i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alex <aleha@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Martin Meizoso <martinmeizoso@gmail.com>
Co-authored-by: Michael Murphy <michael@mmurphy.dev>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/uk/cosmic_settings.ftl

@@ -508,12 +508,13 @@ time-date = Дата та час
 time-zone = Часовий пояс
     .auto = Автоматичне визначення часового поясу
     .auto-info = Необхідні служби визначення місцезнаходження та доступ до Інтернету
-time-format = Формат дати та часу
-    .twenty-four = 24-годинний формат часу
-    .show-seconds = Показувати секунди
+time-format = Формат дати й часу
+    .twenty-four = 24-годинний формат
+    .show-seconds = Секунди
+    .show-weekday = День тижня
     .first = Перший день тижня
-    .show-date = Показувати дату на панелі
-    .friday = Пʼятниця
+    .date = Дата
+    .friday = П’ятниця
     .saturday = Субота
     .sunday = Неділя
     .monday = Понеділок
@@ -942,3 +943,11 @@ bluetooth-display-passkey = Злучення Bluetooth
     .description = Введіть код для створення пари на { $device }, далі натисніть Enter
 rename = Перейменувати
 bluetooth-rename-device = Перейменувати пристрій
+mobility = Мобільність
+on-screen-keyboard = Екранна клавіатура
+    .always-show = Завжди показувати екранну клавіатуру
+    .icon-on-panel = Значок на панелі
+    .show-on-gamepad-shortcut = Показувати екранну клавіатуру за допомогою ґеймпада, одночасно натиснувши кнопки Start і Select/Back
+    .show-on-text-input = Показувати екранну клавіатуру під час вибору текстового поля
+date-time-applet-settings-title = Віджет дати й часу
+date-time-applet-settings-label = Налаштування віджета дати й часу