leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jickson john <jickson.john@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-02-09 20:28:07 +01:00 • committed by Jeremy Soller
parent e5f8731eb2
commit ceed2b9ac1
17 changed files with 240 additions and 209 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
i18n/ar/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -34,11 +34,11 @@ settings = الإعدادات
username = اسم المستخدم username = اسم المستخدم
visible-networks = الشبكات المرئية visible-networks = الشبكات المرئية
identity = الهوية identity = الهوية
auth-dialog = المصادقة مطلوبة auth-dialog = الاستيثاق مطلوب
.vpn-description = أدخل اسم المستخدم وكلمة السر المطلوبين من قبل خدمة VPN. .vpn-description = أدخل اسم المستخدم وكلمة السر المطلوبين من قِبل خدمة VPN.
.wifi-description = أدخل كلمة السر أو مفتاح التشفير. يمكنك أيضًا الاتصال بالضغط على زر ”WPS“ الموجود على الراوتر. .wifi-description = أدخل كلمة السر أو مفتاح التعمية. يمكنك أيضًا الاتصال بالضغط على زر "WPS" الموجود على جهاز التوجيه.
forget-dialog = هل تريد نسيان شبكة الواي فاي هذه؟ forget-dialog = أنسَ شبكة واي فاي هذه؟
.description = ستحتاج إلى إدخال كلمة السر مرة أخرى لاستخدام شبكة Wi-Fi هذه في المستقبل. .description = سيتعين إدخال كلمة السر مجددًا لاستخدامها مستقبلًا.
network-device-state = network-device-state =
.activated = متصل .activated = متصل
.config = يتصل .config = يتصل
@ -47,7 +47,7 @@ network-device-state =
.failed = فشل الاتصال .failed = فشل الاتصال
.ip-check = يتحقق من الاتصال .ip-check = يتحقق من الاتصال
.ip-config = طلب معلومات IP والتوجيه .ip-config = طلب معلومات IP والتوجيه
.need-auth = يحتاج إلى مصادقة .need-auth = يحتاج إلى الاستيثاق
.prepare = التحضير للاتصال .prepare = التحضير للاتصال
.secondaries = انتظار الاتصال الثانوي .secondaries = انتظار الاتصال الثانوي
.unavailable = غير متاح .unavailable = غير متاح
@ -261,7 +261,7 @@ monospace-font = خط أحادي المسافة
## Desktop: Notifications ## Desktop: Notifications
notifications = الإشعارات notifications = الإشعارات
.desc = لا تزعج وإشعارات شاشة القفل وإعدادات كل تطبيق على حدة. .desc = لا تزعج وإشعارات شاشة القفل وإعدادات كل تطبيق على حدة
## Desktop: Panel ## Desktop: Panel
@ -730,7 +730,7 @@ applications = التطبيقات
## Applications: Default Applications ## Applications: Default Applications
default-apps = التطبيقات المبدئية default-apps = التطبيقات المبدئية
.desc = متصفح الويب المبدئي وعميل البريد ومتصفح الملفات والتطبيقات الأخرى. .desc = متصفح الوِب المبدئي وعميل البريد ومتصفح الملفات والتطبيقات الأخرى.
.web-browser = متصفح الوِب .web-browser = متصفح الوِب
.file-manager = مدير الملفات .file-manager = مدير الملفات
.mail-client = عميل البريد .mail-client = عميل البريد
@ -741,6 +741,7 @@ default-apps = التطبيقات المبدئية
.terminal = طرفية .terminal = طرفية
.other-associations = جمعيات أخرى .other-associations = جمعيات أخرى
.text-editor = محرِّر نصوص .text-editor = محرِّر نصوص
.not-installed = غير مُنصَّب
## Applications: Startup Applications ## Applications: Startup Applications

7
i18n/cs/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -416,7 +416,7 @@ password-mismatch = Heslo a jeho potvrzení se musí shodovat
invalid-username = Neplatné uživatelské jméno invalid-username = Neplatné uživatelské jméno
icon-theme = Motiv ikon icon-theme = Motiv ikon
.desc = Použije jinou sadu ikon pro aplikace .desc = Použije jinou sadu ikon pro aplikace
monospace-font = Monospace písmo monospace-font = Písmo s pevnou šířkou
window-management = Správa oken window-management = Správa oken
.desc = Akce klávesy Super, možnosti ovládání oken a další možnosti dlaždicového režimu oken .desc = Akce klávesy Super, možnosti ovládání oken a další možnosti dlaždicového režimu oken
window-tiling = Dlaždicový režim oken window-tiling = Dlaždicový režim oken
@ -428,7 +428,7 @@ window-tiling = Dlaždicový režim oken
.toggle-floating = Přepnout plovoucí okno .toggle-floating = Přepnout plovoucí okno
.toggle-orientation = Přepnout orientaci .toggle-orientation = Přepnout orientaci
icons-and-toolkit = Motivy ikon a toolkitů icons-and-toolkit = Motivy ikon a toolkitů
interface-font = Systémové písmo interface-font = Písmo systému
super-key = Akce klávesy Super super-key = Akce klávesy Super
.launcher = Otevřít spouštěč .launcher = Otevřít spouštěč
.workspaces = Otevřít pracovní plochy .workspaces = Otevřít pracovní plochy
@ -721,7 +721,7 @@ system-shortcut = Systém
.home-folder = Otevřít domovskou složku .home-folder = Otevřít domovskou složku
.keyboard-brightness-down = Snížit jas klávesnice .keyboard-brightness-down = Snížit jas klávesnice
.keyboard-brightness-up = Zvýšit jas klávesnice .keyboard-brightness-up = Zvýšit jas klávesnice
.launcher = Otevřít Spouštěč .launcher = Otevřít spouštěč
.log-out = Odhlásit se .log-out = Odhlásit se
.lock-screen = Zamknout obrazovku .lock-screen = Zamknout obrazovku
.mute = Ztlumit zvukový výstup .mute = Ztlumit zvukový výstup
@ -780,6 +780,7 @@ default-apps = Výchozí aplikace
.terminal = Terminál .terminal = Terminál
.other-associations = Ostatní asociace .other-associations = Ostatní asociace
.text-editor = Textový editor .text-editor = Textový editor
.not-installed = Není nainstalováno
startup-apps = Automaticky spouštěné aplikace startup-apps = Automaticky spouštěné aplikace
.desc = Správa aplikací, které se spouštějí při přihlášení .desc = Správa aplikací, které se spouštějí při přihlášení
.add = Přidat aplikaci .add = Přidat aplikaci

1
i18n/fr/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -724,6 +724,7 @@ default-apps = Applications par défaut
.terminal = Terminal .terminal = Terminal
.other-associations = Autres associations .other-associations = Autres associations
.text-editor = Éditeur de texte .text-editor = Éditeur de texte
.not-installed = Non installé
identity = Identité identity = Identité
save = Enregistrer save = Enregistrer
password-confirm = Confirmer le mot de passe password-confirm = Confirmer le mot de passe

1
i18n/ga/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -745,6 +745,7 @@ default-apps = Feidhmchláir réamhshocraithe
.terminal = Teirminéal .terminal = Teirminéal
.other-associations = Cumainn eile .other-associations = Cumainn eile
.text-editor = Eagarthóir téacs .text-editor = Eagarthóir téacs
.not-installed = Gan suiteáil
## Applications: Startup Applications ## Applications: Startup Applications

3
i18n/hu/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -343,7 +343,7 @@ workspaces-behavior = Munkaterületek viselkedése
workspaces-multi-behavior = Többmonitoros viselkedés workspaces-multi-behavior = Többmonitoros viselkedés
.span = A munkaterületek kiterjednek a kijelzőkre .span = A munkaterületek kiterjednek a kijelzőkre
.separate = A kijelzők külön munkaterülettel rendelkeznek .separate = A kijelzők külön munkaterülettel rendelkeznek
workspaces-overview-thumbnails = Munkaterület-áttekintő bélyegképek workspaces-overview-thumbnails = Munkaterület-áttekintő előnézetek
.show-number = Munkaterület számának megjelenítése .show-number = Munkaterület számának megjelenítése
.show-name = Munkaterület nevének megjelenítése .show-name = Munkaterület nevének megjelenítése
workspaces-orientation = Munkaterületek tájolása workspaces-orientation = Munkaterületek tájolása
@ -746,6 +746,7 @@ default-apps = Alapértelmezett alkalmazások
.terminal = Terminál .terminal = Terminál
.other-associations = Egyéb társítások .other-associations = Egyéb társítások
.text-editor = Szövegszerkesztő .text-editor = Szövegszerkesztő
.not-installed = Nincs telepítve
## Applications: Startup Applications ## Applications: Startup Applications

27
i18n/id/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -26,7 +26,7 @@ network-name = Nama Jaringan
no-networks = Tidak ada jaringan yang ditemukan. no-networks = Tidak ada jaringan yang ditemukan.
no-vpn = Tidak ada sambungan VPN yang tersedia. no-vpn = Tidak ada sambungan VPN yang tersedia.
password = Kata sandi password = Kata sandi
password-confirm = Konfirmasi kata sandi password-confirm = Konfirmasikan kata sandi
qr-code-unavailable = Kode QR tidak tersedia qr-code-unavailable = Kode QR tidak tersedia
remove = Hapus remove = Hapus
scan-to-connect-description = Pindai kode QR untuk menyambungkan ke jaringan ini. scan-to-connect-description = Pindai kode QR untuk menyambungkan ke jaringan ini.
@ -91,7 +91,7 @@ wireguard-dialog = Tambahkan perangkat WireGuard
online-accounts = Akun daring online-accounts = Akun daring
.desc = Tambahkan akun, IMAP dan SMTP, masuk perusahaan .desc = Tambahkan akun, IMAP dan SMTP, masuk perusahaan
activate = Aktifkan activate = Aktifkan
confirm = Konfirmasi confirm = Konfirmasikan
enable = Aktifkan enable = Aktifkan
bluetooth = Bluetooth bluetooth = Bluetooth
.desc = Kelola perangkat Bluetooth .desc = Kelola perangkat Bluetooth
@ -109,8 +109,8 @@ bluetooth = Bluetooth
bluetooth-paired = Perangkat yang tersambung sebelumnya bluetooth-paired = Perangkat yang tersambung sebelumnya
.connect = Sambungkan .connect = Sambungkan
.battery = Baterai { $percentage }% .battery = Baterai { $percentage }%
bluetooth-confirm-pin = Konfirmasi PIN Bluetooth bluetooth-confirm-pin = Konfirmasikan PIN Bluetooth
.description = Silakan konfirmasi bahwa PIN berikut cocok dengan PIN yang ditampilkan pada { $device } .description = Silakan konfirmasikan bahwa PIN berikut cocok dengan PIN yang ditampilkan pada { $device }
bluetooth-available = Perangkat terdekat bluetooth-available = Perangkat terdekat
bluetooth-adapters = Adaptor Bluetooth bluetooth-adapters = Adaptor Bluetooth
accessibility = Aksesibilitas accessibility = Aksesibilitas
@ -143,7 +143,7 @@ magnifier = Kaca Pembesar
.show_overlay = Tampilkan lapisan kaca pembesar .show_overlay = Tampilkan lapisan kaca pembesar
.increment = Zum tambahan .increment = Zum tambahan
.signin = Mulai kaca pembesar saat masuk .signin = Mulai kaca pembesar saat masuk
.applet = Alihkan kaca pembesar nyala/mati dalam applet di panel .applet = Ubah kaca pembesar nyala/mati dalam applet di panel
.movement = Tampilan yang dizum bergerak .movement = Tampilan yang dizum bergerak
.continuous = Terus menerus dengan penunjuk .continuous = Terus menerus dengan penunjuk
.onedge = Saat penunjuk mencapai tepi .onedge = Saat penunjuk mencapai tepi
@ -460,7 +460,7 @@ navigate = Navigasikan
shortcut-name = Nama pintasan shortcut-name = Nama pintasan
system-controls = Kontrol sistem system-controls = Kontrol sistem
terminate = Akhiri terminate = Akhiri
toggle-stacking = Alihkan penumpukan jendela toggle-stacking = Ubah penumpukan jendela
type-key-combination = Ketik kombinasi tombol type-key-combination = Ketik kombinasi tombol
modified = { $count } dimodifikasi modified = { $count } dimodifikasi
zoom-in = Perbesar zoom-in = Perbesar
@ -587,7 +587,7 @@ manage-windows = Kelola jendela
.minimize = Minimalkan jendela .minimize = Minimalkan jendela
.resize-inwards = Ukur ulang jendela ke dalam .resize-inwards = Ukur ulang jendela ke dalam
.resize-outwards = Ukur ulang jendela ke luar .resize-outwards = Ukur ulang jendela ke luar
.toggle-sticky = Alihkan jendela lengket .toggle-sticky = Ubah jendela lengket
tap-to-click = Ketuk untuk klik tap-to-click = Ketuk untuk klik
.desc = Mengaktifkan ketukan satu jari untuk klik utama, ketukan dua jari untuk klik kedua, dan ketukan tiga jari untuk klik tengah .desc = Mengaktifkan ketukan satu jari untuk klik utama, ketukan dua jari untuk klik kedua, dan ketukan tiga jari untuk klik tengah
touchpad = Papan Sentuh touchpad = Papan Sentuh
@ -620,10 +620,10 @@ window-tiling = Pengubinan jendela
.horizontal = Atur orientasi horisontal .horizontal = Atur orientasi horisontal
.vertical = Atur orientasi vertikal .vertical = Atur orientasi vertikal
.swap-window = Tukar jendela .swap-window = Tukar jendela
.toggle-tiling = Alihkan pengubinan jendela .toggle-tiling = Ubah pengubinan jendela
.toggle-stacking = Alihkan penumpukan jendela .toggle-stacking = Ubah penumpukan jendela
.toggle-floating = Alihkan pengapungan jendela .toggle-floating = Ubah pengapungan jendela
.toggle-orientation = Alihkan orientasi .toggle-orientation = Ubah orientasi
time-format = Format tanggal & waktu time-format = Format tanggal & waktu
.twenty-four = Waktu 24 jam .twenty-four = Waktu 24 jam
.show-seconds = Tampilkan detik .show-seconds = Tampilkan detik
@ -645,6 +645,7 @@ default-apps = Aplikasi Bawaan
.terminal = Terminal .terminal = Terminal
.other-associations = Asosiasi lainnya .other-associations = Asosiasi lainnya
.text-editor = Penyunting Teks .text-editor = Penyunting Teks
.not-installed = Tidak dipasang
startup-apps = Aplikasi pemulaian startup-apps = Aplikasi pemulaian
.desc = Konfigurasikan aplikasi yang berjalan saat masuk .desc = Konfigurasikan aplikasi yang berjalan saat masuk
.add = Tambahkan aplikasi .add = Tambahkan aplikasi
@ -673,7 +674,7 @@ system-shortcut = Sistem
.app-library = Buka pustaka aplikasi .app-library = Buka pustaka aplikasi
.brightness-down = Kurangi kecerahan layar .brightness-down = Kurangi kecerahan layar
.brightness-up = Tingkatkan kecerahan layar .brightness-up = Tingkatkan kecerahan layar
.display-toggle = Alihkan layar internal .display-toggle = Ubah layar internal
.home-folder = Buka map beranda .home-folder = Buka map beranda
.keyboard-brightness-down = Kurangi kecerahan papan ketik .keyboard-brightness-down = Kurangi kecerahan papan ketik
.keyboard-brightness-up = Tingkatkan kecerahan papan ketik .keyboard-brightness-up = Tingkatkan kecerahan papan ketik
@ -689,7 +690,7 @@ system-shortcut = Sistem
.screenshot = Ambil tangkapan layar .screenshot = Ambil tangkapan layar
.suspend = Hentikan .suspend = Hentikan
.terminal = Buka terminal .terminal = Buka terminal
.touchpad-toggle = Alihkan papan sentuh .touchpad-toggle = Ubah papan sentuh
.volume-lower = Kurangi volume keluaran audio .volume-lower = Kurangi volume keluaran audio
.volume-raise = Tingkatkan volume keluaran audio .volume-raise = Tingkatkan volume keluaran audio
.web-browser = Buka peramban web .web-browser = Buka peramban web

3
i18n/kk/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -687,7 +687,8 @@ default-apps = Әдепкі қолданбалар
.calendar = Күнтізбе .calendar = Күнтізбе
.terminal = Терминал .terminal = Терминал
.other-associations = Басқа сәйкестіктер .other-associations = Басқа сәйкестіктер
.text-editor = Мәтіндік редактор .text-editor = Мәтіндік түзеткіш
.not-installed = Орнатылмаған
startup-apps = Автожегізілетін қолданбалар startup-apps = Автожегізілетін қолданбалар
.desc = Жүйеге кіргенде іске қосылатын қолданбаларды баптау .desc = Жүйеге кіргенде іске қосылатын қолданбаларды баптау
.add = Қолданбаны қосу .add = Қолданбаны қосу

2
i18n/ko/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -159,7 +159,7 @@ copy-to-clipboard = 클립보드에 복사
monospace-font = 고정 폭 글꼴 monospace-font = 고정 폭 글꼴
experimental-settings = 실험적 설정 experimental-settings = 실험적 설정
recent-folders = 최근 폴더 recent-folders = 최근 폴더
color-filter = Color filter type = 색상 필터 유형 color-filter = 색상 필터 유형
.unknown = 알 수 없는 필터 활성화됨 .unknown = 알 수 없는 필터 활성화됨
.greyscale = 회색조 .greyscale = 회색조
.deuteranopia = 녹색/빨간색 (녹색 색약, 제2색각 이상) .deuteranopia = 녹색/빨간색 (녹색 색약, 제2색각 이상)

0
i18n/ml/cosmic_settings.ftl vendored Normal file
View file

130
i18n/nl/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -1,6 +1,6 @@
app = COSMIC Instellingen app = COSMIC Instellingen
dbus-connection-error = Kon niet met DBus verbinden dbus-connection-error = Kon niet met DBus verbinden
ok = Ok ok = Oké
unknown = Onbekend unknown = Onbekend
number = { $number } number = { $number }
@ -13,23 +13,23 @@ connections-and-profiles =
[vpn] VPN-verbindingen [vpn] VPN-verbindingen
*[other] Onbekende verbindingen *[other] Onbekende verbindingen
} en verbindingsprofielen. } en verbindingsprofielen.
add-network = Voeg netwerk toe add-network = Netwerk toevoegen
.profile = Voeg profiel toe .profile = Profiel toevoegen
add-vpn = Voeg VPN toe add-vpn = VPN toevoegen
airplane-on = Vliegtuigmodus staat aan. airplane-on = Vliegtuigmodus staat aan.
cable-unplugged = Kabel losgekoppeld cable-unplugged = Kabel niet verbonden
connect = Verbind connect = Verbinden
connected = Verbonden connected = Verbonden
connecting = Verbinding maken… connecting = Verbinding maken…
disconnect = Verbreek verbinding disconnect = Verbinding verbreken
forget = Vergeet forget = Vergeten
known-networks = Bekende netwerken known-networks = Bekende netwerken
network-and-wireless = Netwerk en wifi network-and-wireless = Netwerk en wifi
no-networks = Geen netwerken gevonden. no-networks = Geen netwerken gevonden.
no-vpn = Geen VPN-verbindingen beschikbaar. no-vpn = Geen VPN-verbindingen beschikbaar.
password = Wachtwoord password = Wachtwoord
password-confirm = Bevestig wachtwoord password-confirm = Wachtwoord bevestigen
remove = Verwijder remove = Verwijderen
settings = Instellingen settings = Instellingen
username = Gebruikersnaam username = Gebruikersnaam
visible-networks = Zichtbare netwerken visible-networks = Zichtbare netwerken
@ -37,31 +37,31 @@ identity = Identiteit
auth-dialog = Verificatie vereist auth-dialog = Verificatie vereist
.vpn-description = Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die de VPN-dienst vereist. .vpn-description = Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die de VPN-dienst vereist.
.wifi-description = Voer het wachtwoord of de encryptiesleutel in. U kunt ook verbinden door op de “WPS”-knop op de router te drukken. .wifi-description = Voer het wachtwoord of de encryptiesleutel in. U kunt ook verbinden door op de “WPS”-knop op de router te drukken.
forget-dialog = Wilt u dit wifi-netwerk vergeten? forget-dialog = Dit wifi-netwerk vergeten?
.description = U moet in de toekomst opnieuw een wachtwoord invoeren om dit wifi-netwerk te kunnen gebruiken. .description = U moet in de toekomst opnieuw een wachtwoord invoeren om dit wifi-netwerk te kunnen gebruiken.
network-device-state = network-device-state =
.activated = Verbonden .activated = Verbonden
.config = Maakt verbinding… .config = Verbinding maken…
.deactivating = Verbreekt verbinding… .deactivating = Verbinding verbreken…
.disconnected = Verbinding verbroken .disconnected = Verbinding verbroken
.failed = Verbinding mislukt .failed = Kon niet verbinden
.ip-check = Controleert verbinding… .ip-check = Verbinding controleren…
.ip-config = Vraagt IP- en routeringsinformatie op… .ip-config = IP- en routeringsinformatie opvragen…
.need-auth = Vereist authenticatie .need-auth = Authenticatie vereist
.prepare = Bereidt verbinding voor… .prepare = Verbinding voorbereiden…
.secondaries = Wacht op secundaire verbinding… .secondaries = Wachten op secundaire verbinding…
.unavailable = Niet beschikbaar .unavailable = Niet beschikbaar
.unknown = Status onbekend .unknown = Onbekende status
.unmanaged = Onbeheerd .unmanaged = Onbeheerd
.unplugged = Kabel losgekoppeld .unplugged = Kabel niet verbonden
remove-connection-dialog = Wilt u dit verbindingsprofiel verwijderen? remove-connection-dialog = Wilt u dit verbindingsprofiel verwijderen?
.vpn-description = U moet opnieuw een wachtwoord invoeren om dit netwerk in de toekomst te kunnen gebruiken. .vpn-description = U moet opnieuw een wachtwoord invoeren om dit netwerk in de toekomst te kunnen gebruiken.
.wired-description = U moet dit profiel opnieuw aanmaken om het in de toekomst te kunnen gebruiken. .wired-description = U moet dit profiel opnieuw aanmaken om het in de toekomst te kunnen gebruiken.
vpn = VPN vpn = VPN
.connections = VPN-verbindingen .connections = VPN-verbindingen
.error = Toevoegen VPN-configuratie mislukt .error = Kon VPN-configuratie niet toevoegen
.remove = Verwijder verbindingsprofiel .remove = Verbindingsprofiel verwijderen
.select-file = Selecteer een VPN-configuratiebestand .select-file = VPN-configuratie selecteren
vpn-error = VPN-fout vpn-error = VPN-fout
.config = Kon VPN-configuratie niet toevoegen .config = Kon VPN-configuratie niet toevoegen
.connect = Kon niet met VPN verbinden .connect = Kon niet met VPN verbinden
@ -81,23 +81,23 @@ wired = Kabelverbindingen
.adapter = Kabeladapter { $id } .adapter = Kabeladapter { $id }
.connections = Kabelverbindingen .connections = Kabelverbindingen
.devices = Kabelapparaten .devices = Kabelapparaten
.remove = Verwijder verbindingsprofielen .remove = Verbindingsprofiel verwijderen
wifi = Wifi wifi = Wifi
.adapter = Wifi-adapter { $id } .adapter = Wifi-adapter { $id }
.forget = Vergeet dit netwerk .forget = Dit netwerk vergeten
wireguard-dialog = WireGuard-apparaat toevoegen wireguard-dialog = WireGuard-apparaat toevoegen
.description = Kies een apparaatnaam voor de WireGuard-configuratie. .description = Kies een apparaatnaam voor de WireGuard-configuratie.
## Networking: Online Accounts ## Networking: Online Accounts
online-accounts = Online accounts online-accounts = Onlineaccounts
.desc = Online accounts, IMAP en SMTP, bedrijfslogins .desc = Onlineaccounts, IMAP en SMTP, zakelijke logins
# Bluetooth # Bluetooth
activate = Activeer activate = Activeren
confirm = Bevestig confirm = Bevestigen
enable = Schakel in enable = Inschakelen
bluetooth = Bluetooth bluetooth = Bluetooth
.desc = Bluetooth-apparaten bewerken .desc = Bluetooth-apparaten bewerken
.status = Dit systeem is zichtbaar als { $aliases } zolang de bluetooth-instellingen open staan. .status = Dit systeem is zichtbaar als { $aliases } zolang de bluetooth-instellingen open staan.
@ -111,8 +111,8 @@ bluetooth = Bluetooth
.disabled = De bluetooth-service is uitgeschakeld .disabled = De bluetooth-service is uitgeschakeld
.inactive = De bluetooth-service is niet actief .inactive = De bluetooth-service is niet actief
.unknown = De bluetooth-service kon niet worden geactiveerd. Is BlueZ geïnstalleerd? .unknown = De bluetooth-service kon niet worden geactiveerd. Is BlueZ geïnstalleerd?
bluetooth-paired = Eerder verbonden apparaten bluetooth-paired = Recent verbonden apparaten
.connect = Verbind .connect = Verbinden
.battery = { $percentage }% batterij .battery = { $percentage }% batterij
bluetooth-confirm-pin = Bluetooth-pincode bevestigen bluetooth-confirm-pin = Bluetooth-pincode bevestigen
.description = Controleer of de volgende pincode overeenkomt met de pincode die op { $device } wordt weergegeven .description = Controleer of de volgende pincode overeenkomt met de pincode die op { $device } wordt weergegeven
@ -126,10 +126,10 @@ accessibility = Toegankelijkheid
.on = Aan .on = Aan
.off = Uit .off = Uit
.unavailable = Niet beschikbaar .unavailable = Niet beschikbaar
.screen-reader = Schermverteller .screen-reader = Schermlezer
.high-contrast = Verhoogde contrast modus .high-contrast = Modus voor hoog contrast
.invert-colors = Kleuren omkeren .invert-colors = Kleuren omkeren
.color-filters = Kleurfilters .color-filters = Kleurenfilters
hearing = Gehoor hearing = Gehoor
.mono = Stereo audio als mono afspelen .mono = Stereo audio als mono afspelen
default = Standaard default = Standaard
@ -184,7 +184,7 @@ all-displays = Alle beeldschermen
colors = Kleuren colors = Kleuren
dialog-add = Toevoegen dialog-add = Toevoegen
fill = Vullen fill = Vullen
fit-to-screen = Aan het scherm passend maken fit-to-screen = Schermvullend
open-new-folder = Nieuwe map openen open-new-folder = Nieuwe map openen
recent-folders = Recente mappen recent-folders = Recente mappen
x-minutes = x-minutes =
@ -200,19 +200,19 @@ never = Nooit
## Desktop: Appearance ## Desktop: Appearance
appearance = Kleuren en thema's appearance = Uiterlijk
.desc = Bepaal hoe COSMIC eruit ziet. .desc = Accentkleuren en thema's
accent-color = Accentkleur accent-color = Accentkleur
app-background = Toepassings- of vensterachtergrond app-background = Vensterachtergrond
auto = Automatisch auto = Automatisch
close = Sluiten close = Sluiten
color-picker = Kleurkiezer color-picker = Kleurenkiezer
copied-to-clipboard = Naar klembord gekopieerd copied-to-clipboard = Naar klembord gekopieerd
copy-to-clipboard = Naar klembord kopiëren copy-to-clipboard = Naar klembord kopiëren
dark = Donker dark = Donker
export = Exporteer export = Exporteren
hex = Hex hex = Hex
import = Importeer import = Importeren
light = Licht light = Licht
mode-and-colors = Kleuren en lichte/donkere modus mode-and-colors = Kleuren en lichte/donkere modus
recent-colors = Recente kleuren recent-colors = Recente kleuren
@ -255,7 +255,7 @@ window-management-appearance = Vensterbeheer
experimental-settings = Experimentele instellingen experimental-settings = Experimentele instellingen
icons-and-toolkit = Thema's voor pictogrammen en de toolkit icons-and-toolkit = Thema's voor pictogrammen en de toolkit
interface-font = Standaardlettertype interface-font = Systeemlettertype
monospace-font = Lettertype met gelijke letterbreedte monospace-font = Lettertype met gelijke letterbreedte
## Desktop: Notifications ## Desktop: Notifications
@ -269,7 +269,7 @@ panel = Paneel
.desc = Bovenbalk met bureaubladapplets en menu's. .desc = Bovenbalk met bureaubladapplets en menu's.
add = Toevoegen add = Toevoegen
add-applet = Applet toevoegen add-applet = Applet toevoegen
all = Alle all = Alles
applets = Applets applets = Applets
center-segment = Middenstuk center-segment = Middenstuk
end-segment = Eindstuk end-segment = Eindstuk
@ -279,7 +279,7 @@ panel-bottom = Onder
panel-left = Links panel-left = Links
panel-right = Rechts panel-right = Rechts
panel-top = Boven panel-top = Boven
search-applets = Applets zoeken... search-applets = Applets zoeken…
small = Klein small = Klein
start-segment = Beginstuk start-segment = Beginstuk
panel-appearance = Uiterlijk panel-appearance = Uiterlijk
@ -340,7 +340,7 @@ workspaces-behavior = Werking virtuele werkbladen
.fixed = Vast aantal werkbladen .fixed = Vast aantal werkbladen
.fixed-desc = Werkbladen aan het overzicht toevoegen of verwijderen. .fixed-desc = Werkbladen aan het overzicht toevoegen of verwijderen.
workspaces-multi-behavior = Werking over meerdere beeldschermen workspaces-multi-behavior = Werking over meerdere beeldschermen
.span = Virtuele werkbladen strekken zich uit over meerder beeldschermen .span = Werkbladen strekken zich uit over meerder beeldschermen
.separate = Beeldschermen hebben afzonderlijke werkbladen .separate = Beeldschermen hebben afzonderlijke werkbladen
workspaces-overview-thumbnails = Miniatuurweergaven van het werkbladoverzicht workspaces-overview-thumbnails = Miniatuurweergaven van het werkbladoverzicht
.show-number = Toon het nummer van de werkbladen .show-number = Toon het nummer van de werkbladen
@ -387,7 +387,7 @@ mirroring = Scherm dupliceren
} projecteren } projecteren
night-light = Nachtlichtbeheer night-light = Nachtlichtbeheer
.auto = Automatisch (van zonsondergang tot zonsopgang) .auto = Automatisch (van zonsondergang tot zonsopgang)
.desc = Blauw licht verminderen met warmere lichtkleuren. .desc = Blauw licht verminderen met warmere lichtkleuren
orientation = Oriëntatie orientation = Oriëntatie
.standard = Standaard .standard = Standaard
.rotate-90 = 90° draaien .rotate-90 = 90° draaien
@ -430,8 +430,8 @@ sound-applications = Toepassingen
## Power ## Power
power = Enegrie en batterij power = Energie en batterij
.desc = Energieverbruik beheren .desc = Energie-instellingen beheren
battery = Batterij battery = Batterij
.minute = .minute =
{ $value } { $value -> { $value } { $value ->
@ -469,7 +469,7 @@ power-saving = Energiebesparingsopties
## Input ## Input
acceleration-desc = De gevoeligheid wordt automatisch aangepast op basis van de snelheid. acceleration-desc = Past de volggevoeligheid automatisch aan op basis van de snelheid
disable-while-typing = Uitschakelen tijdens het typen disable-while-typing = Uitschakelen tijdens het typen
input-devices = Invoerapparaten input-devices = Invoerapparaten
.desc = Invoerapparaten .desc = Invoerapparaten
@ -514,7 +514,7 @@ keyboard-numlock-boot = Numlock
.off = Uitgeschakeld .off = Uitgeschakeld
.set = Numlock bij het opstarten .set = Numlock bij het opstarten
added = Toegevoegd added = Toegevoegd
type-to-search = Typ om te zoeken... type-to-search = Typ om te zoeken…
show-extended-input-sources = Toon uitgebreide invoermethodes show-extended-input-sources = Toon uitgebreide invoermethodes
## Input: Keyboard: Shortcuts ## Input: Keyboard: Shortcuts
@ -524,7 +524,7 @@ keyboard-shortcuts = Sneltoetsen
cancel = Annuleer cancel = Annuleer
command = Commando command = Commando
custom = Aangepast custom = Aangepast
debug = Fouten opsporen debug = Foutopsporing
disabled = Uitgeschakeld disabled = Uitgeschakeld
input-source-switch = Tussen toetsenbordindeling wisselen input-source-switch = Tussen toetsenbordindeling wisselen
migrate-workspace-prev = Werkblad naar vorige uitvoer verplaatsen migrate-workspace-prev = Werkblad naar vorige uitvoer verplaatsen
@ -537,7 +537,7 @@ migrate-workspace =
[up] hierboven [up] hierboven
} }
navigate = Navigeren navigate = Navigeren
replace = Vervang replace = Vervangen
shortcut-name = Sneltoetsnaam shortcut-name = Sneltoetsnaam
system-controls = Systeemaansturing system-controls = Systeemaansturing
terminate = Beëindigen terminate = Beëindigen
@ -546,7 +546,7 @@ type-key-combination = Toetsencombinatie invoeren
custom-shortcuts = Aangepaste sneltoetsen custom-shortcuts = Aangepaste sneltoetsen
.add = Sneltoets toevoegen .add = Sneltoets toevoegen
.context = Aangepaste sneltoets toevoegen .context = Aangepaste sneltoets toevoegen
.none = Gebruik geen aangepaste sneltoetsen .none = Geen gebruiker-geconfigureerde sneltoetsen
modified = { $count } aangepast modified = { $count } aangepast
nav-shortcuts = Navigatie nav-shortcuts = Navigatie
.prev-output = Focus op vorige uitvoer .prev-output = Focus op vorige uitvoer
@ -714,7 +714,7 @@ formatting = Opmaak
preferred-languages = Taalvoorkeur preferred-languages = Taalvoorkeur
.desc = De volgorde van de talen bepaalt welke door COSMIC wordt gebruikt. Wijzigingen worden doorgevoerd nadat u zich opnieuw heeft aangemeld. .desc = De volgorde van de talen bepaalt welke door COSMIC wordt gebruikt. Wijzigingen worden doorgevoerd nadat u zich opnieuw heeft aangemeld.
add-language = Taal toevoegen add-language = Taal toevoegen
.context = Voeg een taal toe .context = Taal toevoegen
install-additional-languages = Meer talen installeren install-additional-languages = Meer talen installeren
region = Regio region = Regio
@ -771,14 +771,14 @@ legacy-app-scaling = Het schalen van vensters die het X11-venstersysteem gebruik
## System ## System
system = Systeem en gebruikersaccounts system = Systeem- en gebruikersaccounts
## System: About ## System: About
about = Over dit apparaat about = Over dit apparaat
.desc = Apparaatnaam, informatie over de hardware, standaardinstellingen van het besturingssysteem. .desc = Apparaatnaam, informatie over de hardware, standaardinstellingen van het besturingssysteem.
about-device = Apparaatnaam about-device = Apparaatnaam
.desc = Deze naam is zichtbaar voor andere bluetooth- en netwerkapparaten. .desc = Deze naam is zichtbaar voor andere netwerk- en bluetoothapparaten
about-hardware = Hardware about-hardware = Hardware
.model = Hardwaremodel .model = Hardwaremodel
.memory = Geheugen .memory = Geheugen
@ -791,12 +791,12 @@ about-os = Besturingssysteem
.desktop-environment = Bureaubladomgeving .desktop-environment = Bureaubladomgeving
.windowing-system = Vensterbeheerder .windowing-system = Vensterbeheerder
about-related = Gerelateerde instellingen about-related = Gerelateerde instellingen
.support = Om hulp vragen .support = Ondersteuning
## System: Firmware ## System: Firmware
firmware = Firmware firmware = Firmware
.desc = Firmwaredetails. .desc = Firmwaredetails
## System: Users ## System: Users
@ -810,11 +810,13 @@ administrator = Systeembeheerder (root)
add-user = Gebruiker toevoegen add-user = Gebruiker toevoegen
change-password = Wachtwoord wijzigen change-password = Wachtwoord wijzigen
remove-user = Gebruiker verwijderen remove-user = Gebruiker verwijderen
full-name = Volledige naam full-name = Eigennaam
invalid-username = Ongeldige gebruikersnaam. invalid-username = Ongeldige gebruikersnaam
password-mismatch = De wachtwoorden komen niet overeen, probeer het opnieuw. password-mismatch = De wachtwoorden komen niet overeen, probeer het opnieuw.
save = Sla op save = Opslaan
qr-code-unavailable = QR-code niet beschikbaar qr-code-unavailable = QR-code niet beschikbaar
network-name = Netwerknaam network-name = Netwerknaam
share = Deel netwerk share = Netwerk delen
scan-to-connect-description = Scan de QR-code om met dit netwerk te verbinden. scan-to-connect-description = Scan de QR-code om met dit netwerk te verbinden.
sound-usb-audio = USB-audio
sound-hd-audio = HD-audio

0
i18n/oc/cosmic_settings.ftl vendored Normal file
View file

1
i18n/pl/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -761,6 +761,7 @@ default-apps = Domyślne Aplikacje
.terminal = Konsola .terminal = Konsola
.other-associations = Inne powiązania .other-associations = Inne powiązania
.text-editor = Edytor tekstu .text-editor = Edytor tekstu
.not-installed = Nie zainstalowane
## Applications: Startup Applications ## Applications: Startup Applications

1
i18n/pt-BR/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -747,6 +747,7 @@ default-apps = Aplicativos Padrão
.terminal = Terminal .terminal = Terminal
.other-associations = Outras associações .other-associations = Outras associações
.text-editor = Editor de texto .text-editor = Editor de texto
.not-installed = Não instalado
## Applications: Startup Applications ## Applications: Startup Applications

89
i18n/ru/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -9,7 +9,7 @@ desktop = Рабочий стол
## Desktop: Appearance ## Desktop: Appearance
appearance = Внешний вид appearance = Внешний вид
.desc = Акцентные цвета и оформление. .desc = Акцентные цвета и оформление
accent-color = Акцентный цвет accent-color = Акцентный цвет
app-background = Фон приложений или окон app-background = Фон приложений или окон
auto = Автоматически auto = Автоматически
@ -20,7 +20,7 @@ copy-to-clipboard = Копировать в буфер обмена
dark = Тёмное dark = Тёмное
export = Экспорт export = Экспорт
hex = Hex hex = Hex
import = Импортировать import = Импорт
light = Светлое light = Светлое
mode-and-colors = Цвета и оформление mode-and-colors = Цвета и оформление
recent-colors = Недавние цвета recent-colors = Недавние цвета
@ -34,27 +34,27 @@ auto-switch = Автоматически переключать оформлен
.next-sunrise = Сменится на светлое при следующем восходе .next-sunrise = Сменится на светлое при следующем восходе
.next-sunset = Сменится на тёмное при следующем закате .next-sunset = Сменится на тёмное при следующем закате
container-background = Фон контейнера container-background = Фон контейнера
.desc-detail = Цвет фона контейнера используется для боковой панели навигации, бокового меню, диалоговых окон и других подобных виджетов. По умолчанию он автоматически определяется на основе фона приложения или окна. .desc-detail = Цвет фона контейнера используется для боковой панели навигации, бокового меню, диалоговых окон и других подобных виджетов. По умолчанию он автоматически определяется на основе фона окна.
.reset = Вернуть на автоматически .reset = Вернуть автоматический
.desc = Цвет фона контейнера используется для боковой панели навигации, бокового меню, диалоговых окон и других подобных виджетов. .desc = Используется для боковой панели навигации, бокового меню, диалоговых окон и других подобных виджетов
control-tint = Оттенок компонентов управления control-tint = Оттенок компонентов управления
.desc = Используется для фонов стандартных кнопок, полей ввода текста и других подобных компонентов. .desc = Используется для фонов стандартных кнопок, полей ввода текста и других подобных компонентов
frosted = Эффект матового стекла на интерфейсе системы frosted = Эффект матового стекла на интерфейсе системы
.desc = Размытие фона для верхней панели, дока, апплетов, панели запуска и библиотеки приложений. .desc = Размытие фона для верхней панели, дока, апплетов, панели запуска и библиотеки приложений
experimental-settings = Экспериментальные настройки experimental-settings = Экспериментальные настройки
enable-export = Применить это оформление к приложениям GNOME. enable-export = Применить текущее оформление к приложениям GNOME.
.desc = Не все наборы инструментов поддерживают автоматическое переключение. После смены темы может потребоваться перезапуск приложений, не относящихся к COSMIC. .desc = Не все наборы инструментов поддерживают автоматическое переключение. После смены темы может потребоваться перезапуск приложений, не относящихся к COSMIC.
icon-theme = Тема значков icon-theme = Тема значков
.desc = Применить другой набор значков для приложений. .desc = Применить другой набор значков для приложений
text-tint = Оттенок текста интерфейса text-tint = Оттенок текста интерфейса
.desc = Цвет, используемый для выведения цветов текста интерфейса, обладающих достаточной контрастностью на различных поверхностях. .desc = Цвет, используемый для выведения цветов текста интерфейса, обладающих достаточной контрастностью на различных поверхностях
style = Стиль style = Стиль
.round = Округлый .round = Округлый
.slightly-round = Слегка округлый .slightly-round = Слегка округлый
.square = Прямой .square = Прямой
# interface density left out for now # interface density left out for now
window-management = Управление окнами window-management = Управление окнами
.desc = Действие клавиши Super, элементы управления, дополнительные настройки размещения. .desc = Действие клавиши Super, элементы управления окнами и дополнительные настройки размещения
## Desktop: Display ## Desktop: Display
@ -92,7 +92,7 @@ mirroring = Зеркальное отображение
} }
night-light = Ночной свет night-light = Ночной свет
.auto = Автоматически (от заката до рассвета) .auto = Автоматически (от заката до рассвета)
.desc = Уменьшите синий свет, используя более тёплые цвета. .desc = Уменьшите синий свет, используя более тёплые цвета
orientation = Ориентация orientation = Ориентация
.standard = Стандартная .standard = Стандартная
.rotate-90 = Поворот на 90° .rotate-90 = Поворот на 90°
@ -109,12 +109,12 @@ dialog = Диалог
## Desktop: Notifications ## Desktop: Notifications
notifications = Уведомления notifications = Уведомления
.desc = Режим «Не беспокоить», уведомления на экране блокировки, настройка для приложений. .desc = Режим «Не беспокоить», уведомления на экране блокировки, настройка для приложений
## Desktop: Options ## Desktop: Options
dock = Док dock = Док
.desc = Панель с закреплёнными приложениями. .desc = Панель для закреплённых приложений и апплетов
hot-corner = Активные углы hot-corner = Активные углы
.top-left-corner = Открывать рабочие столы при наведении в левый верхний угол .top-left-corner = Открывать рабочие столы при наведении в левый верхний угол
super-key = Клавиша Super super-key = Клавиша Super
@ -130,7 +130,7 @@ window-controls = Элементы управления окнами
## Desktop: Panel ## Desktop: Panel
panel = Панель panel = Панель
.desc = Верхняя панель с кнопками управления рабочим столом и меню. .desc = Основная системная панель для меню и апплетов
add = Добавить add = Добавить
add-applet = Добавить апплет add-applet = Добавить апплет
all = Все all = Все
@ -204,7 +204,7 @@ x-hours =
## Desktop: Workspaces ## Desktop: Workspaces
workspaces = Рабочие столы workspaces = Рабочие столы
.desc = Настроить порядок, поведение и расположение рабочих столов. .desc = Поведение и расположение рабочих столов
workspaces-behavior = Поведение рабочих столов workspaces-behavior = Поведение рабочих столов
.dynamic = Динамические рабочие столы .dynamic = Динамические рабочие столы
.dynamic-desc = Пустые рабочие столы удаляются автоматически. .dynamic-desc = Пустые рабочие столы удаляются автоматически.
@ -238,9 +238,9 @@ online-accounts = Онлайн-аккаунты
time = Время и язык time = Время и язык
.desc = Н/Д .desc = Н/Д
time-date = Дата и время time-date = Дата и время
.desc = Часовой пояс, параметры автоматической настройки и форматирования времени. .desc = Часовой пояс, параметры автоматической настройки и форматирования времени
.auto = Устанавливать автоматически .auto = Устанавливать автоматически
.auto-ntp = Дата и время будут автоматически обновлены после установки часового пояса. .auto-ntp = Дата и время будут автоматически обновлены после установки часового пояса
time-zone = Часовой пояс time-zone = Часовой пояс
.auto = Устанавливать автоматически .auto = Устанавливать автоматически
.auto-info = Требуются службы определения местоположения и доступ в Интернет .auto-info = Требуются службы определения местоположения и доступ в Интернет
@ -254,7 +254,7 @@ time-format = Формат даты и времени
.sunday = Воскресенье .sunday = Воскресенье
.monday = Понедельник .monday = Понедельник
time-region = Регион и язык time-region = Регион и язык
.desc = Форматирование даты, времени и чисел в зависимости от региона. .desc = Форматирование даты, времени и чисел в зависимости от региона
## Sound ## Sound
@ -285,9 +285,9 @@ system = Система и учётные записи
## System: About ## System: About
about = О системе about = О системе
.desc = Имя устройства, информация об оборудовании, настройки ОС по умолчанию. .desc = Имя устройства, информация об оборудовании, настройки ОС по умолчанию
about-device = Имя устройства about-device = Имя устройства
.desc = Это имя видно для других устройств по сети или Bluetooth. .desc = Это имя видно для других устройств по сети или Bluetooth
about-hardware = Оборудование about-hardware = Оборудование
.model = Модель оборудования .model = Модель оборудования
.memory = Память .memory = Память
@ -297,6 +297,7 @@ about-hardware = Оборудование
about-os = Операционная система about-os = Операционная система
.os = Операционная система .os = Операционная система
.os-architecture = Архитектура ОС .os-architecture = Архитектура ОС
.kernel = Версия ядра
.desktop-environment = Среда рабочего стола .desktop-environment = Среда рабочего стола
.windowing-system = Оконная система .windowing-system = Оконная система
about-related = Связанные настройки about-related = Связанные настройки
@ -305,7 +306,7 @@ about-related = Связанные настройки
## System: Firmware ## System: Firmware
firmware = Прошивка firmware = Прошивка
.desc = Сведения о прошивке. .desc = Сведения о прошивке
## System: Users ## System: Users
@ -317,7 +318,7 @@ users = Пользователи
## Input ## Input
acceleration-desc = Автоматически регулирует чувствительность панели в зависимости от скорости. acceleration-desc = Автоматически регулирует чувствительность панели в зависимости от скорости
disable-while-typing = Отключать при наборе текста disable-while-typing = Отключать при наборе текста
input-devices = Устройства ввода input-devices = Устройства ввода
.desc = Устройства ввода .desc = Устройства ввода
@ -339,7 +340,7 @@ fast = Быстро
short = Короткая short = Короткая
long = Длинная long = Длинная
keyboard = Клавиатура keyboard = Клавиатура
.desc = Источники ввода, переключение, специальные символы и сочетания клавиш. .desc = Источники ввода, переключение, ввод специальных символов, сочетания клавиш
keyboard-sources = Источники ввода keyboard-sources = Источники ввода
.desc = Источники ввода можно переключать по комбинации клавиш Super+Space. Это поведение можно изменить в настройках сочетаний клавиш. .desc = Источники ввода можно переключать по комбинации клавиш Super+Space. Это поведение можно изменить в настройках сочетаний клавиш.
.move-up = Переместить вверх .move-up = Переместить вверх
@ -351,6 +352,7 @@ keyboard-sources = Источники ввода
keyboard-special-char = Ввод специальных символов keyboard-special-char = Ввод специальных символов
.alternate = Клавиша альтернативных символов .alternate = Клавиша альтернативных символов
.compose = Клавиша Compose .compose = Клавиша Compose
.compose-desc = Клавиша Compose позволяет вводить широкое множество символов. Для этого нужно нажать на неё, а затем ввести последовательность «составляющих» символов. Например, нажатие Compose, латинских «o» и «c» введёт «©», а нажатие Compose, «з» и «=» — «₽».
.caps = Клавиша Caps Lock .caps = Клавиша Caps Lock
keyboard-typing-assist = Ввод текста keyboard-typing-assist = Ввод текста
.repeat-rate = Скорость повторения .repeat-rate = Скорость повторения
@ -467,6 +469,7 @@ system-shortcut = Системные
.play-prev = Предыдущий трек .play-prev = Предыдущий трек
.poweroff = Завершение работы .poweroff = Завершение работы
.screenshot = Сделать снимок экрана .screenshot = Сделать снимок экрана
.suspend = Спящий режим
.terminal = Открыть терминал .terminal = Открыть терминал
.touchpad-toggle = Вкл/выкл сенсорную панель .touchpad-toggle = Вкл/выкл сенсорную панель
.volume-lower = Уменьшить громкость аудиовыхода .volume-lower = Уменьшить громкость аудиовыхода
@ -499,9 +502,9 @@ click-behavior = Поведение при нажатии
.click-finger = Вторичное нажатие двумя пальцами и среднее нажатие тремя пальцами .click-finger = Вторичное нажатие двумя пальцами и среднее нажатие тремя пальцами
.button-areas = Вторичное нажатие в правом нижнем углу и среднее нажатие в центре внизу .button-areas = Вторичное нажатие в правом нижнем углу и среднее нажатие в центре внизу
pinch-to-zoom = Сведение и разведение для масштабирования pinch-to-zoom = Сведение и разведение для масштабирования
.desc = Используйте два пальца для увеличения содержимого в приложениях, поддерживающих масштабирование. .desc = Используйте два пальца для увеличения содержимого в приложениях, поддерживающих масштабирование
tap-to-click = Касание для нажатия tap-to-click = Касание для нажатия
.desc = Включает касание одним пальцем для основного нажатия, двумя пальцами для вторичного и тремя пальцами для среднего. .desc = Включает касание одним пальцем для основного нажатия, двумя пальцами для вторичного и тремя пальцами для среднего
touchpad = Сенсорная панель touchpad = Сенсорная панель
.acceleration = Включить ускорение сенсорной панели .acceleration = Включить ускорение сенсорной панели
.desc = Скорость сенсорной панели, параметры нажатия, жесты. .desc = Скорость сенсорной панели, параметры нажатия, жесты.
@ -695,7 +698,7 @@ vrr = Динамическая частота обновления
.force = Всегда .force = Всегда
.auto = Автоматически .auto = Автоматически
.disabled = Отключена .disabled = Отключена
battery = Батарея battery = Аккумулятор
.minute = .minute =
{ $value } { $value -> { $value } { $value ->
[one] минута [one] минута
@ -721,7 +724,7 @@ battery = Батарея
connected-devices = Подключённые устройства connected-devices = Подключённые устройства
.unknown = Неизвестное устройство .unknown = Неизвестное устройство
amplification = Усиление звука amplification = Усиление звука
.desc = Разрешить увеличение звука до 150%. .desc = Разрешить увеличение звука до 150%
power-saving = Настройки энергосбережения power-saving = Настройки энергосбережения
.turn-off-screen-after = Выключать экран через .turn-off-screen-after = Выключать экран через
.auto-suspend = Переход в режим ожидания .auto-suspend = Переход в режим ожидания
@ -735,7 +738,7 @@ keyboard-numlock-boot = Num Lock
.set = Настройка состояния Num Lock по загрузке системы .set = Настройка состояния Num Lock по загрузке системы
show-extended-input-sources = Показать дополнительные источники ввода show-extended-input-sources = Показать дополнительные источники ввода
add-another-keybinding = Добавить сочетание клавиш add-another-keybinding = Добавить сочетание клавиш
input-source-switch = Переключение источника ввода клавиатуры input-source-switch = Перекл. источник ввода клавиатуры
zoom-in = Приблизить zoom-in = Приблизить
zoom-out = Отдалить zoom-out = Отдалить
switch-workspaces = Переключение рабочих столов switch-workspaces = Переключение рабочих столов
@ -767,16 +770,17 @@ default-apps = Приложения по умолчанию
.terminal = Терминал .terminal = Терминал
.other-associations = Прочие ассоциации .other-associations = Прочие ассоциации
.text-editor = Текстовый редактор .text-editor = Текстовый редактор
.not-installed = Не установлено
startup-apps = Автозапуск приложений startup-apps = Автозапуск приложений
.desc = Настройка приложений, которые запускаются при входе. .desc = Настройка приложений, которые запускаются при входе
.add = Добавить приложение .add = Добавить приложение
.user = Приложения, которые запускаются при входе в систему .user = Приложения, которые запускаются при входе в систему
.none = Нет автозапускаемых приложений .none = Нет автозапускаемых приложений
.remove-dialog-title = Убрать { $name }? .remove-dialog-title = Убрать { $name }?
.remove-dialog-description = Вы уверены, что хотите убрать это приложение из автозапуска? .remove-dialog-description = Вы уверены, что хотите убрать это приложение из автозапуска?
.search-for-application = Поиск приложений .add-startup-app = Добавить приложение в автозапуск
legacy-applications = Совместимость с приложениями для X11 legacy-applications = Совместимость с приложениями для X11
.desc = Настройка глобальных сочетаний клавиш и масштабирования для приложений оконной системы X11. .desc = Настройка глобальных сочетаний клавиш и масштабирования для приложений оконной системы X11
legacy-app-global-shortcuts = Глобальные сочетания клавиш в приложениях для X11 legacy-app-global-shortcuts = Глобальные сочетания клавиш в приложениях для X11
.desc = Глобальные сочетания клавиш позволяют нажатиям клавиатуры и мыши, выполненных в одних приложениях, распознаваться другими приложениями для таких функций, как push-to-talk и push-to-mute. По умолчанию они отключены для приложений X11, чтобы другие приложения не могли перехватывать события клавиатуры и мыши, содержащие конфиденциальную информацию. .desc = Глобальные сочетания клавиш позволяют нажатиям клавиатуры и мыши, выполненных в одних приложениях, распознаваться другими приложениями для таких функций, как push-to-talk и push-to-mute. По умолчанию они отключены для приложений X11, чтобы другие приложения не могли перехватывать события клавиатуры и мыши, содержащие конфиденциальную информацию.
.none = Отключены .none = Отключены
@ -794,10 +798,25 @@ legacy-app-scaling = Масштабирование приложений для
.preferred-display = Предпочитаемый экран для игр и полноэкранных приложений для X11 .preferred-display = Предпочитаемый экран для игр и полноэкранных приложений для X11
.no-display = Нет .no-display = Нет
administrator = Администратор administrator = Администратор
.desc = Администраторы могут изменять настройки для всех пользователей, добавлять и удалять другие учётные записи. .desc = Администраторы могут изменять настройки для всех пользователей, добавлять и удалять другие учётные записи
add-user = Добавить пользователя add-user = Добавить пользователя
change-password = Изменить пароль change-password = Изменить пароль
remove-user = Удалить пользователя remove-user = Удалить пользователя
full-name = Полное имя full-name = Полное имя
invalid-username = Некорректное имя пользователя. invalid-username = Некорректное имя пользователя
password-mismatch = Пароль и подтверждение пароля должны совпадать. password-mismatch = Пароль и подтверждение пароля должны совпадать
network-name = Имя сети
qr-code-unavailable = QR-код недоступен
scan-to-connect-description = Отсканируйте QR-код, чтобы подключиться к этой сети.
share = Поделиться сетью
shadows-floating = Плавающие окна
.clip = Соответствовать системным углам и применять тени
shadows-tiling = Размещённые окна
.clip = Углы в соответствии с системными
.shadow = Добавлять тени
shadow-and-corners = Тень и углы окон
place-here = Поместите апплеты сюда
sound-device-port-unplugged = Не подключено
sound-hd-audio = Звук в HD
sound-usb-audio = Звук по USB
sound-device-profiles = Профили устройств

1
i18n/sv/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -757,6 +757,7 @@ default-apps = Standardprogram
.terminal = Terminal .terminal = Terminal
.text-editor = Textredigerare .text-editor = Textredigerare
.other-associations = Andra associeringar .other-associations = Andra associeringar
.not-installed = Inte installerad
## Program: Äldre program ## Program: Äldre program

165
i18n/uk/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -36,7 +36,7 @@ all-displays = Всі дисплеї
colors = Кольори colors = Кольори
dialog-add = Додати dialog-add = Додати
fill = Заповнити fill = Заповнити
fit-to-screen = Припасувати до екрана fit-to-screen = Припасувати
open-new-folder = Відкрити нову теку open-new-folder = Відкрити нову теку
recent-folders = Нещодавні теки recent-folders = Нещодавні теки
x-minutes = x-minutes =
@ -72,8 +72,8 @@ mode-and-colors = Режим та кольори
recent-colors = Останні кольори recent-colors = Останні кольори
reset-to-default = Типові значення reset-to-default = Типові значення
rgb = RGB rgb = RGB
window-hint-accent = Колір підказки щодо активного вікна window-hint-accent = Колір підказки активного вікна
window-hint-accent-toggle = Використовувати колір акценту з теми для підказки щодо активного вікна window-hint-accent-toggle = Акцентний колір для активного вікна
auto-switch = Автоматичне перемикання між світлим і темним режимами auto-switch = Автоматичне перемикання між світлим і темним режимами
.sunrise = Перемикатися на світлий режим на світанку .sunrise = Перемикатися на світлий режим на світанку
.sunset = Перемикатися на темний режим на смерканні .sunset = Перемикатися на темний режим на смерканні
@ -85,8 +85,8 @@ container-background = Тло контейнера
.desc = Використовується для навігаційної бічної панелі, бокових панелей, діалогових вікон та подібних елементів .desc = Використовується для навігаційної бічної панелі, бокових панелей, діалогових вікон та подібних елементів
control-tint = Відтінок елементів керування control-tint = Відтінок елементів керування
.desc = Використовується для тла стандартних кнопок, пошукових полів, текстових полів та подібних компонентів .desc = Використовується для тла стандартних кнопок, пошукових полів, текстових полів та подібних компонентів
frosted = → Ефект матового скла для системного інтерфейсу frosted = Ефект матового скла для системного інтерфейсу
.desc = Застосовує розмиття тла до панелі, дока, аплетів, запускача та бібліотеки застосунків .desc = Застосовує розмиття тла до панелі, області завдань, віджетів, запускача та бібліотеки застосунків
experimental-settings = Експериментальні налаштування experimental-settings = Експериментальні налаштування
enable-export = Застосувати цю тему до застосунків GNOME enable-export = Застосувати цю тему до застосунків GNOME
.desc = Не всі інструментарії підтримують автоперемикання. Після зміни теми деякі застосунки може знадобитися перезапустити. .desc = Не всі інструментарії підтримують автоперемикання. Після зміни теми деякі застосунки може знадобитися перезапустити.
@ -111,20 +111,20 @@ notifications = Сповіщення
## Desktop: Panel ## Desktop: Panel
panel = Панель panel = Панель
.desc = Головна панель з елементами керування та аплетами .desc = Головна панель з елементами керування та віджетами
add = Додати add = Додати
add-applet = Додати аплет add-applet = Додати віджет
all = На всіх all = Всі
applets = Аплети applets = Віджети
center-segment = Центральний сегмент center-segment = Центральний сегмент
end-segment = Кінцевий сегмент end-segment = Кінцевий сегмент
large = Великий large = Великий
no-applets-found = Аплетів не знайдено... no-applets-found = Віджетів не знайдено...
panel-bottom = Внизу panel-bottom = Внизу
panel-left = Ліворуч panel-left = Ліворуч
panel-right = Праворуч panel-right = Праворуч
panel-top = Вгорі panel-top = Вгорі
search-applets = Шукати аплети... search-applets = Шукати віджети...
small = Малий small = Малий
start-segment = Початковий сегмент start-segment = Початковий сегмент
panel-appearance = Зовнішній вигляд panel-appearance = Зовнішній вигляд
@ -133,28 +133,28 @@ panel-appearance = Зовнішній вигляд
.dark = Темний .dark = Темний
panel-behavior-and-position = Поведінка та положення panel-behavior-and-position = Поведінка та положення
.autohide = Автоматично приховувати панель .autohide = Автоматично приховувати панель
.dock-autohide = Автоматично приховувати док .dock-autohide = Автоматично приховувати область завдань
.position = Положення на екрані .position = Положення на екрані
.display = Показувати на дисплеї .display = Показувати на дисплеї
panel-style = Стиль panel-style = Стиль
.anchor-gap = Відступ між панеллю та краями екрана .anchor-gap = Відступ між панеллю та краями екрана
.dock-anchor-gap = Відступ між доком та краями екрана .dock-anchor-gap = Відступ між областю завдань та краями екрана
.extend = Розширити панель до країв екрана .extend = Розширити панель до країв екрана
.dock-extend = Розширити док до країв екрана .dock-extend = Розширити область завдань до країв екрана
.appearance = Зовнішній вигляд .appearance = Зовнішній вигляд
.size = Розмір .size = Розмір
.background-opacity = Непрозорість тла .background-opacity = Непрозорість тла
panel-applets = Налаштування panel-applets = Налаштування
.dock-desc = Налаштуйте аплети в доці .dock-desc = Конфігурація віджетів
.desc = Налаштуйте аплети на панелі .desc = Конфігурація віджетів
panel-missing = Не знайдено налаштувань панелі panel-missing = Конфігурацію панелі не знайдено
.desc = Не знайдено файлу конфігурації панелі через використання власних налаштувань або через його пошкодження. .desc = Файл конфігурації відсутній через використання власних налаштувань або його пошкодження.
.fix = Типові значення .fix = Типові значення
## Desktop: Dock ## Desktop: Dock
dock = Док dock = Область завдань
.desc = Панель з пришпиленими застосунками в лотку застосунків та іншими аплетами. .desc = Необов’язкова область для панелі застосунків і віджетів
## Desktop: Window management ## Desktop: Window management
@ -189,7 +189,7 @@ workspaces-orientation = Орієнтація робочих просторів
.vertical = Вертикальна .vertical = Вертикальна
.horizontal = Горизонтальна .horizontal = Горизонтальна
hot-corner = Гарячий кут hot-corner = Гарячий кут
.top-left-corner = Використати гарячий кут вгорі ліворуч для робочих просторів .top-left-corner = Увімкнути гарячий кут у верхньому лівому положенні для робочих просторів
## Desktop: Display ## Desktop: Display
@ -216,12 +216,12 @@ mirroring = Віддзеркалення
.dont = Не віддзеркалювати .dont = Не віддзеркалювати
.mirror = Віддзеркалювати { $display } .mirror = Віддзеркалювати { $display }
.project = .project =
Проектувати на { $display -> Проєктувати на { $display ->
[all] всі дисплеї [all] всі дисплеї
*[other] { $display } *[other] { $display }
} }
.project-count = .project-count =
Проектування на { $count } { $count -> Проєктувати на { $count } { $count ->
[one] дисплей [one] дисплей
[few] дисплеї [few] дисплеї
*[other] дисплеїв *[other] дисплеїв
@ -235,16 +235,11 @@ orientation = Орієнтація
.rotate-180 = Обернути на 180° .rotate-180 = Обернути на 180°
.rotate-270 = Обернути на 270° .rotate-270 = Обернути на 270°
scheduling = Планування scheduling = Планування
.manual = Планування вручну .manual = Власний розклад
dialog = Діалог dialog = Діалог
.title = Залишити ці налаштування дисплея? .title = Залишити ці налаштування дисплея?
.keep-changes = Зберегти .keep-changes = Зберегти
.change-prompt = .change-prompt = Повернення до попередніх налаштувань через { $time } секунд.
Повернення до попередніх налаштувань буде виконано за { $time } { $time ->
[one] секунду
[few] секунди
*[other] секунд
}.
.revert-settings = Повернути .revert-settings = Повернути
## Sound ## Sound
@ -318,6 +313,7 @@ keyboard-sources = Джерела введення
keyboard-special-char = Введення спеціальних символів keyboard-special-char = Введення спеціальних символів
.alternate = Клавіша альтернативних символів .alternate = Клавіша альтернативних символів
.compose = Клавіша компонування .compose = Клавіша компонування
.compose-desc = Клавіша компонування дозволяє вводити широкий спектр символів. Щоб скористатися нею, натисніть Compose, а потім послідовність символів. Наприклад, клавіша Compose, а потім C і o введуть ©, а клавіша Compose, а потім a і ‘ введуть á.
.caps = Клавіша Caps Lock .caps = Клавіша Caps Lock
keyboard-typing-assist = Введення keyboard-typing-assist = Введення
.repeat-rate = Частота повторів .repeat-rate = Частота повторів
@ -334,7 +330,7 @@ command = Команда
custom = Власні custom = Власні
debug = Зневадження debug = Зневадження
disabled = Вимкнено disabled = Вимкнено
migrate-workspace-prev = Перемістити робочий простір до попереднього джерела виведення migrate-workspace-prev = Перемістити робочий простір до попереднього виводу
migrate-workspace-next = Перемістити робочий простір до наступного джерела виведення migrate-workspace-next = Перемістити робочий простір до наступного джерела виведення
migrate-workspace = migrate-workspace =
Перемістити робочий простір до джерела виведення { $direction -> Перемістити робочий простір до джерела виведення { $direction ->
@ -349,15 +345,15 @@ shortcut-name = Назва скорочення
system-controls = Керування системою system-controls = Керування системою
terminate = Зупинити terminate = Зупинити
toggle-stacking = Перемкнути групування вікон toggle-stacking = Перемкнути групування вікон
type-key-combination = Введіть комбінацію клавіш type-key-combination = Натисніть комбінацію клавіш
custom-shortcuts = Власні сполучення custom-shortcuts = Власні сполучення
.add = Додати сполучення .add = Додати сполучення
.context = Додати користувацькі сполучення .context = Додати користувацькі сполучення
.none = Немає користувацьких сполучень .none = Немає користувацьких сполучень
modified = { $count } змінено modified = { $count } змінено
nav-shortcuts = Навігація nav-shortcuts = Навігація
.prev-output = Фокус на попереднє джерело виведення .prev-output = Фокус на попередній вивід
.next-output = Фокус на наступне джерело виведення .next-output = Фокус на наступний вивід
.last-workspace = Фокус на останній робочий простір .last-workspace = Фокус на останній робочий простір
.prev-workspace = Фокус на попередній робочий простір .prev-workspace = Фокус на попередній робочий простір
.next-workspace = Фокус на наступний робочий простір .next-workspace = Фокус на наступний робочий простір
@ -389,33 +385,33 @@ manage-windows = Керування вікнами
move-windows = Переміщення вікон move-windows = Переміщення вікон
.direction = .direction =
Перемістити вікно { $direction -> Перемістити вікно { $direction ->
*[down] нижче *[down] вниз
[left] ліворуч [left] ліворуч
[right] праворуч [right] праворуч
[up] вище [up] вгору
} }
.display = .display =
Перемістити вікно на монітор { $direction -> Перемістити вікно на екран { $direction ->
*[down] нижче *[down] вниз
[left] ліворуч [left] ліворуч
[right] праворуч [right] праворуч
[up] вище [up] вгору
} }
.workspace = .workspace =
Перемістити вікно на робочий простір { $direction -> Перемістити вікно до робочого простору { $direction ->
*[below] нижче *[below] нижче
[left] ліворуч [left] ліворуч
[right] праворуч [right] праворуч
[above] вище [above] вище
} }
.workspace-num = Перемістити вікно на робочий простір { $num } .workspace-num = Перемістити вікно до робочого простору { $num }
.prev-workspace = Перемістити вікно на попередній робочий простір .prev-workspace = Перемістити вікно до попереднього робочого простору
.next-workspace = Перемістити вікно на наступний робочий простір .next-workspace = Перемістити вікно до наступного робочого простору
.last-workspace = Перемістити вікно на останній робочий простір .last-workspace = Перемістити вікно до останнього робочого простору
.next-display = Перемістити вікно на наступний дисплей .next-display = Перемістити вікно на наступний дисплей
.prev-display = Перемістити вікно на попередній дисплей .prev-display = Перемістити вікно на попередній дисплей
.send-to-prev-workspace = Перемістити вікно на попередній робочий простір .send-to-prev-workspace = Перемістити вікно до попереднього робочого простору
.send-to-next-workspace = Перемістити вікно на наступний робочий простір .send-to-next-workspace = Перемістити вікно до наступного робочого простору
system-shortcut = Система system-shortcut = Система
.app-library = Відкрити бібліотеку застосунків .app-library = Відкрити бібліотеку застосунків
.brightness-down = Зменшити яскравість дисплея .brightness-down = Зменшити яскравість дисплея
@ -427,18 +423,19 @@ system-shortcut = Система
.launcher = Відкрити запускач .launcher = Відкрити запускач
.log-out = Вийти .log-out = Вийти
.lock-screen = Заблокувати екран .lock-screen = Заблокувати екран
.mute = Вимкнути виведення звуку .mute = Вимкнути звук
.mute-mic = Вимкнути мікрофон .mute-mic = Вимкнути мікрофон
.play-pause = Відтворення/Пауза .play-pause = Відтворення/Пауза
.play-next = Наступна доріжка .play-next = Наступна доріжка
.play-prev = Попередня доріжка .play-prev = Попередня доріжка
.poweroff = Вимкнути .poweroff = Вимкнути
.screenshot = Зробити знімок екрана .screenshot = Зробити знімок екрана
.suspend = Призупинити
.terminal = Відкрити термінал .terminal = Відкрити термінал
.touchpad-toggle = Перемкнути тачпад .touchpad-toggle = Перемкнути сенсорну панель
.volume-lower = Зменшити гучність виведення звуку .volume-lower = Зменшити гучність
.volume-raise = Збільшити гучність виведення звуку .volume-raise = Збільшити гучність
.web-browser = Відкрити браузер .web-browser = Відкрити вебпереглядач
.window-switcher = Перемикати відкриті вікна .window-switcher = Перемикати відкриті вікна
.window-switcher-previous = Перемикати відкриті вікна у зворотньому порядку .window-switcher-previous = Перемикати відкриті вікна у зворотньому порядку
.workspace-overview = Відкрити огляд робочих просторів .workspace-overview = Відкрити огляд робочих просторів
@ -463,8 +460,8 @@ mouse = Миша
## Input: Touchpad ## Input: Touchpad
click-behavior = Поведінка при натисканні click-behavior = Поведінка при натисканні
.click-finger = Другорядне клацання активується двома пальцями, а клацання середньою кнопкою — трьома пальцями .click-finger = Клацання правою кнопкою двома пальцями, середнє клацання трьома пальцями
.button-areas = Другорядне клацання активується в нижньому правому куті, а клацання середньою кнопкою — внизу по центру .button-areas = Клацання правою кнопкою в нижньому правому куті, середнє клацання внизу по центру
pinch-to-zoom = Масштабування щипком pinch-to-zoom = Масштабування щипком
.desc = У застосунках, які підтримують масштабування, використовуйте два пальці для збільшення вмісту .desc = У застосунках, які підтримують масштабування, використовуйте два пальці для збільшення вмісту
tap-to-click = Натискання дотиком tap-to-click = Натискання дотиком
@ -516,7 +513,7 @@ system = Система і обліковки
## System: About ## System: About
about = Про систему about = Про систему
.desc = Назва пристрою, інформація щодо обладнання, типові значення операційної системи .desc = Назва пристрою, відомості про обладнення і операційну систему
about-device = Назва пристрою about-device = Назва пристрою
.desc = Назва, яку бачать інші мережі та пристрої Bluetooth .desc = Назва, яку бачать інші мережі та пристрої Bluetooth
about-hardware = Обладнання about-hardware = Обладнання
@ -547,7 +544,7 @@ users = Користувачі
.standard = Звичайний .standard = Звичайний
.profile-add = Вибрати зображення профілю .profile-add = Вибрати зображення профілю
remove = Вилучити remove = Вилучити
connect = Під'єднати connect = З'єднати
password = Пароль password = Пароль
username = Ім'я користувача username = Ім'я користувача
settings = Налаштування settings = Налаштування
@ -564,7 +561,7 @@ add-network = Додати мережу
add-vpn = Додати VPN add-vpn = Додати VPN
airplane-on = Увімкнено режим польоту. airplane-on = Увімкнено режим польоту.
cable-unplugged = Дріт від'єднано cable-unplugged = Дріт від'єднано
connected = Підключено connected = З'єднано
connecting = З'єднання… connecting = З'єднання…
disconnect = Від'єднатися disconnect = Від'єднатися
forget = Забути forget = Забути
@ -603,19 +600,19 @@ vpn = VPN
.remove = Видалити профіль з'єднання .remove = Видалити профіль з'єднання
.select-file = Обрати файл налаштувань VPN .select-file = Обрати файл налаштувань VPN
vpn-error = Помилка VPN vpn-error = Помилка VPN
.config = Не вдалося додати налаштування VPN .config = Не вдалося додати конфігурацію VPN
.connect = Не вдалося з'єднатися до VPN .connect = Не вдалося з'єднатися з VPN
.connection-editor = Помилка редактора з'єднань .connection-editor = Помилка редактора з’єднань
.connection-settings = Не вдалося отримати налаштування активних з'єднань .connection-settings = Не вдалося отримати налаштування активних з’єднань
.updating-state = Не вдалося оновити стан мережевого менеджера .updating-state = Не вдалося оновити стан мережевого менеджера
.wireguard-config-path = Неправильний шлях до профілю WireGuard .wireguard-config-path = Недійсний шлях до профілю WireGuard
.wireguard-config-path-desc = Обраний файл має бути локальним. .wireguard-config-path-desc = Обраний файл має бути локальним.
.wireguard-device = Не вдалося створити пристрій WireGuard .wireguard-device = Не вдалося створити пристрій WireGuard
.with-password = .with-password =
nmcli не зміг встановити { $field -> nmcli не зміг встановити { $field ->
*[username] ім'я користувача *[username] ім’я користувача
[password] пароль [password] пароль
[password-flags] флаги читання паролю [password-flags] прапорці читання паролю
} для VPN } для VPN
wifi = Wi-Fi wifi = Wi-Fi
.adapter = Бездротовий адаптер { $id } .adapter = Бездротовий адаптер { $id }
@ -639,10 +636,10 @@ bluetooth = Bluetooth
.inactive = Служба Bluetooth неактивна .inactive = Служба Bluetooth неактивна
.unknown = Неможливо активувати службу Bluetooth. Можливо, у вас не встановлено пакет BlueZ? .unknown = Неможливо активувати службу Bluetooth. Можливо, у вас не встановлено пакет BlueZ?
bluetooth-paired = З'єднані у минулому пристрої bluetooth-paired = З'єднані у минулому пристрої
.connect = Під'єднатися .connect = З'єднати
.battery = { $percentage }% заряду .battery = { $percentage }% заряду
bluetooth-confirm-pin = Перевірка PIN-коду між Bluetooth-пристроями bluetooth-confirm-pin = Перевірка PIN-коду між Bluetooth-пристроями
.description = Будь ласка, підтвердіть, що цей PIN-код зівпадає з тим, який відображається на іншому пристрої: { $device } .description = Будь ласка, підтвердіть, що цей PIN-код збігається із тим, який відображається на іншому пристрої: { $device }
bluetooth-available = Пристрої поблизу bluetooth-available = Пристрої поблизу
bluetooth-adapters = Адаптери Bluetooth bluetooth-adapters = Адаптери Bluetooth
accessibility = Доступність accessibility = Доступність
@ -677,7 +674,7 @@ magnifier = Лупа
.show_overlay = Показувати накладання лупи .show_overlay = Показувати накладання лупи
.increment = Крок зміни масштабу .increment = Крок зміни масштабу
.signin = Запускати лупу під час входу в систему .signin = Запускати лупу під час входу в систему
.applet = Ви можете увімкнути/вимкнути лупу за допомогою аплету на панелі .applet = Ви можете увімкнути/вимкнути лупу за допомогою віджету
.movement = Наближений вид рухається .movement = Наближений вид рухається
.continuous = Слідувати за вказівником постійно .continuous = Слідувати за вказівником постійно
.onedge = Коли вказівник торкається краю .onedge = Коли вказівник торкається краю
@ -739,25 +736,25 @@ battery = Акумулятор
} }
connected-devices = Під'єднані пристрої connected-devices = Під'єднані пристрої
.unknown = Невідомний пристрій .unknown = Невідомний пристрій
power-saving = Налаштування енергозбереження power-saving = Параметри заощадження енергії
.turn-off-screen-after = Вимкнути екран через .turn-off-screen-after = Вимкнути екран через
.auto-suspend = Автоматичне призупинення .auto-suspend = Автоматичне призупинення
.auto-suspend-ac = Автоматичне призупинення під час роботи від мережі .auto-suspend-ac = Автоматичне призупинення під час роботи від мережі
.auto-suspend-battery = Автоматичне призупинення під час роботи від акумулятора .auto-suspend-battery = Автоматичне призупинення під час роботи від акумулятора
keyboard-numlock-boot = Numlock keyboard-numlock-boot = Numlock
.boot-state = Стан при запуску .boot-state = Стан при запуску
.last-boot = Зберігати стан минулого запуску .last-boot = Стан минулого запуску
.on = Завжди увімкнений .on = Увімкнено
.off = Завжди вимкнений .off = Вимкнено
.set = Задати стан Numlock при запуску системи .set = Задати стан Numlock при запуску системи
show-extended-input-sources = Показувати розширені джерела введення show-extended-input-sources = Показувати розширені джерела введення
add-another-keybinding = Додати сполучення add-another-keybinding = Додати сполучення
input-source-switch = Змінити розкладку клавіатури input-source-switch = Змінити розкладку клавіатури
zoom-in = Наблизити zoom-in = Наблизити
zoom-out = Віддалити zoom-out = Віддалити
switch-workspaces = Змінити робочі простори switch-workspaces = Перемикання робочих просторів
.horizontal = Проведення чотрима пальцями вліво/вправо .horizontal = Проведіть чотирма пальцями вліво/вправо
.vertical = Проведення чотрима пальцями вгору/вниз .vertical = Проведіть чотирма пальцями вгору/вниз
formatting = Формати formatting = Формати
.dates = Дати .dates = Дати
.time = Час .time = Час
@ -773,8 +770,8 @@ install-additional-languages = Встановити додаткові мови
region = Регіон region = Регіон
applications = Застосунки applications = Застосунки
default-apps = Типові застосунки default-apps = Типові застосунки
.desc = Типовий браузер, поштовий клієнт, файловий менеджер та інші застосунки .desc = Типовий вебпереглядач, поштовий клієнт, файловий менеджер та інші застосунки
.web-browser = Браузер .web-browser = Переглядач інтернету
.file-manager = Файловий менеджер .file-manager = Файловий менеджер
.mail-client = Поштовий клієнт .mail-client = Поштовий клієнт
.music = Музика .music = Музика
@ -784,6 +781,7 @@ default-apps = Типові застосунки
.terminal = Термінал .terminal = Термінал
.other-associations = Інші застосунки .other-associations = Інші застосунки
.text-editor = Текстовий редактор .text-editor = Текстовий редактор
.not-installed = Не встановлено
startup-apps = Автозапуск startup-apps = Автозапуск
.desc = Налаштування застосунків, які запускаються при вході у систему .desc = Налаштування застосунків, які запускаються при вході у систему
.add = Додати застосунок .add = Додати застосунок
@ -792,8 +790,8 @@ startup-apps = Автозапуск
.remove-dialog-title = Вилучити { $name }? .remove-dialog-title = Вилучити { $name }?
.remove-dialog-description = Вилучити цей застосунок з автозапуску? .remove-dialog-description = Вилучити цей застосунок з автозапуску?
.add-startup-app = Додати застосунок до автозапуску .add-startup-app = Додати застосунок до автозапуску
legacy-applications = Сумісність застосунків X11 legacy-applications = Сумісність із застосунками X11
.desc = Масштабування застосунків X11 і глобальні сполучення клавіш віконного менеджера .desc = Масштабування застосунків X11 і глобальні сполучення клавіш
legacy-app-global-shortcuts = Глобальні сполучення клавіш у застосунках X11 legacy-app-global-shortcuts = Глобальні сполучення клавіш у застосунках X11
.desc = Глобальні сполучення дозволяють іншим застосункам реагувати на натискання клавіш і кнопок миші, навіть якщо вони виконані в іншому застосунку, наприклад для функцій активації або вимкнення голосу кнопкою. За замовчуванням ця функція вимкнена у застосунках X11, щоб уникнути перехоплення чутливої інформації. .desc = Глобальні сполучення дозволяють іншим застосункам реагувати на натискання клавіш і кнопок миші, навіть якщо вони виконані в іншому застосунку, наприклад для функцій активації або вимкнення голосу кнопкою. За замовчуванням ця функція вимкнена у застосунках X11, щоб уникнути перехоплення чутливої інформації.
.none = Ніякі клавіші .none = Ніякі клавіші
@ -802,14 +800,14 @@ legacy-app-global-shortcuts = Глобальні сполучення клаві
.all = Усі клавіші .all = Усі клавіші
.mouse = Події натискання кнопок миші у застосунках X11 .mouse = Події натискання кнопок миші у застосунках X11
legacy-app-scaling = Масштабування застосунків X11 legacy-app-scaling = Масштабування застосунків X11
.scaled-gaming = Оптимізовано для ігор та повноекранних застосунків .scaled-gaming = Оптимізувати для ігор та повноекранних застосунків
.gaming-description = Застосунки X11 можуть виглядати трохи більшими або меншими, ніж застосунки Wayland. .gaming-description = Застосунки X11 можуть виглядати трохи більшими або меншими, ніж застосунки Wayland.
.scaled-applications = Оптимізовано для звичайних застосунків .scaled-applications = Оптимізувати для застосунків
.applications-description = Ігри та повноекранні застосунки X11 можуть не відповідати роздільній здатності вашого екрана. .applications-description = Ігри та повноекранні застосунки X11 можуть не відповідати роздільній здатності дисплея.
.scaled-compatibility = Режим максимальної сумісності .scaled-compatibility = Режим максимальної сумісності
.compatibility-description = Застосунки X11 можуть виглядати нечітко на HiDPI екранах. .compatibility-description = Застосунки X11 можуть виглядати нечітко на екранах HiDPI.
.preferred-display = Надавати перевагу цьому дисплею для ігор та повноекранних застосунків X11 .preferred-display = Перевага дисплею для ігор та повноекранних X11-застосунків
.no-display = Жодного .no-display = Не вибрано
administrator = Адміністратор administrator = Адміністратор
.desc = Адміністратори можуть змінювати налаштування для всіх користувачів, додавати та видаляти інших користувачів .desc = Адміністратори можуть змінювати налаштування для всіх користувачів, додавати та видаляти інших користувачів
add-user = Додати користувача add-user = Додати користувача
@ -833,3 +831,4 @@ shadows-tiling = Укладені вікна
.shadow = Застосувати тіні .shadow = Застосувати тіні
shadow-and-corners = Тіні й кути вікон shadow-and-corners = Тіні й кути вікон
sound-device-port-unplugged = Відключено sound-device-port-unplugged = Відключено
place-here = Розмістити тут віджети

1
i18n/zh-CN/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -746,6 +746,7 @@ default-apps = 默认应用程序
.terminal = 终端 .terminal = 终端
.other-associations = 其他关联 .other-associations = 其他关联
.text-editor = 文本编辑器 .text-editor = 文本编辑器
.not-installed = 未安装
## Applications: Startup Applications ## Applications: Startup Applications