leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translation: Pop OS/COSMIC Settings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/it/
This commit is contained in:
gCattt 2025-09-24 21:43:26 +02:00 • committed by Jeremy Soller
parent ec3ce97c2e
commit c89a59f579
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
i18n/it/cosmic_settings.ftl
View file

@ -752,12 +752,12 @@ default-apps = Applicazioni predefinite
startup-apps = Applicazioni d'avvio startup-apps = Applicazioni d'avvio
.desc = Configura logica di avvio delle applicazioni .desc = Configura logica di avvio delle applicazioni
.add = Aggiungi applicazionie .add = Aggiungi applicazione
.user = Applicazioni specifiche per utente .user = Applicazioni specifiche per utente
.user-description = Queste applicazioni verranno avviate al login dell'utente corrente. .none = Nessuna applicazione d’avvio aggiunta
.remove-dialog-title = Rimuovi { $name }? .remove-dialog-title = Rimuovere { $name }?
.remove-dialog-description = Sei sicuro di voler rimuovere questa applicazione d'avvio? .remove-dialog-description = Sei sicuro di voler rimuovere questa applicazione d'avvio?
.search-for-application = Cerca applicazioni .search-for-application = Cerca applicazione
## Applications: Legacy Applications ## Applications: Legacy Applications
@ -787,9 +787,9 @@ system = Sistema e account
## System: About ## System: About
about = Informazioni about = Informazioni
.desc = Nome dispositivo, informazioni hardware e impostazioni predefinite di sistema .desc = Nome dispositivo, informazioni hardware e impostazioni predefinite di sistema.
about-device = Nome dispositivo about-device = Nome dispositivo
.desc = Ai dispositivi bluetooth, o a una rete, apparirà questo nome .desc = Questo nome appare ai dispositivi di rete o Bluetooth.
about-hardware = Hardware about-hardware = Hardware
.model = Modello hardware .model = Modello hardware
.memory = Memoria .memory = Memoria
@ -807,12 +807,12 @@ about-related = Impostazioni correlate
## System: Firmware ## System: Firmware
firmware = Firmware firmware = Firmware
.desc = Dettagli del firmware .desc = Dettagli del firmware.
## System: Users ## System: Users
users = Utenti users = Utenti
.desc = Autenticazione e account utente. .desc = Autenticazione e account utenti.
.admin = Amministratore .admin = Amministratore
.standard = Standard .standard = Standard
.profile-add = Scegli immagine del profilo .profile-add = Scegli immagine del profilo
@ -822,6 +822,6 @@ add-user = Aggiungi utente
change-password = Cambia password change-password = Cambia password
remove-user = Rimuovi utente remove-user = Rimuovi utente
full-name = Nome completo full-name = Nome completo
invalid-username = Nome utente non valido invalid-username = Nome utente non valido.
password-mismatch = La password inserita e la conferma non coincidono. password-mismatch = La password inserita e la conferma non coincidono.
save = Salva save = Salva