i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Michael Murphy
parent
ab95afb0c8
commit
bd9ae61de2
39 changed files with 17 additions and 667 deletions
65
i18n/af/cosmic_settings.ftl
vendored
65
i18n/af/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -1,51 +1,32 @@
|
|||
app = COSMIC Instellings
|
||||
|
||||
dbus-connection-error = Koppeling aan DBus het misluk
|
||||
ok = OK
|
||||
unknown = Onbekend
|
||||
|
||||
number = { $number }
|
||||
|
||||
xdg-entry-about = Oor
|
||||
xdg-entry-about-comment = Toestelnaam, hardeware-inligtings, standaardinstellings van die bedryfstelsel
|
||||
xdg-entry-about-keywords = COSMIC;Oor
|
||||
|
||||
xdg-entry-a11y = Toeganklikhede
|
||||
xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Toeganklikhede;A11y;Screen;Reader;Magnifier;Contrast;Color;
|
||||
|
||||
xdg-entry-appearance = Weergawe
|
||||
xdg-entry-appearance-comment = Aksentkleure en temas
|
||||
xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Weergawe;Aksentkleure;Color;Icon;Font;Temas
|
||||
|
||||
xdg-entry-applications = Toepassings
|
||||
|
||||
xdg-entry-bluetooth-comment = Bestuur Bluetooth-toestelle
|
||||
|
||||
xdg-entry-date-time = Datum en tyd
|
||||
xdg-entry-date-time-comment = Tydsone, outomatiese klokinstellings en tydformatering
|
||||
|
||||
xdg-entry-default-apps = Standaard toepassings
|
||||
xdg-entry-default-apps-comment = Default web browser, mail client, file browser, and other applications
|
||||
|
||||
xdg-entry-displays = Vertoonskerme
|
||||
xdg-entry-displays-comment = Vertoonopsies, grafiese modusse en naglig
|
||||
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Vertoonskerme;
|
||||
|
||||
xdg-entry-dock = Dock
|
||||
xdg-entry-dock-comment = 'n Opsionele balk vir programme en applets
|
||||
|
||||
xdg-entry-input = Invoertoestelle
|
||||
xdg-entry-input-comment = Sleutelbord, muis, ens
|
||||
|
||||
## Network & Wireless
|
||||
|
||||
connections-and-profiles = { $variant ->
|
||||
[wired] Kabelverbindings
|
||||
[wifi] Wifi-verbindings
|
||||
[vpn] VPN-verbindings
|
||||
*[other] Onbekende verbindings
|
||||
} en verbindingsprofiele.
|
||||
|
||||
add-network = Voeg netwerk toe
|
||||
.profile = Voeg profiel toe
|
||||
add-vpn = Voeg VPN toe
|
||||
|
|
@ -67,14 +48,11 @@ settings = Instellings
|
|||
username = Gebruikersnaam
|
||||
visible-networks = Sigbare netwerke
|
||||
identity = Identiteit
|
||||
|
||||
auth-dialog = Verifikasie vereis
|
||||
.vpn-description = Voer die gebruikersnaam en wagwoord in wat deur die VPN-diens vereis word.
|
||||
.wifi-description = Voer die wagwoord of enkripsiesleutel in. U kan ook verbind deur op die “WPS”-knoppie op die roeteerder te druk.
|
||||
|
||||
forget-dialog = Vergeet hierdie wifi-netwerk?
|
||||
.description = U sal weer 'n wagwoord moet invoer as u hierdie wifi-netwerk in die toekoms gebruik wil.
|
||||
|
||||
network-device-state =
|
||||
.activated = Gekoppel
|
||||
.config = Verbind, wag…
|
||||
|
|
@ -82,7 +60,7 @@ network-device-state =
|
|||
.disconnected = Het ontkoppel
|
||||
.failed = Kon nie verbind nie
|
||||
.ip-check = Verbinding nagaan…
|
||||
.ip-config = IP- en roeteringsinligting opvra…
|
||||
.ip-config = IP- en roeteringsinligting opvra…
|
||||
.need-auth = Dit benodig verifikasie
|
||||
.prepare = Verbinding word voorberei…
|
||||
.secondaries = Wag op sekondêre verbinding…
|
||||
|
|
@ -90,17 +68,14 @@ network-device-state =
|
|||
.unknown = Status onbekend
|
||||
.unmanaged = Onbeheerd
|
||||
.unplugged = Kabel is losgekoppel
|
||||
|
||||
remove-connection-dialog = Hierdie verbindingsprofiel verwyder?
|
||||
.vpn-description = U sal weer 'n wagwoord moet invoer as u hierdie netwerk in die toekoms gaan gebruik.
|
||||
.wired-description = U sal hierdie profiel weer moet skep om dit in die toekoms te kan gebruik.
|
||||
|
||||
vpn = VPN
|
||||
.connections = VPN-verbindings
|
||||
.error = Kon nie VPN-konfigurasie byvoeg nie
|
||||
.remove = Verwyder verbindingsprofiel
|
||||
.select-file = Kies 'n VPN-konfigurasielêer
|
||||
|
||||
vpn-error = VPN-fout
|
||||
.config = Kon nie VPN-konfigurasie byvoeg nie
|
||||
.connect = Kon nie aan VPN koppel nie
|
||||
|
|
@ -110,22 +85,20 @@ vpn-error = VPN-fout
|
|||
.wireguard-config-path = Ongeldige lêerpad vir WireGuard-konfigurasie
|
||||
.wireguard-config-path-desc = Gekose lêer moet op 'n plaaslike lêerstelsel wees.
|
||||
.wireguard-device = Die skepping van WireGuard-toestel het misluk
|
||||
.with-password = Kon nie { $field ->
|
||||
*[username] VPN-gebruikersnaam
|
||||
[password] VPN-wagwoord
|
||||
[password-flags] VPN-wagwoordvlae
|
||||
} met nmcli stel nie
|
||||
|
||||
.with-password =
|
||||
Kon nie { $field ->
|
||||
*[username] VPN-gebruikersnaam
|
||||
[password] VPN-wagwoord
|
||||
[password-flags] VPN-wagwoordvlae
|
||||
} met nmcli stel nie
|
||||
wired = Bedraad
|
||||
.adapter = Bedrade adapter { $id }
|
||||
.connections = Bedrade verbindings
|
||||
.devices = Bedrade toestelle
|
||||
.remove = Verwyder verbindingsprofiel
|
||||
|
||||
wifi = Wifi
|
||||
.adapter = Wifi-adapter { $id }
|
||||
.forget = Vergeet hierdie netwerk
|
||||
|
||||
wireguard-dialog = Voeg WireGuard-toestel toe
|
||||
.description = Kies 'n toestelnaam vir die WireGuard-konfigurasie.
|
||||
|
||||
|
|
@ -139,7 +112,6 @@ online-accounts = Aanlyn rekeninge
|
|||
activate = Aktiveer
|
||||
confirm = Bevestig
|
||||
enable = Skakel in
|
||||
|
||||
bluetooth = Bluetooth
|
||||
.desc = Om bluetooth-apparate te bestuur
|
||||
.status = Hierdie stelsel is sigbaar as { $aliases } wanneer u die bluetooth-instellings open hou.
|
||||
|
|
@ -153,16 +125,12 @@ bluetooth = Bluetooth
|
|||
.disabled = Die bluetooth-diens is gedeaktiveer
|
||||
.inactive = Die bluetooth-diens is nie aktief nie
|
||||
.unknown = Die Bluetooth-diens kon nie geaktiveer word nie. Het u BlueZ geïnstalleer?
|
||||
|
||||
bluetooth-paired = Voorheen gekoppelde apparate
|
||||
.connect = Verbind
|
||||
.battery = { $percentage }% battery
|
||||
|
||||
bluetooth-confirm-pin = Bevestig bluetooth-pinkode
|
||||
.description = Bevestig dat die volgende pinkode ooreenstem met dié wat op { $device } vertoon word
|
||||
|
||||
bluetooth-available = Apparate in die omgewing
|
||||
|
||||
bluetooth-adapters = Bluetooth-adapters
|
||||
|
||||
## Accessibility
|
||||
|
|
@ -176,20 +144,21 @@ accessibility = Toeganklikheid
|
|||
.high-contrast = Hoë kontrastmodus
|
||||
.invert-colors = Keer kleure om
|
||||
.color-filters = Kleurfilters
|
||||
|
||||
hearing = Gehoor
|
||||
.mono = Speel stereo-klank as mono
|
||||
|
||||
default = Standaard
|
||||
magnifier = Vergrootglas
|
||||
.controls = Of gebruik hierdie kortpaaie: { $zoom_in ->
|
||||
[zero] {""}
|
||||
*[other] {""}
|
||||
{$zoom_in} om in te zoem,
|
||||
.controls =
|
||||
Of gebruik hierdie kortpaaie: { $zoom_in ->
|
||||
[zero] { "" }
|
||||
*[other]
|
||||
{ "" }
|
||||
{ $zoom_in } om in te zoem,
|
||||
}{ $zoom_out ->
|
||||
[zero] {""}
|
||||
*[other] {""}
|
||||
{$zoom_out} om uit te zoem,
|
||||
[zero] { "" }
|
||||
*[other]
|
||||
{ "" }
|
||||
{ $zoom_out } om uit te zoem,
|
||||
}
|
||||
Super + Scroll met uw muis
|
||||
.scroll_controls = Aktiveer muis- of raakvlakzoem met Super + Scroll
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue