i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Michael Murphy <michael@mmurphy.dev>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/ar/cosmic_settings.ftl

@@ -910,3 +910,4 @@ xdg-entry-workspaces-comment = اتجاه مساحة العمل ونظرة عا
 xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;عرض;
 xdg-entry-workspaces = مساحات العمل
 xdg-entry-wired-comment = الاتصالات السلكية وملفات تعريف الاتصال
+no-search-results = لا توجد شبكات تطابق بحثك.

i18n/cs/cosmic_settings.ftl

@@ -418,7 +418,7 @@ vpn-error = Chyba VPN
     .connect = Nepodařilo se připojit k VPN
     .connection-editor = Editor připojení selhal
     .connection-settings = Nepodařilo se získat nastavení aktivních připojení
-    .updating-state = Nepodařilo se aktualizovat stav síťového manažera
+    .updating-state = Nepodařilo se aktualizovat stav správce sítě
     .wireguard-config-path = Chybně zadaná cesta souboru nastavení WireGuard
     .wireguard-config-path-desc = Vybraný soubor musí být na lokálním souborovém systému
     .wireguard-device = Nepodařilo se vytvořit zařízení WireGuard
@@ -858,7 +858,7 @@ workspaces-overview = Přehled pracovních ploch
 xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Oznámení;Zámek;Zamykání;Zamykací;
 xdg-entry-touchpad = Touchpad
 xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Myš;Zrychlení;Rolování;
-xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Automatické;Spuštění;Spouštění;Aplikace;
+xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Automatické;Spuštění;Spouštění;Start;Aplikace;
 xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Drátové;LAN;Síť;Připojení;
 xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Zvýraznění;Barva;Barvy;Akcent;Ikona;Ikony;Font;Písmo;Písma;Témata;Motivy;
 xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dok;Panel;Applet;
@@ -886,9 +886,10 @@ xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Napájení;Baterie;
 xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;Výchozí;Aplikace;
 xdg-entry-keywords = COSMIC;Nastavení;Nastavit;
 xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Region;Oblast;Jazyk;Datum;Formát;Čas;Lokalizace;
-xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Výchozí;Aplikace;Automatické;Spuštění;Spouštění;X11;Kompatibilita;
+xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Výchozí;Aplikace;Automatické;Spuštění;Spouštění;Start;X11;Kompatibilita;
 xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Klávesnice;Vstup;Zdroj;Zdroje;Metoda;Metody;Zkratky;
 xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Okno;Okna;Správa;Dlaždicový režim;Super;Klávesa;
 xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Obrazovka;Obrazovky;Displeje;Monitory;Zobrazení;Rozlišení;Měřítko;Škálování;Orientace;Obnovovací frekvence;Variabilní;VRR;
 xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Pracovní;Plocha;Plochy;Orientace;Přehled;Sledování;
 xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Aplikace;Hra;Hry;Kompatibilita;
+no-search-results = Žádné sítě neodpovídají vašemu vyhledávání.

i18n/de/cosmic_settings.ftl

@@ -516,18 +516,18 @@ add-another-keybinding = Weitere Tastenkombination hinzufügen
 cancel = Abbrechen
 command = Befehl
 custom = Benutzerdefiniert
-debug = Debug
+debug = Fehlerbehebung
 disabled = Deaktiviert
 input-source-switch = Spracheingabequelle der Tastatur wechseln
-migrate-workspace-prev = Arbeitsfläche zur vorherigen Ausgabe migrieren
+migrate-workspace-prev = Arbeitsfläche zur vorherigen Ausgabe verlagern
-migrate-workspace-next = Arbeitsfläche zur nächsten Ausgabe migrieren
+migrate-workspace-next = Arbeitsfläche zur nächsten Ausgabe verlagern
 migrate-workspace =
     Arbeitsfläche zur { $direction ->
        *[down] unteren
         [left] linken
         [right] rechten
         [up] oberen
-    } Ausgabe migrieren
+    } Ausgabe verlagern
 navigate = Navigieren
 replace = Ersetzen
 shortcut-name = Name der Tastenkombination
@@ -566,7 +566,7 @@ nav-shortcuts = Navigation
 manage-windows = Fenster verwalten
     .close = Fenster schließen
     .maximize = Fenster maximieren
-    .fullscreen = Fenster zum Vollbild
+    .fullscreen = Vollbildfenster
     .minimize = Fenster minimieren
     .resize-inwards = Fenstergröße nach innen ändern
     .resize-outwards = Fenstergröße nach außen ändern
@@ -641,7 +641,6 @@ zoom-out = Herauszoomen
 ## Input: Mouse
 
 mouse = Maus
-    .desc = Mausgeschwindigkeit, -beschleunigung, natürliches Scrollen.
     .speed = Mausgeschwindigkeit
     .acceleration = Mausbeschleunigung aktivieren
 
@@ -649,11 +648,11 @@ mouse = Maus
 
 click-behavior = Klickverhalten
     .click-finger = Sekundärklick mit zwei Fingern und Mittelklick mit drei Fingern
-    .button-areas = Sekundärklick in der rechten unteren Ecke und Mittelklick in der unteren Mitte
+    .button-areas = Sekundärklick in der unteren rechten Ecke und Mittelklick in der unteren Mitte
 pinch-to-zoom = Zwei-Finger-Zoom
     .desc = Mit zwei Fingern in den Inhalt zoomen, wenn die Anwendung den Zoom unterstützt.
 tap-to-click = Tippen zum Klicken
-    .desc = Ermöglicht das Tippen mit einem Finger für den ersten Klick, mit zwei Fingern für den zweiten Klick und mit drei Fingern für den mittleren Klick.
+    .desc = Ermöglicht das Tippen mit einem Finger für den Primärklick, das Tippen mit zwei Fingern für den Sekundärklick und das Tippen mit drei Fingern für den Mittelklick
 touchpad = Touchpad
     .acceleration = Touchpad-Beschleunigung aktivieren
     .speed = Touchpad-Geschwindigkeit
@@ -752,9 +751,8 @@ system = System & Konten
 ## System: Über
 
 about = Über
-    .desc = Gerätename, Hardwareinfo, Voreinstellungen des Betriebssystems.
 about-device = Gerätename
-    .desc = Dieser Name erscheint bei anderen Netzwerk- oder Bluetooth-Geräten.
+    .desc = Dieser Name erscheint bei anderen Netzwerk- oder Bluetooth-Geräten
 about-hardware = Hardware
     .model = Hardwaremodell
     .memory = Speicher
@@ -764,7 +762,7 @@ about-hardware = Hardware
 about-os = Betriebssystem
     .os = Betriebssystem
     .os-architecture = Betriebssystemarchitektur
-    .kernel = Kernel Version
+    .kernel = Kernel-Version
     .desktop-environment = Desktopumgebung
     .windowing-system = Fenstersystem
 about-related = Zugehörige Einstellungen
@@ -773,17 +771,15 @@ about-related = Zugehörige Einstellungen
 ## System: Firmware
 
 firmware = Firmware
-    .desc = Firmwaredetails.
 
 ## System: Benutzer
 
 users = Benutzer
-    .desc = Authentifizierung und Benutzerkonten.
     .admin = Administrator
     .standard = Standard
     .profile-add = Profilbild auswählen
 administrator = Administrator
-    .desc = Administratoren können die Einstellungen für alle Benutzer ändern, andere Benutzer hinzufügen und entfernen.
+    .desc = Administratoren können die Einstellungen für alle Benutzer ändern, andere Benutzer hinzufügen und entfernen
 add-user = Benutzer hinzufügen
 remove-user = Benutzer entfernen
 full-name = Vollständiger Name
@@ -888,3 +884,13 @@ xdg-entry-bluetooth-comment = Bluetooth-Geräte verwalten
 xdg-entry-applications-comment = Standardanwendungen, Startanwendungen und Kompatibilitätseinstellungen für X11-Anwendungen
 xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Hintergrundbild;Hintergrund;Slideshow;
 xdg-entry-wallpaper-comment = Hintergrundbilder, Farben und Slideshow-Optionen
+xdg-entry-network-comment = Netzwerkverbindungen verwalten
+xdg-entry-keyboard-comment = Eingabequellen, Umschalten, Eingabe von Sonderzeichen, Tastenkombinationen
+xdg-entry-default-apps-comment = Standard-Webbrowser, E-Mail-Client, Dateibrowser und andere Anwendungen
+xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Akzent;Farbe;Symbol;Schriftart;Thema
+xdg-entry-appearance-comment = Akzentfarben und Themen
+password-mismatch = Passwort und Bestätigung müssen übereinstimmen
+invalid-username = Ungültiger Benutzername
+change-password = Passwort ändern
+xdg-entry-about-comment = Gerätename, Hardware-Informationen, Betriebssystem-Standardeinstellungen
+no-search-results = Es wurden keine Netzwerke gefunden, die deiner Suche entsprechen.

i18n/fi/cosmic_settings.ftl

@@ -211,3 +211,610 @@ wifi = Wi-Fi
     .forget = Unohda tämä verkko
 notifications = Ilmoitukset
 input-devices = Syötelaitteet
+xdg-entry-wired = Kiinteä
+xdg-entry-startup-apps-comment = Määritä kirjautumisen jälkeen käynnistettävät sovellukset
+xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Notification;Lock;ilmoitus;lukitus;
+xdg-entry-keyboard-comment = Syötelähteet, vaihtaminen, erikoismerkkien syöttäminen, pikanäppäimet
+xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Wired;LAN;Network;Connection;kiinteä;paikallisverkko;langallinen;verkko;yhteys;
+xdg-entry-power = Virranhallinta ja akku
+xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dock;Panel;Applet;telakka;paneeli;sovelma
+xdg-entry-window-management = Ikkunanhallinta
+xdg-entry-time-language-comment = Hallitse järjestelmän päivää, kellonaikaa, aluetta ja kieltä
+xdg-entry-system-keywords = COSMIC;System;Info;Accounts;Firmware;järjestelmä;tiedot;tilit;laiteohjelmisto;
+xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Network;Connection;langaton;verkko;yhteys;
+xdg-entry-applications-comment = Oletussovellukset, käynnistettävät sovellukset ja X11-sovellusten yhteensopivuusasetukset
+xdg-entry-network = Verkko ja langaton
+xdg-entry-users-comment = Tunnistus ja käyttäjätilit
+xdg-entry-dock-comment = Valinnainen palkki sovelluksille ja sovelmille
+xdg-entry-network-keywords = COSMIC;Network;Wireless;WiFi;VPN;verkko;langaton;erillisverkko;
+xdg-entry-startup-apps = Käynnistettävät sovellukset
+xdg-entry-x11-applications-comment = X11-ikkunajärjestelmän sovellusskaalaus, ensisijainen näyttö ja yleiset pikanäppäimet
+xdg-entry-region-language-comment = Muotoile päivät, kellonajat ja numerot alueesi mukaisesti
+xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;Network;Connection;OpenVPN;OpenConnect;verkko;yhteys;netti;
+xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;System;Time;Date;Region;Language;järjestelmä;aika;kello;päivä;alue;kieli;
+xdg-entry-input-keywords = COSMIC;Input;Keyboard;Mouse;Mice;syöte;sisääntulo;näppäimistö;hiiri;
+xdg-entry-notifications-comment = Älä häiritse, lukitusnäytön ilmoitukset ja sovelluskohtaiset asetukset
+xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Sound;Audio;Alert;Pipewire;ääni;hälytys;
+xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Power;Battery;virta;virranhallinta;akku
+xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Region;Language;Date;Format;Time;Locale;Localization;alue;kieli;päivä;päiväys;muotoile;muoto;aika;kello;lokaali;maa-asetus;lokalisointi;kotoistus;
+xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Default;Application;Startup;X11;Compatibility;oletus;ohjelma;sovellus;äppi;käynnistys;yhteensopivuus
+xdg-entry-sound-comment = Ääniasetukset laitteille, hälytyksille ja sovelluksille
+xdg-entry-touchpad-comment = Kosketuslevyn nopeus, napsautusvalinnat ja eleet
+xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Keyboard;Input;Source;Shortcuts;näppäimistö;syöte;sisääntulo;lähde;pikanäppäimet;
+xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Window;Management;Tiling;Super;Key;ikkuna;ikkunanhallinta;laatoitus;laatoita;aseta;asettelu;
+xdg-entry-workspaces-comment = Työtilan suunta, yleiskuva ja usean näytön toiminta
+xdg-entry-panel-comment = Ensisijainen järjestelmäpalkki valikoille ja sovelmille
+xdg-entry-power-comment = Tehotilat ja virransäästön asetukset
+xdg-entry-window-management-comment = Super-näppäimen toiminta, ikkunasäädinten valinnat, ikkunoiden asettelun lisävalinnat
+xdg-entry-wired-comment = Kiinteät yhteydet ja yhteysprofiilit
+add-another-keybinding = Lisää toinen näppäinsidos
+reset-to-default = Palauta oletukseksi
+airplane-on = Lentotila on käytössä.
+xdg-entry-system-comment = Järjestelmän tiedot, tilit ja laiteohjelmistopäivitykset
+xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Mouse;Acceleration;Scrolling;hiiri;kiihdytys;vieritys;skrollaus;
+xdg-entry-mouse-comment = Hiiren nopeus, kiihdytys ja luonnollinen vieritys
+xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Display;näyttö;monitori;
+xdg-entry-displays-comment = Hallitse näyttöön liittyviä asetuksia
+xdg-entry-date-time = Päivä ja aika
+xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Accent;Color;Icon;Font;Theme;korostus;aksentti;väri;kuvake;ikoni;fontti;kirjasin;teema
+xdg-entry-appearance-comment = Korostusvärit ja teemat
+xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Accessibility;A11y;Screen;Reader;Magnifier;Contrast;Color;esteettömyys;näytönlukija;ruudunluku;suurennuslasi;kontrasti;väri;
+xdg-entry-about = Tietoa
+xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Wallpaper;Background;Slideshow;taustakuva;tausta;diaesitys;
+forget-dialog = Unohdetaanko tämä Wi-Fi-verkko?
+    .description = Sinun tulee kirjoittaa Wi-Fi-verkon salasana uudelleen käyttääksesi tätä verkkoa myöhemmin.
+username = Käyttäjätunnus
+remove-connection-dialog = Poistetaanko yhteysprofiili?
+    .vpn-description = Yhdistääksesi tähän verkkoon myöhemmin tarvitset taas sen salasanan.
+    .wired-description = Käyttääksesi tätä profiilia myöhemmin se pitää luoda uudelleen.
+auth-dialog = Tunnistautuminen vaaditaan
+    .vpn-description = Anna VPN-palvelun vaatima käyttäjätunnus ja salasana.
+    .wifi-description = Anna salasana tai salausavain. Voit yhdistää myös painamalla reitittimen ”WPS”-painiketta.
+network-device-state =
+    .activated = Yhdistetty
+    .config = Yhdistetään
+    .deactivating = Katkaistaan yhteyttä
+    .disconnected = Yhteys katkaistu
+    .failed = Yhdistäminen epäonnistui
+    .ip-check = Tarkistetaan yhteyttä
+    .ip-config = Kysellään IP- ja reititystietoa
+    .need-auth = Vaatii tunnistautumisen
+    .prepare = Valmistellaan yhteyttä
+    .secondaries = Odotetaan toissijaista yhteyttä
+    .unavailable = Ei käytettävissä
+    .unknown = Tuntematon tila
+    .unmanaged = Ei hallinnoitu
+    .unplugged = Kaapeli irrotettu
+panel-left = Vasemmalla
+super-key = Super-näppäimen toiminta
+    .launcher = Avaa käynnistin
+    .workspaces = Avaa työtilat
+    .applications = Avaa sovellukset
+    .disable = Poista käytöstä
+window-hint-accent = Aktiivisen ikkunan vihjeväri
+power = Virranhallinta ja akku
+control-tint = Hallitse osien sävyä
+    .desc = Käytetään vakiopainikkeiden, haku- ja syötekenttien ja vastaavien käyttöliittymän elementtien taustaan
+time-date = Päiväys ja kellonaika
+    .auto = Aseta automaattisesti
+    .auto-ntp = Päiväys ja kellonaika päivittyvät automaattisesti, kun aikavyöhyke on asetettu
+vpn-error = VPN-virhe
+    .config = VPN-määrityksen lisääminen epäonnistui
+    .connect = VPN:ään yhdistäminen epäonnistui
+    .connection-editor = Yhteyden muokkaaminen epäonnistui
+    .connection-settings = Aktiivisten yhteyksien asetuksia ei saatu noudettua
+    .updating-state = Verkonhallinnan tilan päivittäminen epäonnistui
+    .wireguard-config-path = Virheellinen tiedoston sijainti WireGuard-määritykselle
+    .wireguard-config-path-desc = Valitun tiedoston on sijaittava paikallisessa tiedostojärjestelmässä
+    .wireguard-device = WireGuard-laitteen luominen epäonnistui
+    .with-password =
+        VPN:n { $field ->
+           *[username] käyttäjätunnuksen
+            [password] salasanan
+            [password-flags] salasanalippujen
+        } asettaminen nmcli:llä epäonnistui
+toggle-stacking = Vaihda ikkunoiden pinoamisen tila
+panel-top = Ylhäällä
+acceleration-desc = Säätää jäljitysherkkyyttä automaattisesti nopeuden mukaan
+scheduling = Ajastus
+    .manual = Käyttäjän asettama aikataulu
+frosted = Järjestelmäkäyttöliittymän jäätynyt lasi -tehoste
+    .desc = Käyttää taustasumennusta paneeliin, telakkaan, sovelmiin, käynnistimeen ja sovelluskirjastoon
+vpn = VPN
+    .connection = VPN-yhteydet
+    .error = VPN-määrityksen lisääminen epäonnistui
+    .remove = Poista yhteysprofiili
+    .select-file = Valitse VPN-määritystiedosto
+power-mode = Tehotila
+    .battery = Pidennetty akunkesto
+    .battery-desc = Pienempi virrankulutus, hiljainen suorituskyky
+    .balanced = Tasapainotettu
+    .balanced-desc = Hiljainen suorituskyky, keskitason virrankulutus
+    .performance = Hyvä suorituskyky
+    .performance-desc = Erinomainen suorituskyky, suuri virrankulutus
+    .no-backend = Taustajärjestelmää ei löytynyt. Asenna system76-power tai power-profiles-daemon.
+wired = Lankaverkko
+    .adapter = Lankaverkkosovitin { $id }
+    .connections = Lankaverkkoyhteydet
+    .devices = Lankaverkkolaitteet
+    .remove = Poista yhteysprofiili
+hot-corner = Aktivointikulma
+    .top-left-corner = Käytä vasenta yläkulmaa työtilojen aktivointiin
+keyboard-typing-assist = Kirjoittaminen
+    .repeat-rate = Toistonopeus
+    .repeat-delay = Toistoviive
+edge-gravity = Kelluvat ikkunat vedetään läheisiin reunoihin
+bluetooth = Bluetooth
+    .status = Bluetooth-asetusten ollessa auki tämä järjestelmä näkyy nimellä { $aliases }
+    .connected = Yhdistetty
+    .connecting = Yhdistetään
+    .disconnecting = Katkaistaan yhteyttä
+    .connect = Yhdistä
+    .disconnect = Katkaise yhteys
+    .forget = Unohda
+    .dbus-error = DBus-vuorovaikutuksessa tapahtui virhe: { $why }
+    .disabled = Bluetooth-palvelu ei ole käytössä
+    .inactive = Bluetooth-palvelu ei ole aktiivinen
+    .unknown = Bluetooth-palvelua ei voitu aktivoida. Onko BlueZ asennettu?
+amplification = Vahvistus
+    .desc = Sallii äänenvoimakkuuden noston 150 prosenttiin asti
+recent-colors = Viimeaikaiset värit
+panel-behavior-and-position = Toiminta ja sijainnit
+    .autohide = Piilota paneeli automaattisesti
+    .dock-autohide = Piilota telakka automaattisesti
+    .position = Sijainti näytöllä
+    .display = Näytä näytöllä
+container-background = Säilön tausta
+    .desc-detail = Säilön taustaväriä käytetään navigointisivupaneeliin, sivuhyllyyn, valintaikkunoihin ja vastaaviin käyttöliittymän elementteihin. Oletuksena säilön taustaväri johdetaan automaattisesti ikkunan taustasta.
+    .reset = Palaa automaattiseen
+    .desc = Käytetään navigointisivupaneeliin, sivuhyllyyn, valintaikkunoihin ja vastaaviin käyttöliittymän elementteihin
+primary-button = Ensisijainen painike
+    .desc = Asettaa fyysisten painikkeiden järjestyksen
+    .left = Vasen
+    .right = Oikea
+sound-alerts = Hälytykset
+    .volume = Äänenvoimakkuus
+    .sound = Hälytysääni
+icon-theme = Kuvaketeema
+    .desc = Käyttää sovelluksiin eri kuvakejoukkoa
+keyboard-shortcuts = Pikanäppäimet
+    .desc = Näytä pikanäppäimet ja mukauta niitä
+text-tint = Käyttöliittymän tekstin sävytys
+    .desc = Käytetään johtamaan käyttöliittymään tekstivärit, joilla on eri pinnoille riittävä kontrasti
+online-accounts = Verkkotilit
+    .desc = Lisää IMAP-, SMTP- ja yritysverkkotilejä
+default-apps = Oletussovellukset
+    .web-browser = Selain
+    .file-manager = Tiedostonhallinta
+    .mail-client = Sähköposti
+    .music = Musiikki
+    .video = Video
+    .photos = Kuvat
+    .calendar = Kalenteri
+    .terminal = Pääte
+    .other-associations = Muut kytkökset
+    .text-editor = Tekstimuokkain
+    .not-installed = Ei asennettu
+sound-input = Sisääntulo
+    .volume = Äänenvoimakkuus
+    .device = Laite
+    .level = Äänen taso
+color-filter = Värisuodatintyyppi
+    .unknown = Aktiivisena tuntematon suodatin
+    .greyscale = Harmaasävy
+    .deuteranopia = Vihreä/punainen (vihreä heikko, deuteranopia)
+    .protanopia = Punainen/vihreä (punainen heikko, protanopia)
+    .tritanopia = Sininen/keltainen (sininen heikko, tritanopia)
+migrate-workspace =
+    Siirrä työtila { $direction ->
+       *[down] alempaan
+        [left] vasemmanpuoleiseen
+        [right] oikeanpuoleiseen
+        [up] ylempään
+    } ulostuloon
+battery = Akku
+    .minute =
+        { $value } { $value ->
+            [one] minuutti
+           *[other] minuuttia
+        }
+    .hour =
+        { $value } { $value ->
+            [one] tunti
+           *[other] tuntia
+        }
+    .day =
+        { $value } { $value ->
+            [one] päivä
+           *[other] päivää
+        }
+    .less-than-minute = Alle minuutti
+    .and = ja
+    .remaining-time =
+        { $time } kunnes { $action ->
+            [full] täynnä
+           *[other] tyhjä
+        }
+pinch-to-zoom = Tarkenna nipistämällä
+    .desc = Lähennä sisältöön kahden sormen nipistyseleellä (lähennystä tukevissa sovelluksissa)
+input-source-switch = Vaihda näppäimistökielen syötelähde
+focus-navigation = Kohdistusnavigointi
+    .focus-follows-cursor = Kohdistus seuraa osoitinta
+    .focus-follows-cursor-delay = Kohdistus seuraa osoitinta viipellä (ms)
+    .cursor-follows-focus = Osoitin seuraa kohdistusta
+panel-right = Oikealla
+mouse = Hiiri
+    .speed = Hiiren nopeus
+    .acceleration = Käytä hiiren kiihdytystä
+keyboard-sources = Syötelähteet
+    .desc = Syötelähdettä voi vaihtaa Super+välilyönti-näppäinyhdistelmällä. Tätä voi mukauttaa pikanäppäinasetuksista.
+    .move-up = Siirry ylemmäs
+    .move-down = Siirry alemmas
+    .settings = Asetukset
+    .view-layout = Näytä näppäimistöasettelu
+    .remove = Poista
+    .add = Lisää syötelähde
+nav-shortcuts = Navigointi
+    .prev-output = Kohdista edelliseen ulostuloon
+    .next-output = Kohdista seuraavaan ulostuloon
+    .last-workspace = Kohdista viimeiseen työtilaan
+    .prev-workspace = Kohdista edelliseen työtilaan
+    .next-workspace = Kohdista seuraavaan työtilaan
+    .focus =
+        Kohdista { $direction ->
+           *[down] alempaan
+            [in] sisempään
+            [left] vasemmanpuoleiseen
+            [out] ulompaan
+            [right] oikeanpuoleiseen
+            [up] ylempään
+        } ikkunaan
+    .output =
+        Vaihda { $direction ->
+           *[down] alempaan
+            [left] vasemmanpuoleiseen
+            [right] oikeanpuoleiseen
+            [up] ylempään
+        } ulostuloon
+    .workspace = Vaihda työtilaan { $num }
+hearing = Kuuleminen
+    .mono = Toista stereoääni monona
+display = Näytöt
+    .arrangement = Näyttöjen järjestäminen
+    .arrangement-desc = Järjestä näytöt vetämällä
+    .enable = Ota käyttöön
+    .external = { $size } { $output } ulkoinen näyttö
+    .laptop = { $size } kannettavan näyttö
+    .options = Näyttövalinnat
+    .refresh-rate = Virkistystaajuus
+    .resolution = Tarkkuus
+    .scale = Mittakaava
+    .additional-scale-options = Mittakaavan lisävalinnat
+panel-style = Tyyli
+    .anchor-gap = Paneelin ja näytön reunojen välinen tyhjä tila
+    .dock-anchor-gap = Telakan ja näytön reunojen välinen tyhjä tila
+    .extend = Laajenna paneeli näytön reunoille
+    .dock-extend = Laajenna telakka näytön reunoille
+    .appearance = Ulkoasu
+    .size = Koko
+    .background-opacity = Taustan peittävyys
+panel-appearance = Ulkoasu
+    .match = Sama kuin työpöydällä
+    .light = Vaalea
+    .dark = Tumma
+workspaces-multi-behavior = Useamman näytön toiminta
+    .span = Työtilat jakautuvat näytöille
+    .separate = Kullakin näytöllä oma työtilansa
+replace-shortcut-dialog = Korvataanko pikanäppäin?
+    .desc = { $shortcut } on jo käytössä toimintoon: { $name }. Jos korvaat pikanäppäimen, { $name } poistuu käytöstä.
+rgb = RGB
+start-segment = Alkualue
+enable-export = Käytä nykyistä teemaa Gnome-sovelluksiin
+    .desc = Kaikki työkalukirjastot eivät tue automaattista vaihtoa. Muut kuin COSMIC-sovellukset pitää ehkä käynnistää uudelleen teeman vaihtamisen jälkeen.
+shortcut-name = Pikanäppäimen nimi
+style = Tyyli
+    .round = Pyöristetty
+    .slightly-round = Hieman pyöristetty
+    .square = Nelikulmainen
+panel-applets = Asetukset
+    .dock-desc = Telakkasovelmien asetukset
+    .desc = Paneelisovelmien asetukset
+bluetooth-confirm-pin = Vahvista Bluetoothin PIN
+    .description = Vahvista, että seuraava PIN vastaa laitteella { $device } näkyvää
+startup-apps = Käynnistettävät sovellukset
+    .add = Lisää sovellus
+    .user = Kirjauduttaessa käynnistettävät sovellukset
+    .none = Käynnistettäviä sovelluksia ei ole lisätty
+    .remove-dialog-title = Poistetaanko { $name }?
+    .remove-dialog-description = Poistetaanko tämän sovelluksen käynnistys?
+    .add-startup-app = Lisää käynnistettävä sovellus
+legacy-app-scaling = X11-ikkunointijärjestelmän sovellusten mittakaava
+    .scaled-gaming = Optimoi pelaamiseen ja koko näytön sovelluksille
+    .gaming-description = X11-sovellukset voivat näkyä hieman eri koossa Wayland-sovelluksiin verrattuna
+    .scaled-applications = Optimoi sovelluksille
+    .applications-description = Pelit ja koko näytön X11-sovellukset eivät välttämättä vastaa näytön tarkkuutta
+    .scaled-compatibility = Parhaan yhteensopivuuden tila
+    .compatibility-description = X11-sovellukset voivat HiDPI-näytöissä vaikuttaa sumeilta
+    .preferred-display = Ensisijainen näyttö peleille ja koko näytön X11-sovelluksille
+    .no-display = Ei mitään
+night-light = Yövalo
+    .auto = Automaattinen (auringonnoususta auringonlaskuun)
+    .desc = Vähennä sinistä valoa lämpimillä väreillä
+about = Tietoa
+custom-shortcuts = Mukautetut pikanäppäimet
+    .add = Lisää pikanäppäin
+    .context = Lisää mukautettu pikanäppäin
+    .none = Ei mukautettuja pikanäppäimiä
+terminate = Lopeta
+window-hint-accent-toggle = Käytä teeman korostusväriä aktiivisen ikkunan vihjevärinä
+workspaces-behavior = Työtilan toiminta
+    .dynamic = Dynaamiset työtilat
+    .dynamic-desc = Poista tyhjät työtilat automaattisesti.
+    .fixed = Kiinteä määrä työtiloja
+    .fixed-desc = Lisää tai poista työtiloja yleiskuvassa.
+wireguard-dialog = Lisää WireGuard-laite
+    .description = Valitse WireGuard-määrityksen laitenimi.
+click-behavior = Napsautuksen toiminta
+    .click-finger = Toissijainen napsautus kahdella, keskinapsautus kolmella sormella
+    .button-areas = Toissijainen napsautus oikeasta alakulmasta, keskinapsautus keskeltä
+move-windows = Siirrä ikkunoita
+    .direction =
+        Siirrä ikkunaa { $direction ->
+           *[down] alemmas
+            [left] vasempaan
+            [right] oikeaan
+            [up] ylemmäs
+        }
+    .display =
+        Siirrä ikkunaa näytön verran { $direction ->
+           *[down] alemmas
+            [left] vasempaan
+            [right] oikeaan
+            [up] ylemmäs
+        }
+    .workspace =
+        Siirrä ikkunaa työtilan verran { $direction ->
+           *[below] alemmas
+            [left] vasempaan
+            [right] oikeaan
+            [above] ylemmäs
+        }
+    .workspace-num = Siirrä ikkuna työtilaan { $num }
+    .prev-workspace = Siirrä ikkuna edelliseen työtilaan
+    .next-workspace = Siirrä ikkuna seuraavaan työtilaan
+    .last-workspace = Siirrä ikkuna viimeiseen työtilaan
+    .next-display = Siirrä ikkuna seuraavaan näyttöön
+    .prev-display = Siirrä ikkuna edelliseen näyttöön
+    .send-to-prev-workspace = Siirrä ikkuna edelliseen työtilaan
+    .send-to-next-workspace = Siirrä ikkuna seuraavaan työtilaan
+switch-workspaces = Vaihda työtilojen välillä
+    .horizontal = Neljän sormen pyyhkäisy vasemmalle tai oikealle
+    .vertical = Neljän sormen pyyhkäisy ylös tai alas
+shadow-and-corners = Ikkunan varjo ja kulmat
+workspaces-overview = Työtilojen yleiskuva
+    .action-on-typing = Toiminta kirjoitettaessa
+    .none = Ei mitään
+    .launcher = Avaa käynnistin
+    .applications = Avaa sovellukset
+system-controls = Järjestelmäsäätimet
+auto-switch = Vaihda vaalean ja tumman tilan välillä automaattisesti
+    .sunrise = Vaihtaa vaaleaan tilaan auringon noustessa
+    .sunset = Vaihtaa tummaan tilaan auringon laskiessa
+    .next-sunrise = Vaihtaa vaaleaan tilaan auringon seuraavan kerran noustessa
+    .next-sunset = Vaihtaa tummaan tilaan auringon seuraavan kerran laskiessa
+keyboard-numlock-boot = Numerolukko
+    .boot-state = Tila käynnistettäessä
+    .last-boot = Viime käynnistys
+    .on = Käytössä
+    .off = Ei käytössä
+    .set = Aseta numerolukon tila käynnistettäessä
+about-related = Muut asetukset
+    .support = Hanki tukea
+tap-to-click = Napsauta napauttamalla
+    .desc = Käytä yhden sormen napautusta ensisijaiselle, kahden sormen napautusta toissijaiselle ja kolmen sormen napautusta keskipainikkeen painallukselle
+interface-density = Käyttöliittymän tiiviys
+    .comfortable = Mukava
+    .compact = Tiivis
+    .spacious = Väljä
+open-application-library = Avaa sovelluskirjasto
+scrolling = Vieritys
+    .two-finger = Vieritä kahdella sormella
+    .edge = Vieritä reunasta yhdellä sormella
+    .speed = Vieritysnopeus
+    .natural = Luonnollinen vieritys
+    .natural-desc = Vieritä näkymän sijaan sisältöä
+enable = Ota käyttöön
+migrate-workspace-next = Siirrä työtila seuraavaan ulostuloon
+formatting = Muotoilu
+    .dates = Päiväykset
+    .time = Kellonaika
+    .date-and-time = Päiväys ja kellonaika
+    .numbers = Luvut
+    .measurement = Mitat
+    .paper = Paperikoot
+disabled = Ei käytössä
+show-extended-input-sources = Näytä lisäsyötelähteet
+mode-and-colors = Tila ja värit
+users = Käyttäjät
+    .admin = Ylläpitäjä
+    .standard = Käyttäjä
+    .profile-add = Valitse profiilikuva
+center-segment = Keskialue
+panel-missing = Paneelimääritys puuttuu
+    .desc = Paneelin määritystiedosto puuttuu joko mukautuksen tai vioittumisen vuoksi.
+    .fix = Palauta oletusarvot
+invalid-username = Virheellinen käyttäjätunnus
+mirroring = Peilaus
+    .id = Peilataan { $id }
+    .dont = Älä peilaa
+    .mirror = Peilaa { $display }
+    .project =
+        Peilaa { $display ->
+            [all] kaikille näytöille
+           *[other] näytölle { $display }
+        }
+    .project-count =
+        Peilataan { $count } { $count ->
+            [1] näytölle
+           *[other] näytölle
+        }
+end-segment = Päätyalue
+time-format = Päiväyksen ja kellonajan muotoilu
+    .twenty-four = 24-tuntinen kello
+    .show-seconds = Näytä sekunnit
+    .first = Ensimmäinen viikonpäivä
+    .show-date = Näytä päiväys aikasovelmassa
+    .friday = Perjantai
+    .saturday = Lauantai
+    .sunday = Sunnuntai
+    .monday = Maanantai
+type-key-combination = Syötä näppäinyhdistelmä
+keyboard-special-char = Erikoismerkkien syöttäminen
+    .alternate = Vaihtoehtomerkkien näppäin
+    .compose = Compose-näppäin
+    .compose-desc = Compose-näppäin mahdollista laajan merkkivalikoiman syöttämisen. Sitä käytetään painamalla Compose sekä merkkisarja. Esimerkiksi Compose-näppäin, jota seuraa C ja o, tuottaa merkin ©, kun taas a sekä ' tuottaa merkin á.
+    .caps = Vaihtolukkonäppäin
+manage-windows = Hallitse ikkunoita
+    .close = Sulje ikkuna
+    .maximize = Suurenna ikkuna
+    .fullscreen = Koko näytön ikkuna
+    .minimize = Pienennä ikkuna
+    .resize-inwards = Pienennä ikkunan kokoa
+    .resize-outwards = Suurenna ikkunan kokoa
+    .toggle-sticky = Vaihda ikkunan tahmeuden tilaa
+wallpaper = Tausta
+    .change = Vaihda kuvaa aikavälein
+    .fit = Sovita tausta
+    .folder-dialog = Valitse taustakuvakansio
+    .image-dialog = Valitse taustakuva
+    .plural = Taustat
+    .same = Sama tausta joka näytössä
+    .slide = Diaesitys
+window-controls = Ikkunasäätimet
+    .maximize = Näytä suurennuspainike
+    .minimize = Näytä pienennyspainike
+    .active-window-hint = Näytä aktiivisen ikkunan vihje
+window-management-appearance = Ikkunanhallinta
+    .active-hint = Aktiivisen ikkunan vihjeen koko
+    .gaps = Aseteltujen ikkunoiden välinen tyhjä tila
+migrate-workspace-prev = Siirrä työtila edelliseen ulostuloon
+legacy-app-global-shortcuts = X11-sovellusten yleiset pikanäppäimet
+    .desc = Yleispikanäppäimet mahdollistavat sovellusten näppäin- ja hiiripainikepainallusten tunnistamisen muissa sovelluksissa sellaisia ominaisuuksia kuin mikrofonin avaamista tai sulkemista varten. Oletuksena yleispikanäppäimet on X11-sovelluksissa poistettu käytöstä tietoturvan vuoksi.
+    .none = Ei näppäimiä
+    .modifiers = Muuntonäppäimet (Super, Vaihto, Ctrl, Alt)
+    .combination = Kaikki näppäimet muuntonäppäimiä Super, Ctrl tai Alt painettaessa
+    .all = Kaikki näppäimet
+    .mouse = X11-sovellusten hiiripainikepainallukset
+activate = Aktivoi
+power-saving = Virransäästön asetukset
+    .turn-off-screen-after = Sammuta näyttö ajassa
+    .auto-suspend = Siirry automaattisesti lepotilaan
+    .auto-suspend-ac = Siirry automaattisesti lepotilaan verkkovirralla
+    .auto-suspend-battery = Siirry automaattisesti lepotilaan akkuvirralla
+connected-devices = Yhdistetyt laitteet
+    .unknown = Tuntematon laite
+icons-and-toolkit = Kuvakkeet ja työkalukirjaston teemoitus
+sound-applications = Sovellukset
+    .desc = Sovellusten äänenvoimakkuudet ja ääniasetukset
+shadows-floating = Kelluvat ikkunat
+    .clip = Sovita järjestelmän kulmiin ja käytä varjoja
+touchpad = Kosketuslevy
+    .acceleration = Käytä kiihdytystä
+    .speed = Kosketuslevyn nopeus
+gestures = Eleet
+    .four-finger-down = Neljän sormen pyyhkäisy alas
+    .four-finger-left = Neljän sormen pyyhkäisy vasemmalle
+    .four-finger-right = Neljän sormen pyyhkäisy oikealle
+    .four-finger-up = Neljän sormen pyyhkäisy ylös
+    .three-finger-any = Kolmen sormen pyyhkäisy mihin suuntaan tahansa
+panel-bottom = Alhaalla
+custom = Mukautettu
+bluetooth-paired = Aiemmin yhdistetyt laitteet
+    .connect = Yhdistä
+    .battery = { $percentage } % akkua
+dialog = Kyselyikkuna
+    .title = Säilytetäänkö nämä näyttöasetukset?
+    .keep-changes = Säilytä
+    .change-prompt = Muutetut asetukset palautuvat automaattiseti { $time } sekunnissa.
+    .revert-settings = Palauta asetukset
+sound-device-port-unplugged = Ei kytketty
+navigate = Navigointi
+workspaces-overview-thumbnails = Työtilojen yleiskuvan pienoiskuvat
+    .show-number = Näytä työtilan numero
+    .show-name = Näytä työtilan nimi
+hex = Heksa
+magnifier = Suurennuslasi
+    .controls =
+        Tai käytä näitä pikanäppäimiä: { $zoom_in ->
+            [zero] { "" }
+           *[other]
+                { "" }
+                { $zoom_in } lähentää,
+        }{ $zoom_out ->
+            [zero] { "" }
+           *[other]
+                { "" }
+                { $zoom_out } loitontaa,
+        }
+        Super + vieritys hiirellä
+    .scroll_controls = Käytä hiiren tai kosketuslevyn lähennystä Super + vierityksellä
+    .show_overlay = Näytä suurennuslasi
+    .increment = Lähennysaskel
+    .signin = Käynnistä suurennuslasi kirjautumisen jälkeen
+    .applet = Näytä tai piilota suurennuslasin sovelma paanelissa
+    .movement = Lähennetty näkymä liikkuu
+    .continuous = Jatkuvasti osoittimen kanssa
+    .onedge = Osoittimen saavuttaessa reunan
+    .centered = Pitää osoittimen keskitettynä
+administrator = Ylläpitäjä
+    .desc = Ylläpitäjät voivat muuttaa kaikkien käyttäjien asetuksia sekä lisätä ja poistaa käyttäjiä
+modified = { $count } muutettu
+accessibility = Esteettömyys
+    .vision = Näköaisti
+    .on = Käytössä
+    .off = Ei käytössä
+    .unavailable = Ei käytettävissä
+    .screen-reader = Ruudunlukija
+    .high-contrast = Suurikontrastinen tila
+    .invert-colors = Käänteiset värit
+    .color-filters = Värisuodattimet
+debug = Vianjäljitys
+system-shortcut = Järjestelmä
+    .app-library = Avaa sovelluskirjasto
+    .brightness-down = Vähennä näytön kirkkautta
+    .brightness-up = Lisää näytön kirkkautta
+    .display-toggle = Vaihda sisäisen näytön tilaa
+    .home-folder = Avaa kotikansio
+    .keyboard-brightness-down = Vähennä näppäimistön taustavalon kirkkautta
+    .keyboard-brightness-up = Lisää näppäimistön taustavalon kirkkautta
+    .launcher = Avaa käynnistin
+    .log-out = Kirjaudu ulos
+    .lock-screen = Lukitse näyttö
+    .mute = Vaimenna äänentoisto
+    .mute-mic = Vaimenna mikrofoni
+    .play-pause = Toista tai keskeytä
+    .play-next = Seuraava kappale
+    .play-prev = Edellinen kappale
+    .poweroff = Sammuta
+    .screenshot = Ota kuvakaappaus
+    .suspend = Lepotila
+    .terminal = Avaa pääte
+    .touchpad-toggle = Ota kosketuslevy käyttöön tai poista se käytöstä
+    .volume-lower = Vähennä äänenvoimakkuutta
+    .volume-raise = Lisää äänenvoimakkuutta
+    .web-browser = Avaa selain
+    .window-switcher = Vaihda avoimesta ikkunasta toiseen
+    .window-switcher-previous = Vaihda käänteisesti avoimesta ikkunasta toiseen
+    .workspace-overview = Avaa työtilojen yleiskuva
+sound-output = Ulostulo
+    .volume = Äänenvoimakkuus
+    .device = Laite
+    .level = Äänen taso
+    .config = Asetukset
+    .balance = Tasapaino
+    .left = Vasen
+    .right = Oikea
+shadows-tiling = Asetellut ikkunat
+    .clip = Sovita järjestelmän kulmiin
+    .shadow = Käytä varjoja
+no-search-results = Hakuasi vastaavia verkkoja ei löytynyt.

i18n/fr/cosmic_settings.ftl

@@ -901,3 +901,4 @@ xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Défaut;Application;Démarrage;X11;Comp
 xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Clavier;Saisie;Source;Raccourcis;
 xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Fenêtre;Gestion;Ajustement;Super;Touche;
 xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Écran;
+no-search-results = Aucun réseau ne correspond à votre recherche.

i18n/hu/cosmic_settings.ftl

@@ -905,7 +905,7 @@ xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Kijelző;
 xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Vezetékes;LAN;Hálózat;Kapcsolat;
 xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Alkalmazás;Játék;Támogatás;
 xdg-entry-touchpad-keywords = COSMIC;Érintőpárna;Mozdulat;
-xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Network;Kapcsolat;
+xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Hálózat;Kapcsolat;
 xdg-entry-wireless = Wi-Fi
 xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Munkaterület;Tájolás;Áttekintés;Monitor;
 xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Háttérkép;Háttér;Diavetítés;
@@ -913,3 +913,4 @@ xdg-entry-users-keywords = COSMIC;Felhasználó;Fiók;
 xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;Hálózat;Kapcsolat;OpenVPN;OpenConnect;
 xdg-entry-comment = Beállításalkalmazás a COSMIC asztalhoz
 xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Ablak;Kezelés;Csempézés;Super;BIllentyű;
+no-search-results = Nem található a keresésnek megfelelő hálózat.

i18n/id/cosmic_settings.ftl

@@ -817,3 +817,4 @@ xdg-entry-date-time-comment = Zona waktu, pengaturan jam otomatis, dan pemformat
 xdg-entry-x11-applications = Kompatibilitas Aplikasi X11
 xdg-entry-window-management-comment = Tindakan tombol Super, opsi kontrol jendela, dan pengubinan jendela tambahan
 xdg-entry-wired-comment = Sambungan berkabel dan profil sambungan
+no-search-results = Tidak ada jaringan yang sesuai pencarian anda.

i18n/kab/cosmic_settings.ftl

@@ -75,8 +75,244 @@ xdg-entry-network-comment = Sefrek tuqqniwin n uẓeṭṭa
 xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Abeqqeḍ;
 xdg-entry-region-language = Tamnaḍt akked Tutlayt
 xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Alɣu;Asekkeṛ;
-xdg-entry-power = Tazmart akked udɣaɣ
+xdg-entry-power = Tazmart akked uẓru
 xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;Agalis;Tappleṭ
-xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Tanezmart;Adɣaɣ
+xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Tanezmart;Aẓru
 xdg-entry-panel-comment = Afeggag n unagraw agejdan i wumuɣen akked teplaḍin
 xdg-entry-power-comment = Iskaren n tnezmart akked tnefrunin n uḥraz n tnezmart
+keyboard-typing-assist = Tira
+    .repeat-rate = Atug n wallus
+    .repeat-delay = Amzegran n wallus
+sound-alerts = Ilɣa
+    .volume = Ableɣ n yilɣa
+    .sound = Imesli n yilɣa
+color = Ini
+    .depth = Talqayt n yini
+    .profile = Amaɣnu n yini
+    .sidebar = Imeɣna n yini
+    .temperature = Taẓɣelt n yini
+xdg-entry-startup-apps = Isnasen n tnekra
+xdg-entry-region-language-comment = Msel izemzen, isragen akked yemḍanen almend n temnaḍt-ik·im
+xdg-entry-sound-keywords = Cosmic;Imesli;Ameslaw;Alɣu;Pipewire;
+xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Tamnaḍt;Tutlayt;Azemz;Amasal;Asrag;Iɣewwaṛen idiganen;Asideg;
+xdg-entry-sound-comment = Iɣewwaṛen n umeslaw i yibenkan, ilɣa akked yisnasen
+cancel = Sefsex
+save = Sekles
+replace = Semselsi
+light = Aceɛlal
+dark = Aɣmayan
+appearance = Timeẓri
+settings = Iɣewwaṛen
+username = Isem n useqdac
+remove = Kkes
+password = Awal uffir
+connect = Qqen
+close = Mdel
+confirm = Sentem
+forget-dialog = Ttu aẓeṭṭa-agi Wi-Fi?
+    .description = Ilaq ad tsekcemeḍ awal uffir tikkelt-nniḍen i useqdec n uẓeṭṭa-agi Wi-Fi ɣer zdat.
+identity = Tamagit
+password-confirm = Sentem awal uffir
+connected = Yettwaqqen
+dock = Adekkan
+applets = Tiplaḍin
+add = Rnu
+panel = Agalis
+import = Kter
+xdg-entry-time-language = Asrag & Tutlayt
+xdg-entry-panel = Agalis
+xdg-entry-sound = Imesli
+all = Akk
+add-applet = Rnu tappleṭ
+notifications = Ilɣa
+shadow-and-corners = Tili akked tiɣemmar n usfaylu
+interface-font = Tasefsit n unagraw
+monospace-font = Tasefsit n tallunt tasuft
+icons-and-toolkit = Isental n tignitin d ifecka
+experimental-settings = iɣewwaṛen urmitan
+window-management-appearance = Asefrek n yisfuyla
+    .active-hint = Tiddi n umatar n usfaylu urmid
+    .gaps = Ilem yezzin ɣef isfuyla yefsren
+interface-density = Taneẓẓi n ugrudem
+    .comfortable = Amfiman
+    .compact = Akussim
+    .spacious = Wessiɛen
+style = Aɣanib
+    .round = Imdewweṛ
+    .slightly-round = Imdewweṛ cwiṭ
+    .square = Amkuẓ
+text-tint = Sbeɣ n uḍris n ugrudem
+    .desc = Yettwaseqdec iwakken ad d-yawi initen n uḍris n ugrudem i yesɛan agnil akken iwata deg tugett n tjummiwin
+icon-theme = Asentel n tignit
+    .desc = Ad yesnes tagrumma n tignitin yemgaraden ɣef isnasen
+frosted = Asemdu n usmaɣ deg ugrudem n unagraw.
+    .desc = Snes asluɣu n ugilal ɣer ugalis, adekkan, tiplaḍin, ameskar, d temkarḍit n usnas
+enable-export = Snes asentel amiran i yisnasen n GNOME
+    .desc = Mačči akk ifecka sefraken asnifel awurman. Isnasen ur nelli n COSMIC zemrent ad sran ales n tnekra seld asnifel n usentel.
+control-tint = Sbeɣ n isger usenqed
+    .desc = Yettwaseqdec i ugilal n teqfalin tizeɣt, isekcemen n unadi, isekcemen n uḍris, d isegran yettemcabin
+container-background = Agilal n umagbar
+    .desc-detail = Ini n ugilal n umagbar yettwaseqdec i ufeggag adisan n tunigin, leqjeṛ n yidis, idiwenniyen akked yiwiǧiten am wigi. S wudem amezwer, ini n ugilal n umagbar yettwasuddem-d s wudem awurman seg ugilal n usfaylu.
+    .reset = Ales awennez ɣer uwarman
+    .desc = Yettwaseqdec i ufeggag n yidis n yinig, leqjeṛ n yidis, idiwenniyen akked iwiǧiten am wigi
+shadows-floating = Asfaylu yettifliwen
+    .clip = Semṣada akked tɣmar n unagraw arnu snes tili
+auto-switch = Snifel s wudem awurman gar uskar aceɛlal d uɣmayan
+    .sunrise = Ad isnifel ɣer waskar aceɛlal deg walluy
+    .sunset = Ad isnifel ɣer waskar aɣmayan deg uɣelluy
+    .next-sunrise = Ad isnifel ɣer waskar aceɛlal deg walluy id-iteddun
+    .next-sunset = Ad isnifel ɣer waskar aɣmayan deg uɣelluy id-iteddun
+window-hint-accent-toggle = Seqdec ini n uɣdebbu am unamal n usfaylu urmid
+window-hint-accent = Ini n unamal n usfaylu urmid
+rgb = RGB
+reset-to-default = Ales awennez ɣer umezwer
+recent-colors = Initen n melmi kan
+mode-and-colors = Askar akked yiniten
+hex = Hex
+export = Sifeḍ
+copy-to-clipboard = Nɣel ɣer tecfawit
+copied-to-clipboard = Yettwanɣel ɣer tecfawit
+color-picker = Amelqaḍ n yini
+auto = Awurman
+app-background = Agilal n usfaylu
+accent-color = Ini n uɣdebbu
+never = Werǧin
+x-hours =
+    { $number } { $number ->
+        [one] usrag
+       *[other] n yisragen
+    }
+x-minutes =
+    { $number } { $number ->
+        [one] tasdat
+       *[other] n tesdatin
+    }
+recent-folders = Ikaramen n melmi kan
+open-new-folder = Ldi akaram amaynut
+fit-to-screen = Sezg ɣer ugdil
+fill = Taččart
+dialog-add = Rnu
+colors = Initen
+all-displays = Akk igdilen
+add-image = Rnu tugna
+add-color = Rnu ini
+wallpaper = Aɣrab n ugdil
+    .change = Snifel tugna yal
+    .fit = Tugna n uɣrab n ugdil tettwasemsawi
+    .folder-dialog = Fren akaram n uɣrab n ugdil
+    .image-dialog = Fren tugna n uɣrab n ugdil
+    .plural = iɣerban n ugdil
+    .same = Yiwen uɣrab n ugdil deg yibeqqeḍen meṛṛa
+    .slide = Tigri
+desktop = Tanarit
+color-filter = Anaw n testayt n yini
+    .unknown = Tastayt tarussint turmidt
+    .greyscale = Tafesna n imiɣed
+    .deuteranopia = Adal/Azeggaɣ (adal ur yeǧhid ara, Dutiranupya)
+    .protanopia = Azeggaɣ/Adal (azeggaɣ ur yeǧhid ara, Prutanupya)
+    .tritanopia = Azegzaw/Awṛaɣ (azegzaw ur yeǧhid ara, Tritanupya)
+default = Amezwer
+accessibility = Tuffart
+    .vision = Tamuɣli
+    .on = Yermed
+    .off = Yensa
+    .unavailable = Ur yewjid ara
+    .screen-reader = Imeɣri n ugdil
+    .high-contrast = Askar n ugnil afellay
+    .invert-colors = Tti initen
+    .color-filters = Tistayin n yini
+bluetooth-adapters = Imezgayen n Bluetooth
+bluetooth-available = Ibenkan iqeṛben
+bluetooth-confirm-pin = Sentem Tangalt Bluetooth PIN
+    .description = Ma ulac aɣilif, Sentem d akken tangalt PIN i d-itteddun temṣada akked tin i d-yettwaseknen deg { $device }
+bluetooth-paired = Ibenkan yeqqnen yakan
+    .connect = Qqen
+    .battery = Aẓru { $percentage }%
+bluetooth = Bluetooth
+    .status = Anagraw-agi yettban-d am { $aliases } mi ara ldin yiɣewwaṛen n Bluetooth.
+    .connected = Iqqen
+    .connecting = Tuqqna
+    .disconnecting = Tuffɣa si tuqqna
+    .connect = Qqen
+    .disconnect = Ffeɣ seg tuqqna
+    .forget = Ttu
+    .dbus-error = Teḍra-d tuccḍa deg temyigawt akked DBus: { $why }
+    .disabled = Ameẓlu n Bluetooth yensa
+    .inactive = Ameẓlu Bluetooth ur yermed ara
+    .unknown = Ameẓlu n Bluetooth ur yezmir ara ad yermed. Yettwasbedd BlueZ?
+enable = Sermed
+activate = Rmed
+online-accounts = Imiḍanen ɣef uẓeṭṭa
+    .desc = Rnu imiḍanen, IMPA akked SMTP, inekcam n tuqqna n tkebbanit
+wireguard-dialog = Rnu ibenk WireGuard
+    .description = Fren isem n yibenk i twila n WireGuard.
+wifi = Wi-Fi
+    .adapter = Amezgay n Wi-Fi { $id }
+    .forget = Ttu aẓeṭṭa-agi
+wired = S ugatu
+    .adapter = Amezgay n ugatu { $id }
+    .connections = Tuqqniwin s ugatu
+    .devices = Ibenkan n ugatu
+    .remove = Kkes amaɣnu n tuqqna
+vpn-error = Tuccḍa n VPN
+    .config = Ur teddi ara tmerna n twila VPN
+    .connect = Tecceḍ tuqqna ɣer VPN
+    .connection-editor = Amaẓrag n tuqqna ur yeddi ara
+    .connection-settings = Yecceḍ wawway n iɣewwaṛen i tuqqniwin turmidin
+    .updating-state = Yecceḍ uleqqem n waddad n umsefrak n uzeṭṭa
+    .wireguard-config-path = Abrid n ufaylu d armeɣtu i twila n WireGuard
+    .wireguard-config-path-desc = Afaylu yettwafernen ilaq ad yili deg unagraw adigan.
+    .wireguard-device = Yecceḍ usnulfu n yibenk WireGuard
+    .with-password =
+        Ur yizmir ara ad isbadu { $field ->
+           *[username] isem n useqdac
+            [password] awal uffir
+            [password-flags] tikbabin n wawal uffir
+        } n VPN s nmcli
+vpn = VPN
+    .connections = Tuqqniwin VPN
+    .error = Timerna n twila VPN ur teddi ara
+    .remove = Kkes amaɣnu n tuqqna
+    .select-file = Fren afaylu n twila VPN
+remove-connection-dialog = Kkes amaɣnu n tuqqna?
+    .vpn-description = Yessefk ad teskecmeḍ awal uffir tikkelt-nniḍen akken ad tesqedceḍ aẓeṭṭa-agi deg yimal.
+    .wired-description = Ilaq ad talseḍ asnulfu n umaɣnu-agi akken ad t-tesqedceḍ deg yimal.
+network-device-state =
+    .activated = Iqqen
+    .config = Tuqqna
+    .deactivating = Tuffɣa seg tuqqna
+    .disconnected = Yeffeɣ seg tuqqna
+    .failed = Tuqqna ur teddi ara
+    .ip-check = Aselken n tuqqna
+    .ip-config = Asuter n IP akked talɣut n uɛeddi
+    .need-auth = Yesra asesteb
+    .prepare = Aheggi i tuqqna
+    .secondaries = Araǧu n tuqqna tis snat
+    .unavailable = Ulac-it
+    .unknown = Addad arussin
+    .unmanaged = Ur yettwasefrak ara
+    .unplugged = Agatu yettwakkes
+auth-dialog = Asesteb yettwasra
+    .vpn-description = Sekcem isem n useqdac akked wawal uffir yettwasran sɣur umeẓlu VPN.
+    .wifi-description = Sekcem awal uffir neɣ tasarut n uwgelhen. Tzemreḍ daɣen ad teqqneḍ s usiti ɣef tqeffalt “WPS” deg umeglay.
+visible-networks = Izeḍwa yettbanen
+share = Bḍu aẓeṭṭa
+qr-code-unavailable = Tangalt QR ulac-itt
+no-vpn = Ulac tuqqniwin VPN iwejden.
+no-networks = Ulac iẓeḍwa yettwafen.
+network-name = Isem n uẓeṭṭa
+network-and-wireless = Aẓeṭṭa & war agatu
+known-networks = Iẓeḍwa yettwassnen
+forget = Ttu
+disconnect = Ffeɣ seg tuqqna
+connecting = Tuqqna…
+cable-unplugged = Agatu yettwakkes
+airplane-on = Askar n temsrifegt yermed.
+add-vpn = Rnu VPN
+add-network = Rnu aẓeṭṭa
+    .profile = Rnu amaɣnu
+app = Iɣewwaṛen n COSMIC
+number = { $number }
+unknown = Arussin
+ok = IH
+dbus-connection-error = Ur izmir ara ad yeqqen ɣer DBus

i18n/kk/cosmic_settings.ftl

@@ -817,3 +817,4 @@ xdg-entry-date-time-comment = Уақыт белдеуі, сағатты авто
 xdg-entry-x11-applications = X11 қолданбаларының үйлесімділігі
 xdg-entry-window-management-comment = Super пернесінің әрекеті, терезелерді басқару опциялары және терезелерді қатар қоюдың қосымша опциялары
 xdg-entry-wired-comment = Сымды қосылымдар және қосылымдар профильдері
+no-search-results = Сіздің іздеуіңізге ешбір желі сәйкес келмейді.

i18n/pa/cosmic_settings.ftl

@@ -28,7 +28,7 @@ xdg-entry-keywords = COSMIC;ਸੈਟਿੰਗਾਂ;
 xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;ਖੇਤਰ;ਭਾਸ਼ਾ;ਤਾਰੀਖ;ਫਾਰਮੈਟ;ਸਮਾਂ;ਲੋਕੇਲ;ਇਲਾਕਾਈਕਰਨ;
 xdg-entry-about = ਇਸ ਬਾਰੇ
 xdg-entry-sound-comment = ਡਿਵਾਈਸ, ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
-xdg-entry-vpn-comment = VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਨੈਸ਼ਨ ਪਰੋਫ਼ਾਇਲ
+xdg-entry-vpn-comment = VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰੋਫ਼ਾਇਲ
 xdg-entry-appearance = ਦਿੱਖ
 xdg-entry-sound = ਸਾਊਂਡ
 xdg-entry-power-comment = ਪਾਵਰ ਮੋਡ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਬੱਚਤ ਚੋਣਾਂ
@@ -234,3 +234,100 @@ debug = ਡੀਬੱਗ
 long = ਲੰਮਾ
 command = ਕਮਾਂਡ
 navigate = ਨੇਵੀਗੇਟ
+wired = ਤਾਰ ਵਾਲਾ
+    .adapter = ਤਾਰ ਵਾਲਾ ਅਡੈਪਟਰ{ $id }
+    .connections = ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ
+    .devices = ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਡਿਵਾਈਸ
+    .remove = ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪਰੋਫ਼ਾਇਲ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
+xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ;ਲਾਕ;
+xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;ਸ਼ੁਰੂ;ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ;
+xdg-entry-default-apps-comment = ਮੂਲ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ, ਮੇਲ ਕਲਾਈਂਟ, ਫ਼ਾਇਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
+xdg-entry-keyboard-comment = ਇਨਪੁੱਟ ਸਰੋਤ, ਸਵਿੱਚ ਕਰਨਾ, ਖਾਸ ਅੱਖਰ ਪਾਉਣੇ, ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
+xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;ਤਾਰ ਵਾਲਾ;LAN;ਨੈੱਟਵਰਕ;ਕਨੈਕਸ਼ਨ;
+xdg-entry-power = ਪਾਵਰ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ
+xdg-entry-mouse = ਮਾਊਸ
+xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;ਡੌਕ;ਪੈਨਲ;ਐਪਲਿਟ
+xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;ਪੈਨਲ;ਐਪਲਿਟ
+xdg-entry-desktop-keywords = COSMIC;ਡੈਸਕਟਾਪ;
+xdg-entry-displays-comment = ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੰਰਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ
+xdg-entry-default-apps = ਮੂਲ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ
+xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;ਵਾਈ-ਫਾਈ;ਵਾਈਫਾਈ;ਨੈੱਟਵਰਕ;ਕਨੈਕਸ਼ਨ;
+xdg-entry-notifications = ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ
+xdg-entry-desktop = ਡੈਸਕਟਾਪ
+xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;ਸਮਾਂ;ਖੇਤਰ;ਇਲਾਕਾ;
+xdg-entry-desktop-comment = ਵਾਲਪੇਪਰ, ਦਿੱਖ, ਪੈਨਲ, ਡੌਕ, ਵਿੰਡੋ ਮੈਨਜੇਮੈਂਟ ਅਤੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
+xdg-entry-keyboard = ਕੀਬੋਰਡ
+xdg-entry-displays = ਡਿਸਪਲੇਅ
+xdg-entry-network = ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਬੇਤਾਰ
+xdg-entry-input-comment = ਕੀਬੋਰਡ ਅਤੇ ਮਾਊਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
+xdg-entry-dock-comment = ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਐਪਲਿਟਾਂ ਲਈ ਚੋਣਵੀਂ ਪੱਟੀ
+xdg-entry-network-keywords = COSMIC;ਨੈੱਟਵਰਕ;ਬੇਤਾਰ;ਵਾਈਫਾਈ;ਵੀਪੀਐਨ;
+xdg-entry-dock = ਡੌਕ
+xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;ਵਰਕਸਪੇਸ;ਸਥਿਤੀ;ਸਾਰ;ਮਾਨੀਟਰ;
+xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;ਵਾਲਪੇਪਰ;ਬੈਕਗਰਾਉਂਡ;ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋਅ;
+xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;ਸਿਸਟਮ;ਸਮਾਂ;ਤਾਰੀਖ;ਖੇਤਰ;ਭਾਸ਼ਾ;
+xdg-entry-input-keywords = COSMIC;ਇਨਪੁੱਟ;ਕੀਬੋਰਡ;ਮਾਊਸ;
+xdg-entry-notifications-comment = ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ, ਲਾਕ-ਸਕਰੀਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀ-ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
+xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;ਸਾਊਂਡ;ਆਡੀਓ;ਚੇਤਾਵਨੀ;ਪਾਇਪਵਾਇਰ;
+xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;ਮੂਲ;ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ;
+xdg-entry-input = ਇਨਪੁੱਟ ਡਿਵਾਈਸ
+xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;ਕੀਬੋਰਡ;ਇਨਪੁੱਟ;ਸਰੋਤ;ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ;
+xdg-entry-workspaces-comment = ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਥਿਤੀ, ਸਾਰ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਮਾਨੀਟਰ ਰਵੱਈਆ
+xdg-entry-network-comment = ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ
+xdg-entry-panel-comment = ਮੇਨੂ ਅਤੇ ਐਪਲਿਟਾਂ ਲਈ ਮੁੱਢਲੀ ਸਿਸਟਮ ਪੱਟੀ
+xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;ਡਿਸਪਲੇਅ;
+xdg-entry-date-time-comment = ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ, ਆਪਣੇ-ਆਪ ਘੜੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਰੂਪ
+panel-applets = ਸੰਰਚਨਾ
+    .dock-desc = ਡੌਕ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
+    .desc = ਪੈਨਲ ਐਪਲਿਟ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ
+orientation = ਸਥਿਤੀ
+    .standard = ਸਟੈਡਂਰਡ
+    .rotate-90 = 90° ਘੁੰਮਾਓ
+    .rotate-180 = 180° ਘੁੰਮਾਓ
+    .rotate-270 = 270° ਘੁੰਮਾਓ
+preferred-languages = ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
+    .desc = ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜ ਤਹਿ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
+about-device = ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਂ
+    .desc = ਇਹ ਨਾਂ ਹੋਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂ ਬਲੂਟੁ਼ਥ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ
+time-format = ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਰੂਪ
+    .twenty-four = 24-ਘੰਟੇ ਸਮਾਂ
+    .show-seconds = ਸਕਿੰਟ ਵੇਖਾਓ
+    .first = ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਨ
+    .show-date = ਸਮਾਂ ਐਪਲਿਟ ਵਿੱਚ ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਵੇਖਾਓ
+    .friday = ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ
+    .saturday = ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ
+    .sunday = ਐਤਵਾਰ
+    .monday = ਸੋਮਵਾਰ
+time-zone = ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ
+    .auto = ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ
+    .auto-info = ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
+time-date = ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ
+    .auto = ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
+    .auto-ntp = ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
+zoom-in = ਜ਼ੂਮ ਇਨ
+zoom-out = ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ
+switch-between-windows = ਵਿੰਡੋਆਂ ਵਿਚਾਲੇ ਬਦਲੋ
+open-workspaces-view = ਵਰਕਸਪੇਸ ਸਾਰ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ
+about-related = ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
+    .support = ਮਦਦ ਲਵੋ
+add-color = ਰੰਗ ਨੂੰ ਜੋੜੋ
+network-device-state =
+    .activated = ਕਨੈਕਟ ਹੈ
+    .config = ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
+    .deactivating = ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
+    .disconnected = ਡਿਸ-ਕਨੈਕਟ ਹੈ
+    .failed = ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
+    .ip-check = ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
+    .ip-config = IP ਅਤੇ ਰਾਊਂਟਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
+    .need-auth = ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
+    .prepare = ਕਨੈਕਟ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
+    .secondaries = ਸੈਕੰਡਰੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
+    .unavailable = ਗ਼ੈਰ-ਮੌਜੂਦ
+    .unknown = ਅਣਪਛਾਤੀ ਸਥਿਤੀ
+    .unmanaged = ਬਿਨਾਂ-ਪ੍ਰਬੰਧ
+    .unplugged = ਕੇਬਲ ਕੱਢੀ ਹੋਈ ਹੈ
+xdg-entry-startup-apps-comment = ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ, ਜੋ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਚੱਲਣ
+xdg-entry-system-keywords = COSMIC;;;
+xdg-entry-panel = ਪੈਨਲ
+xdg-entry-wallpaper-comment = ਵਾਲਪੇਪਰ ਚਿੱਤਰ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋਅ ਚੋਣਾਂ
+xdg-entry-users-keywords = COSMIC;ਵਰਤੋਂਕਾਰ;ਖਾਤਾ;

i18n/pl/cosmic_settings.ftl

@@ -927,3 +927,4 @@ xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Klawiatura;Wejście;Źródła;Skróty;
 xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Okna;Zarządzanie;Kafelkowanie;Super;Klawisz;Przycisk;
 xdg-entry-panel-comment = Podstawowy panel z menu i apletami
 xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Wyświetlacz;Ekran;
+no-search-results = Żadna sieć nie odpowiada twojemu wyszukiwaniu.

i18n/pt-BR/cosmic_settings.ftl

@@ -29,7 +29,7 @@ visible-networks = Redes visíveis
 identity = Identidade
 auth-dialog = Autenticação necessária
     .vpn-description = Digite o usuário e a senha exigidos pelo serviço de VPN.
-    .wifi-description = Digite a senha ou chave de criptografia. Você também pode conectar pressionando o botão “WPS” no roteador.
+    .wifi-description = Digite a senha ou chave de criptografia. Você também pode conectar pressionando o botão "WPS" no roteador.
 forget-dialog = Esquecer esta rede Wi-Fi?
     .description = Você precisará informar uma senha novamente para usar esta rede no futuro.
 network-device-state =
@@ -157,7 +157,7 @@ color-filter = Tipo de filtro de cores
 
 ## Desktop
 
-desktop = Área de Trabalho
+desktop = Área de trabalho
 
 ## Desktop: Wallpaper
 
@@ -324,7 +324,7 @@ workspaces-behavior = Comportamento das áreas de trabalho
     .dynamic = Áreas de trabalho dinâmicas
     .dynamic-desc = Remove automaticamente áreas de trabalho vazias.
     .fixed = Número fixo de áreas de trabalho
-    .fixed-desc = Adicione ou remova áreas de trabalho na visão geral.
+    .fixed-desc = Adicionar ou remover áreas de trabalho na visão geral.
 workspaces-multi-behavior = Comportamento de vários monitores
     .span = Áreas de trabalho se expandem a todas as telas
     .separate = Telas têm áreas de trabalho separadas
@@ -334,7 +334,7 @@ workspaces-overview-thumbnails = Miniaturas da visão geral das áreas de trabal
 workspaces-orientation = Orientação das áreas de trabalho
     .vertical = Vertical
     .horizontal = Horizontal
-hot-corner = Hot Corner
+hot-corner = Canto ativo
     .top-left-corner = Habilitar o canto superior esquerdo para exibir as áreas de trabalho
 
 ## Displays
@@ -487,10 +487,10 @@ keyboard-sources = Fontes de Entrada
     .view-layout = Ver layout do teclado
     .remove = Remover
     .add = Adicionar fonte de entrada
-keyboard-special-char = Entrada de Caracteres Especiais
+keyboard-special-char = Entrada de caracteres especiais
     .alternate = Tecla de caracteres especiais
     .compose = Tecla de composição
-    .compose-desc = A tecla de composição permite a inserção de uma grande variedade de caracteres. Para usá-la, pressione a composição seguida pela sequência de caracteres. Por exemplo, a tecla de composição seguida de "C" e "o" irá inserir "©", enquanto a tecla de composição seguida de "a" e "‘" irá inserir um "á".
+    .compose-desc = A tecla de composição permite a inserção de uma grande variedade de caracteres. Para usá-la, pressione a tecla de composição seguida pela sequência de caracteres. Por exemplo, a tecla de composição seguida das teclas C e O irá inserir "©", enquanto a tecla de composição seguida das teclas A e ' irá inserir um "á".
     .caps = Tecla Caps Lock
 keyboard-typing-assist = Digitação
     .repeat-rate = Taxa de repetição
@@ -567,7 +567,7 @@ manage-windows = Gerenciamento de Janelas
     .resize-inwards = Redimensionar janela para dentro
     .resize-outwards = Redimensionar janela para fora
     .toggle-sticky = Ativar/Desativar janelas fixadas
-move-windows = Mover Janelas
+move-windows = Mover janelas
     .direction =
         Mover janela { $direction ->
            *[down] para baixo
@@ -576,27 +576,27 @@ move-windows = Mover Janelas
             [up] para cima
         }
     .display =
-        Mover a janela um monitor { $direction ->
+        Mover janela um monitor { $direction ->
            *[down] abaixo
             [left] à esquerda
             [right] à direita
             [up] acima
         }
     .workspace =
-        Mover a janela uma área de trabalho { $direction ->
+        Mover janela uma área de trabalho { $direction ->
            *[below] abaixo
             [left] à esquerda
             [right] à direita
             [above] acima
         }
-    .workspace-num = Mover a janela para a área de trabalho { $num }
+    .workspace-num = Mover janela para a área de trabalho { $num }
-    .prev-workspace = Mover a janela para a área de trabalho anterior
+    .prev-workspace = Mover janela para a área de trabalho anterior
-    .next-workspace = Mover a janela para a próxima área de trabalho
+    .next-workspace = Mover janela para a próxima área de trabalho
-    .last-workspace = Mover a janela para a última área de trabalho
+    .last-workspace = Mover janela para a última área de trabalho
-    .next-display = Mover a janela para a próxima tela
+    .next-display = Mover janela para a próxima tela
-    .prev-display = Mover a janela para a tela anterior
+    .prev-display = Mover janela para a tela anterior
-    .send-to-prev-workspace = Mover a janela para a área de trabalho anterior
+    .send-to-prev-workspace = Mover janela para a área de trabalho anterior
-    .send-to-next-workspace = Mover a janela para a próxima área de trabalho
+    .send-to-next-workspace = Mover janela para a próxima área de trabalho
 system-shortcut = Sistema
     .app-library = Abrir a biblioteca de aplicativos
     .brightness-down = Reduzir o brilho da tela
@@ -725,7 +725,7 @@ default-apps = Aplicativos Padrão
 
 ## Applications: Startup Applications
 
-startup-apps = Aplicativos de Inicialização
+startup-apps = Aplicativos de inicialização
     .add = Adicionar aplicativo
     .user = Aplicativos que serão iniciados ao fazer login no sistema
     .none = Não há aplicativos de inicialização adicionados
@@ -815,8 +815,8 @@ shadow-and-corners = Cantos e sombras de janelas
 workspaces-overview = Visão geral das áreas de trabalho
     .action-on-typing = Ação ao digitar
     .none = Nenhuma
-    .launcher = Abrir Lançador
+    .launcher = Abrir lançador
-    .applications = Abrir Aplicativos
+    .applications = Abrir aplicativos
 xdg-entry-touchpad = Touchpad
 xdg-entry-wired = Rede Cabeada
 xdg-entry-startup-apps-comment = Configurar aplicativos que serão executados na inicialização do sistema
@@ -828,7 +828,7 @@ xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Iniciar;Inicialização;Aplicativo;
 xdg-entry-default-apps-comment = Navegador padrão, cliente de email, navegador de arquivos e outros aplicativos
 xdg-entry-keyboard-comment = Dispositivos de entrada, alternância, entrada de caracteres especiais, atalhos
 xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Wired;Cabeada;LAN;Rede;Conexão;
-xdg-entry-power = Energia e Bateria
+xdg-entry-power = Energia e bateria
 xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Destaque;Accent;Cor;Ícone;Fonte;Tema
 xdg-entry-mouse = Mouse
 xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dock;Painel;Applet;Miniaplicativo
@@ -871,7 +871,7 @@ xdg-entry-wallpaper-comment = Imagens do plano de fundo, cores e opções de tra
 xdg-entry-dock = Dock
 xdg-entry-startup-apps = Aplicativos de Inicialização
 xdg-entry-wireless = Wi-Fi
-xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Área de Trabalho;Orientação;Visão geral;Monitor;
+xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Área;Espaço;Trabalho;Orientação;Visão;Geral;Monitor;Tela;
 xdg-entry-system-comment = Informações do sistema, contas e atualizações de firmware
 xdg-entry-x11-applications-comment = Escalonamento de aplicativos com sistema de janelas X11, tela primária e atalhos globais
 xdg-entry-region-language-comment = Formatação de datas, horas e números baseados em sua região
@@ -883,9 +883,9 @@ xdg-entry-appearance-comment = Cores de destaque e temas
 xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;Sistema;Hora;Data;Região;idioma;
 xdg-entry-input-keywords = COSMIC;Entrada;Teclado;Mouse;
 xdg-entry-comment = Aplicativo de configurações para o ambiente COSMIC
-xdg-entry-notifications-comment = Não Perturbe, notificações no bloqueio de tela e configurações por aplicativo
+xdg-entry-notifications-comment = Modo "Não perturbe", notificações no bloqueio de tela e configurações por aplicativo
 xdg-entry-applications = Aplicativos
-xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Som;Audio;Alerta;Pipewire;
+xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Som;Áudio;Alerta;Pipewire;
 xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Energia;Bateria
 xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;Padrão;Aplicativo
 xdg-entry-keywords = COSMIC;Configurações;
@@ -895,7 +895,7 @@ xdg-entry-input = Dispositivos de entrada
 xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Padrão;Aplicativo;Inicialização;Iniciar;X11;Compatibilidade
 xdg-entry-sound-comment = Configurações de áudio para dispositivos, alertas e aplicativos
 xdg-entry-touchpad-comment = Velocidade do touchpad, opções do clique e gestos
-xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Teclado;Entrada;Fonte;Atalhos;
+xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Teclado;Entrada;Dispositivos;Atalhos;
 xdg-entry-vpn-comment = Conexões VPN e perfis de conexão
 xdg-entry-appearance = Aparência
 xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Janela;Gerenciamento;Tiling;Lado a lado;Super;Key;
@@ -910,3 +910,4 @@ xdg-entry-date-time-comment = Fuso horário, configurações de relógio e forma
 xdg-entry-x11-applications = Compatibilidade com aplicativos X11
 xdg-entry-window-management-comment = Ação da tecla Super, opções de controle de janela e opções de janelas lado a lado (tiling)
 xdg-entry-wired-comment = Conexões de rede com fio e perfis de conexão
+no-search-results = Nenhuma rede corresponde à sua pesquisa.

i18n/ru/cosmic_settings.ftl

@@ -887,3 +887,4 @@ xdg-entry-date-time-comment = Часовой пояс, автонастройк
 xdg-entry-x11-applications = Совместимость с приложениями для X11
 xdg-entry-window-management-comment = Действие кнопки Super, параметры размещения и управления окнами
 xdg-entry-wired-comment = Проводные соединения и профили
+no-search-results = По запросу не найдено ни одной сети.

i18n/sv/cosmic_settings.ftl

@@ -35,7 +35,7 @@ xdg-entry-network-comment = Hantera nätverksanslutningar
 xdg-entry-notifications = Aviseringar
 xdg-entry-notifications-comment = Stör ej, aviseringar på låsskärm, och inställningar per program
 xdg-entry-panel = Panel
-xdg-entry-panel-comment = Primärt systemfält för menyer och applets
+xdg-entry-panel-comment = Primärt systemfält för menyer och miniprogram
 xdg-entry-power = Ström & Batteri
 xdg-entry-power-comment = Ström- och energisparalternativ
 xdg-entry-region-language = Region & språk
@@ -87,7 +87,7 @@ recent-colors = Senaste färger
 reset-to-default = Återställ till standard
 rgb = RGB
 window-hint-accent = Färg för aktivt fönster-indikator
-window-hint-accent-toggle = Använd temaaccentfärg som aktiv fönster-indikator
+window-hint-accent-toggle = Använd temaaccentfärg som aktivt fönster-indikator
 auto-switch = Växla automatiskt från ljust till mörkt läge
     .sunrise = Växlar till ljust läge vid soluppgång
     .sunset = Växlar till mörkt läge vid solnedgång
@@ -889,7 +889,7 @@ shadows-tiling = Kaklade fönster
     .shadow = Tillämpa skuggor
 shadow-and-corners = Fönsterskugga och hörn
 xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Accent;Färg;Ikon;Teckensnitt;Tema
-xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Docka;Panel;Applet
+xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Docka;Panel;Applet;Miniprogram
 xdg-entry-desktop-keywords = COSMIC;Skrivbord;
 xdg-entry-about-keywords = COSMIC;Om
 xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Tillgänglighet;A11y; Skärm;Läsare;Förstoringsglas;Kontrast;Färg;
@@ -906,7 +906,7 @@ xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Mus;Acceleration;Rullning;
 xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Avisering;Lås;
 xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Uppstart;Program;
 xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Trådbundet;LAN;Nätverk;Anslutning;
-xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;Panel;Applet
+xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;Panel;Applet;Miniprogram
 xdg-entry-time-language-comment = Hantera systemets datum, tid, region och språk
 xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Program;Spel;Kompatibilitet;
 xdg-entry-touchpad-keywords = COSMIC;Pekplatta;Gest;
@@ -925,3 +925,4 @@ xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Ström;Batteri
 xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Region;Språk;Datum;Format;Tid;Lokal;Lokalisering;
 xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Tangentbord;Inmatning;Källa;Genvägar;
 xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Fönster;Hantering;Kaklande;Super;Tangent;
+no-search-results = Inga nätverk matchar din sökning.

i18n/uk/cosmic_settings.ftl

@@ -899,3 +899,4 @@ xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Керувати;Вікнами;У
 xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Дисплей;Екран;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;
 xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;Bluetooth;Блютуз;Бездротове;З’єднання;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;
 xdg-entry-a11y-comment = Екранний читач, лупа, високий контраст і фільтри кольорів
+no-search-results = Пошук не дав результатів.

i18n/zh-CN/cosmic_settings.ftl

@@ -15,7 +15,7 @@ xdg-entry-appearance-comment = 主题色和个性化
 xdg-entry-applications = 应用程序
 xdg-entry-applications-comment = 默认应用程序、自动启动应用程序和 X11 应用程序兼容性设置
 xdg-entry-bluetooth-comment = 管理蓝牙设备
-xdg-entry-date-time = 日期和时间
+xdg-entry-date-time = 日期与时间
 xdg-entry-date-time-comment = 时区、自动时钟设置和时间格式
 xdg-entry-default-apps = 默认应用程序
 xdg-entry-default-apps-comment = 默认网络浏览器、邮件客户端、文件管理器和其他应用程序
@@ -30,15 +30,15 @@ xdg-entry-keyboard = 键盘
 xdg-entry-keyboard-comment = 输入源、切换、特殊字符输入、快捷键
 xdg-entry-mouse = 鼠标
 xdg-entry-mouse-comment = 鼠标速度、加速度和自然滚动
-xdg-entry-network = 网络和无线
+xdg-entry-network = 网络与无线
 xdg-entry-network-comment = 管理网络连接
 xdg-entry-notifications = 通知
 xdg-entry-notifications-comment = 勿扰模式、锁屏通知和每个应用程序的设置
 xdg-entry-panel = 面板
 xdg-entry-panel-comment = 主系统栏，用于菜单和小部件
-xdg-entry-power = 电源和电池
+xdg-entry-power = 电源与电池
 xdg-entry-power-comment = 电源模式和节能选项
-xdg-entry-region-language = 区域和语言
+xdg-entry-region-language = 区域与语言
 xdg-entry-region-language-comment = 根据您的区域格式化日期、时间和数字
 xdg-entry-sound = 声音
 xdg-entry-sound-comment = 设备、警报和应用程序的音频设置
@@ -60,7 +60,7 @@ xdg-entry-wired = 有线连接
 xdg-entry-wired-comment = 有线连接和配置文件
 xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi 连接和配置文件
 xdg-entry-workspaces = 工作区
-xdg-entry-workspaces-comment = 工作区方向、总预览和多显示屏行为
+xdg-entry-workspaces-comment = 工作区方向、总览和多显示屏行为
 xdg-entry-x11-applications = X11 应用程序兼容性
 xdg-entry-x11-applications-comment = X11 窗口系统应用程序缩放、主要显示器和全局快捷键
 
@@ -77,7 +77,7 @@ connecting = 正在连接…
 disconnect = 断开连接
 forget = 忘记
 known-networks = 已知网络
-network-and-wireless = 网络和无线
+network-and-wireless = 网络与无线
 no-networks = 未找到任何网络。
 no-vpn = 没有可用的 VPN 连接。
 password = 密码
@@ -323,12 +323,12 @@ applets = 小部件
 center-segment = 中间区段
 end-segment = 结束区段
 large = 大
-no-applets-found = 未找到小部件...
+no-applets-found = 未找到小部件…
 panel-bottom = 底部
 panel-left = 左侧
 panel-right = 右侧
 panel-top = 顶部
-search-applets = 搜索小部件...
+search-applets = 搜索小部件…
 small = 小
 start-segment = 开始区段
 panel-appearance = 外观
@@ -474,7 +474,7 @@ sound-applications = 应用程序
 
 ## Power
 
-power = 电源和电池
+power = 电源与电池
 battery = 电池
     .minute =
         { $value } { $value ->
@@ -560,7 +560,7 @@ keyboard-numlock-boot = 数字锁定
     .off = 关闭
     .set = 设置数字锁定启动状态
 added = 已添加
-type-to-search = 输入即可搜索...
+type-to-search = 输入即可搜索…
 show-extended-input-sources = 显示扩展输入源
 
 ## Input: Keyboard: Shortcuts
@@ -682,7 +682,7 @@ system-shortcut = 系统快捷键
     .web-browser = 打开网络浏览器
     .window-switcher = 切换打开的窗口
     .window-switcher-previous = 反向切换打开的窗口
-    .workspace-overview = 打开工作区概览
+    .workspace-overview = 打开工作区总览
 window-tiling = 窗口平铺
     .horizontal = 设置水平布局
     .vertical = 设置垂直布局
@@ -732,7 +732,7 @@ open-workspaces-view = 打开工作区总览
 
 ## Time & Language
 
-time = 时间和语言
+time = 时间与语言
 time-date = 日期与时间
     .auto = 自动设置
     .auto-ntp = 当时区设置好后，日期与时间将自动更新
@@ -752,7 +752,7 @@ time-region = 区域与语言
 formatting = 格式设置
     .dates = 日期
     .time = 时间
-    .date-and-time = 日期和时间
+    .date-and-time = 日期与时间
     .numbers = 数字
     .measurement = 度量单位
     .paper = 纸张
@@ -898,7 +898,7 @@ xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;时间;时区;
 xdg-entry-desktop-comment = 壁纸、外观、面板、程序坞、窗口管理和工作区设置
 xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;蓝牙;
 xdg-entry-network-keywords = COSMIC;网络;无线;WiFi;VPN;
-xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;工作区;方向;总预览;显示屏;
+xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;工作区;方向;总览;显示屏;
 xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;壁纸;背景;幻灯片;
 xdg-entry-users-keywords = COSMIC;用户;账户;
 xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;网络;连接;OpenVPN;OpenConnect;
@@ -913,3 +913,4 @@ xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;默认;应用程序;自动启动;X11;
 xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;键盘;输入;输入源;快捷键;
 xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;窗口;管理;平铺;Super;键;
 xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;显示器;屏幕;
+no-search-results = 无网络符合您的搜索。

i18n/zh-TW/cosmic_settings.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
-app = COSMIC 控制中心
+app = COSMIC 設定
 dbus-connection-error = 無法連線到 DBus
-ok = OK
+ok = 確定
 unknown = 未知
 number = { $number }
 
@@ -12,7 +12,7 @@ add-vpn = 新增 VPN
 airplane-on = 飛航模式已開啟。
 cable-unplugged = 網路線已拔除
 connect = 連線
-connected = 已連線
+connected = 已經連線
 connecting = 連線中…
 disconnect = 中斷連線
 forget = 忘記此網路
@@ -26,7 +26,7 @@ remove = 移除
 settings = 設定
 username = 使用者名稱
 visible-networks = 可見的網路
-identity = 身分
+identity = 身分識別
 auth-dialog = 需要驗證
     .vpn-description = 請輸入 VPN 服務所需的使用者名稱及密碼。
     .wifi-description = 請輸入密碼或加密金鑰。你也可以按下路由器上的「WPS」按鈕來連接。
@@ -195,7 +195,6 @@ never = 從不
 ## Desktop: Appearance
 
 appearance = 外觀
-    .desc = 介面主題與色調。
 accent-color = 強調色
 app-background = 應用程式背景
 auto = 自動
@@ -203,14 +202,14 @@ close = 關閉
 color-picker = 調色盤
 copied-to-clipboard = 已複製到剪貼簿
 copy-to-clipboard = 複製到剪貼簿
-dark = 夜色
+dark = 暗色
 export = 匯出
 hex = Hex
 import = 匯入
-light = 明亮色
+light = 亮色
 mode-and-colors = 色彩與模式
 recent-colors = 近似色
-reset-to-default = 重設至預設值
+reset-to-default = 重新設定至預設
 rgb = RGB
 window-hint-accent = 使用中視窗的提示色
 window-hint-accent-toggle = 使用主題強調色作為使用中視窗的提示色
@@ -260,8 +259,7 @@ notifications = 通知
 ## Desktop: Panel
 
 panel = 面板
-    .desc = 桌面控制項和選單的頂部欄。
+add = 添增
-add = 新增
 add-applet = 新增工具程式
 all = 全部
 applets = 工具程式
@@ -302,8 +300,7 @@ panel-missing = 面板配置遺失
 
 ## Desktop: Dock
 
-dock = 基座
+dock = 程式塢
-    .desc = 應用程式匣中釘選的應用程式面板和其他工具程式。
 
 ## Desktop: Window management
 
@@ -512,14 +509,14 @@ keyboard-numlock-boot = 鍵盤數字鎖定開機
     .off = 關
     .set = 設定數字鎖定鍵開機狀態
 added = 新增
-type-to-search = 輸入關鍵字以進行搜尋...
+type-to-search = 輸入進行搜尋...
 show-extended-input-sources = 顯示延伸輸入來源
 
 ## Input: Keyboard: Shortcuts
 
 keyboard-shortcuts = 鍵盤快捷鍵
     .desc = 顯示與修改快捷鍵
-add-another-keybinding = 新增其他按鍵綁定
+add-another-keybinding = 添加另一個按鍵組合
 cancel = 取消
 command = 命令
 custom = 自訂
@@ -814,3 +811,31 @@ full-name = 姓名
 invalid-username = 無效的使用者名稱。
 password-mismatch = 密碼與確認密碼必須相符。
 save = 儲存
+xdg-entry-dock-comment = 可選的應用程式和工具程式的工具欄
+xdg-entry-dock = 程式塢
+xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;顯示器;熒幕;
+xdg-entry-displays-comment = 管理顯示器設定
+xdg-entry-displays = 顯示器
+xdg-entry-desktop-keywords = COSMIC;桌面;
+xdg-entry-desktop = 桌面
+xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;預設;應用程式
+xdg-entry-default-apps = 預設應用程式
+xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;時間;時區;
+xdg-entry-date-time-comment = 時區、自動時鐘設定和時間格式
+xdg-entry-date-time = 日期與時間
+xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;藍牙;
+xdg-entry-bluetooth-comment = 管理藍牙裝置
+xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;預設;應用程式;啟動;X11;兼容性
+xdg-entry-applications-comment = 預設應用程式、啟動應用程式和 X11 應用程式兼容性設定
+xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;強調色;颜色;圖示;字體;主題
+xdg-entry-appearance-comment = 強調色和主題
+xdg-entry-applications = 應用程式
+xdg-entry-appearance = 外觀
+xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;無障礙;A11y;螢幕;閱讀器;放大鏡;對比;對比度;颜色;色彩;
+xdg-entry-a11y-comment = 螢幕閱讀器、放大鏡、高對比以及濾色鏡
+xdg-entry-a11y = 無障礙
+xdg-entry-about-keywords = COSMIC;關於
+xdg-entry-about-comment = 裝置名稱、硬體資訊、作業系統預設
+xdg-entry-about = 關於
+xdg-entry-keywords = COSMIC;設定;
+xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;程式塢;面板;工具程式