diff --git a/i18n/pl/cosmic_settings.ftl b/i18n/pl/cosmic_settings.ftl index c03dcee..ac4664a 100644 --- a/i18n/pl/cosmic_settings.ftl +++ b/i18n/pl/cosmic_settings.ftl @@ -60,6 +60,81 @@ window-management = Zarządzanie Oknami .active-hint = Rozmiar wyróżnienia aktywnego okna .gaps = Przerwa między ramkami okien w trybie kafelków +## Desktop: Display + +-requires-restart = Wymagany restart + +color = Kolor + .depth = Głębia koloru + .profile =Profil koloru + .sidebar = Profile Koloru + .temperature = Temperatura koloru + +display = Wyświetlacz + .desc = Zarządzaj wyświetlaczami, zmianami karty graficznej i nocnym światłem + .arrangement = Układ wyświetlaczy + .arrangement-desc = Przeciągaj wyświetlacze by zmienić układ. + .enable = Włącz wyświetlacz + .external = { $size } { $output } Zewnętrzny Wyświetlacz + .laptop = { $size } Wyświetlacz Laptopa + .options = Opcje Wyświetlacza + .refresh-rate = Prędkość odświeżania ekranu + .resolution = Rozdzielczość + .scale = Skala + +graphics-mode = Tryb Graficzny + .mode = { $mode -> + [compute] Obliczeniowy + *[hybrid] Hybrydowy + [integrated] Zintegrowany + [nvidia] NVIDIA + } graphics + .enable = Włącz { $mode -> + [compute] Obliczeniowy + *[hybrid] Hybrydowy + [integrated] Zintegrowany + [nvidia] NVIDIA + } graphics + .desc = { $mode -> + [compute] Używa dedykowanej karty graficznej tylko do pracy obliczeniowej. Wyłącza zewnętrzne ekrany. { -requires-restart }. + *[hybrid] Aplikacje używają zintegrowanej karty graficznej, chyba że bezpośredio kazano im używać dedykowanej karty graficznej. { -requires-restart }. + [integrated] Wyłącz dedykowaną kartę graficzną by zwiększyć czas pracy na baterii i zmniejszyć głośność wentylatorów. + [nvidia] Najwydajniejszy tryb graficzny wiążący się z najwyższym zapotrzebowaniem na prąd. { -requires-restart }. + } + .restart = Uruchomić ponownie i zmienić na { $mode }? + .restart-desc = Zmiana na { $mode } zamknie wszystkie otwarte aplikacje + +mirroring = Lustrzane Odbicie + .id = Lustrzane Odbicie { $id } + .dont = Nie stosuj Lustrzanego Odbicia + .mirror = Zastosuj Lustrzene Odbicie { $display } + .project = Rzutuj na { $display -> + [all] wszystkie wyświetlacze + *[other] { $display } + } + .project-count = Rzutuj na { $count} { $count -> + [1] inny + [Few] inne + *[other] innych + } { $count -> + [1] wyświetlacz + [Few] wyświetlacze + *[other] wyświetlaczy + } + +night-light = Nocne Światło + .auto = Automatyczne (od świtu do zmierzchu) + .desc = Zmniejsza ilość niebieskiego światła i ociepla kolory. + +orientation = Kierunek + .landscape = Poziomy + .landscape-flipped = Poziomy (Obrócony) + .portrait = Pionowy + .portrait-flipped = Pionowy (Obrócony) + +scheduling = Harmonogram + .manual = Ręcznie ustawiony harmonogram + ## Desktop: Notifications notifications = Powiadomienia