i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/sk/cosmic_settings.ftl

@@ -8,100 +8,64 @@ number = { $number }
 
 xdg-entry-about = O systéme
 xdg-entry-about-comment = Názov zariadenia, hardvérové informácie, predvolené nastavenia systému
-
 xdg-entry-a11y = Prístupnosť
 xdg-entry-a11y-comment = Nastavenia prístupnosti
-
 xdg-entry-appearance = Vzhľad
 xdg-entry-appearance-comment = Akcentové farby a témy
-
 xdg-entry-applications = Aplikácie
 xdg-entry-applications-comment = Spravovať nastavenia aplikácií
-
 xdg-entry-bluetooth-comment = Spravovať Bluetooth zariadenia
-
 xdg-entry-date-time = Dátum a čas
 xdg-entry-date-time-comment = Časové pásmo, automatické nastavenie hodín a formátovanie času
-
 xdg-entry-default-apps = Predvolené aplikácie
 xdg-entry-default-apps-comment = Predvolený webový prehliadač, e-mailový klient, správca súborov a ďalšie aplikácie
-
 xdg-entry-desktop = Pracovná plocha
 xdg-entry-desktop-comment = Nastavenia pracovnej plochy, vzhľadu a správania okien
-
 xdg-entry-displays = Displeje
 xdg-entry-displays-comment = Možnosti displeja, grafické režimy a nočné svetlo
-
 xdg-entry-dock = Dok
 xdg-entry-dock-comment = Voliteľný panel pre aplikácie a applety
-
 xdg-entry-input = Vstupné zariadenia
 xdg-entry-input-comment = Klávesnica, kurzor a ďalšie
-
 xdg-entry-keyboard = Klávesnica
 xdg-entry-keyboard-comment = Vstupné zdroje, prepínanie, zadávanie špeciálnych znakov, skratky
-
 xdg-entry-mouse = Myš
 xdg-entry-mouse-comment = Rýchlosť myši, akcelerácia a prirodzené rolovanie
-
 xdg-entry-network = Sieť & Bezdrôtové
 xdg-entry-network-comment = Spravovať sieťové pripojenia
-
 xdg-entry-notifications = Oznámenia
 xdg-entry-notifications-comment = Nerušiť, oznámenia na uzamknutej obrazovke a nastavenia pre aplikácie
-
 xdg-entry-panel = Panel
 xdg-entry-panel-comment = Hlavný systémový panel pre menu a applety
-
 xdg-entry-power = Napájanie & Batéria
 xdg-entry-power-comment = Režimy napájania a možnosti úspory energie
-
 xdg-entry-region-language = Región & Jazyk
 xdg-entry-region-language-comment = Formátovanie dátumov, časov a čísel podľa vášho regiónu
-
 xdg-entry-sound = Zvuk
 xdg-entry-sound-comment = Zvukové nastavenia pre zariadenia, upozornenia a aplikácies
-
 xdg-entry-system = Systém & Účty
 xdg-entry-system-comment = Systémové informácie, používatelia a firmware
-
 xdg-entry-time-language = Čas & Jazyk
 xdg-entry-time-language-comment = Nastavenia času a jazyka
-
 xdg-entry-touchpad = Touchpad
 xdg-entry-touchpad-comment = Rýchlosť touchpadu, možnosti kliknutia, gestá
-
 xdg-entry-users = Používatelia
 xdg-entry-users-comment = Autentifikácia a používateľské účty
-
 xdg-entry-vpn-comment = VPN pripojenia a profily pripojení
-
 xdg-entry-wallpaper = Tapeta
 xdg-entry-wallpaper-comment = Obrázky tapiet, farby a možnosti prezentácie
-
 xdg-entry-window-management = Správa okien
 xdg-entry-window-management-comment = Akcia klávesu Super, možnosti ovládania okien a ďalšie možnosti dlaždicovania okien
-
 xdg-entry-wired = Káblové
 xdg-entry-wired-comment = Káblové pripojenia a profily pripojení
-
 xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi pripojenia a profily pripojení
-
 xdg-entry-workspaces = Pracovné priestory
 xdg-entry-workspaces-comment = Orientácia a správanie pracovných priestorov
-
 xdg-entry-x11-applications = Kompatibilita X11 aplikácií
 xdg-entry-x11-applications-comment = Škálovanie X11 aplikácií a globálne skratky
 
 ## Sieť & Bezdrôtové
 
-connections-and-profiles =
-    { $variant ->
-        [wired] Káblové
-        [wifi] Wi-Fi
-        [vpn] VPN
-       *[other] Neznáme
-    } pripojenia a profily pripojení.
 add-network = Pridať sieť
     .profile = Pridať profil
 add-vpn = Pridať VPN