosmic_settings.ftl | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/i18n/nl/cosmic_settings.ftl b/i18n/nl/cosmic_settings.ftl
index 2585244..2d05ded 100644
--- a/i18n/nl/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/nl/cosmic_settings.ftl
@@ -413,8 +413,6 @@ display = Beeldschermen
     .scale = Schaal
     .additional-scale-options = Extra schalingsopties
 
-mirroring = Mirroring
-
 mirroring = Scherm dupliceren
     .id = Dupliceren { $id }
     .dont = Niet dupliceren
@@ -487,22 +485,24 @@ power = Enegrie en batterij
     .desc = Energieverbruik beheren
 
 battery = Batterij
-  .minute = { $value } { $value ->
+    .minute = { $value } { $value ->
         [one] minuut
-       *[other] minuten
-  }
-  .hour = { $value } uur
-  }
-  .day = { $value } { $value ->
+        *[other] minuten
+    }   
+    .hour = { $value } uur
+
+
+    }
+    .day = { $value } { $value ->
         [one] dag
-       *[other] dagen
-  }
-  .less-than-minute = In minder dan één minuut
-  .and = en
-  .remaining-time = { $time } { $action ->
+        *[other] dagen
+    }
+    .less-than-minute = In minder dan één minuut
+    .and = en
+    .remaining-time = De batterij is over { $time } { $action -> 
         [full] opgeladen
-       *[other] leeg
-   }
+        *[other] leeg
+    }
 
 connected-devices = Verbonden apparaten
   .unknown = Onbekend apparaat