i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Lysander Treumann <lysander.treumann@gmx.de>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/ru/cosmic_settings.ftl

@@ -571,9 +571,11 @@ vpn-error = Ошибка VPN
     .connect = Не удалось подключиться к VPN
     .connection-editor = Сбой редактора соединений
     .connection-settings = Не удалось получить настройки активных подключений
+    .openvpn-config-path = Некорректный путь к файлу конфигурации OpenVPN
+    .openvpn-config-path-desc = Выбранный файл должен находиться в локальной файловой системе.
     .updating-state = Не удалось обновить состояние сетевого менеджера
-    .wireguard-config-path = Некорректный путь до файла конфигурации WireGuard
-    .wireguard-config-path-desc = Выбранный файл должен находиться на локальной файловой системе.
+    .wireguard-config-path = Некорректный путь к файлу конфигурации WireGuard
+    .wireguard-config-path-desc = Выбранный файл должен находиться в локальной файловой системе.
     .wireguard-device = Не удалось создать устройство WireGuard
     .with-password =
         Не удалось настроить { $field ->
@@ -890,3 +892,7 @@ xdg-entry-wired-comment = Проводные соединения и профи
 no-search-results = По запросу не найдено ни одной сети.
 workspaces-navigation = Навигация
     .wraparound = Переход между крайними рабочими столами при помощи сочетаний клавиш и жестов
+bluetooth-display-passkey = Сопряжение по Bluetooth
+    .description = Введите следующий код на { $device }, затем нажмите Enter
+bluetooth-display-pin = Сопряжение по Bluetooth
+    .description = Введите следующий PIN-код на { $device }, затем нажмите Enter