leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Lysander Treumann <lysander.treumann@gmx.de>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-06-23 20:03:07 +02:00
parent 5c23ec1b1a
commit ba67d30ce8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
16 changed files with 933 additions and 29 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

40
i18n/hu/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -1,5 +1,5 @@
app = COSMIC Beállítások
dbus-connection-error = Nem sikerült csatlakozni a D-Bus-hoz
dbus-connection-error = Nem sikerült csatlakozni a D-Bushoz
ok = OK
unknown = Ismeretlen
number = { $number }
@ -23,7 +23,7 @@ xdg-entry-desktop = Asztal
xdg-entry-displays = Kijelzők
xdg-entry-displays-comment = Kijelzőbeállítások kezelése
xdg-entry-dock = Dokk
xdg-entry-dock-comment = Egy opcionális sáv alkalmazásokhoz és kisalkalmazásokhoz
xdg-entry-dock-comment = Választható sáv alkalmazásokhoz és kisalkalmazásokhoz
xdg-entry-input = Beviteli eszközök
xdg-entry-input-comment = Billentyűzet- és egérbeállítások
xdg-entry-keyboard = Billentyűzet
@ -58,8 +58,8 @@ xdg-entry-wired = Vezetékes kapcsolatok
xdg-entry-wired-comment = Vezetékes kapcsolatok és kapcsolódási profilok
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi-kapcsolatok és kapcsolódási profilok
xdg-entry-workspaces = Munkaterületek
xdg-entry-workspaces-comment = Munkaterület-tájolás, áttekintés és többkijelzős viselkedés
xdg-entry-x11-applications = X11 alkalmazások támogatása
xdg-entry-workspaces-comment = Munkaterület-tájolás, áttekintés és többmonitoros viselkedés
xdg-entry-x11-applications = X11-alkalmazások támogatása
xdg-entry-x11-applications-comment = X11 ablakrendszer alkalmazásméretezés, elsődleges kijelző és globális gyorsbillentyűk
## Network & Wireless
@ -118,6 +118,8 @@ vpn-error = VPN-hiba
.connect = Nem sikerült kapcsolódni a VPN-hez
.connection-editor = A kapcsolatszerkesztő nem működik
.connection-settings = Nem sikerült lekérni az aktív kapcsolatok beállításait
.openvpn-config-path = Érvénytelen OpenVPN-konfiguráció-útvonal
.openvpn-config-path-desc = A kiválasztott fájlnak helyi fájlrendszeren kell lennie.
.updating-state = Nem sikerült frissíteni a hálózatkezelő állapotát
.wireguard-config-path = Érvénytelen fájlelérési út a WireGuard konfigurációhoz
.wireguard-config-path-desc = A kiválasztott fájlnak helyi fájlrendszeren kell lennie.
@ -150,14 +152,14 @@ activate = Aktiválás
confirm = Megerősítés
enable = Engedélyezés
bluetooth = Bluetooth
.status = Ez a rendszer { $aliases } néven látható, amíg a Bluetooth beállítások meg vannak nyitva.
.status = Ez a rendszer { $aliases } néven látható, amíg a Bluetooth-beállítások meg vannak nyitva.
.connected = Kapcsolódva
.connecting = Kapcsolódás…
.disconnecting = Bontás…
.connect = Kapcsolódás
.disconnect = Bontás
.forget = Elfelejtés
.dbus-error = Hiba történt a D-Bus-szal való kommunikáció során: { $why }
.dbus-error = Hiba történt a D-Busszal való kommunikáció során: { $why }
.disabled = A Bluetooth szolgáltatás le van tiltva
.inactive = A Bluetooth szolgáltatás nem aktív
.unknown = A Bluetooth szolgáltatást nem sikerült aktiválni. A BlueZ telepítve van?
@ -222,8 +224,8 @@ desktop = Asztal
wallpaper = Háttérkép
.change = Háttérkép váltásának gyakorisága
.fit = Háttérkép illeszkedése
.folder-dialog = Válassz mappát a háttérképekhez
.image-dialog = Válassz képet a háttérképnek
.folder-dialog = Háttérkép-mappa kiválasztása
.image-dialog = Háttérkép kiválasztása
.plural = Háttérképek
.same = Ugyanaz a háttérkép legyen minden kijelzőn
.slide = Diavetítés
@ -298,7 +300,7 @@ interface-density = Felületsűrűség
.spacious = Tágas
window-management-appearance = Ablakkezelés
.active-hint = Aktív ablak kiemelésének mérete
.gaps = Rések a csempézett ablakok körül
.gaps = Hézagok a csempézett ablakok körül
### Experimental
@ -371,7 +373,7 @@ window-controls = Ablakvezérlés
.minimize = Minimalizálás gomb megjelenítése
.active-window-hint = Aktív ablak kiemelése
focus-navigation = Fókusznavigáció
.focus-follows-cursor = Fókusz követi az egeret
.focus-follows-cursor = Fókusz követi a mutatót
.focus-follows-cursor-delay = Fókuszálás késleltetése (ms)
.cursor-follows-focus = Mutató követi a fókuszt
@ -383,7 +385,7 @@ workspaces-behavior = Munkaterületek viselkedése
.dynamic-desc = Üres munkaterületek automatikus eltávolítása
.fixed = Megadott számú munkaterület
.fixed-desc = Munkaterületek hozzáadása vagy eltávolítása az áttekintésben.
workspaces-multi-behavior = Többkijelzős viselkedés
workspaces-multi-behavior = Többmonitoros viselkedés
.span = A munkaterületek kiterjednek a kijelzőkre
.separate = A kijelzők külön munkaterülettel rendelkeznek
workspaces-overview-thumbnails = Munkaterület-áttekintő előnézetek
@ -426,7 +428,7 @@ mirroring = Tükrözés
.project-count =
Kivetítés { $count } további { $count ->
[1] kijelzőre
*[other] kijelzőkre
*[other] kijelzőre
}
night-light = Éjszakai fény
.auto = Automatikus (naplementétől napkeltéig)
@ -633,7 +635,7 @@ move-windows = Ablakok mozgatása
[up] felfelé
}
.display =
Ablak mozgatása egy kijelzővel { $direction ->
Ablak mozgatása egy monitorral { $direction ->
*[down] lefelé
[left] balra
[right] jobbra
@ -674,7 +676,7 @@ system-shortcut = Rendszer
.screenshot = Képernyőkép készítése
.suspend = Felfüggesztés
.terminal = Terminál megnyitása
.touchpad-toggle = Érintőpárna be- vagy kikapcsolása
.touchpad-toggle = Érintőpárna be/ki
.volume-lower = Hangkimenet hangerejének csökkentése
.volume-raise = Hangkimenet hangerejének növelése
.web-browser = Webböngésző megnyitása
@ -706,7 +708,7 @@ click-behavior = Kattintási viselkedés
.click-finger = Másodlagos kattintás két ujjal és középső kattintás három ujjal
.button-areas = Másodlagos kattintás a jobb alsó sarokban és középső kattintás alul középen
pinch-to-zoom = Csippentéses nagyítás
.desc = Két ujjal belenagyíthatsz a tartalomba azokban az alkalmazásokban, amik támogatják a nagyítást
.desc = Két ujjal belenagyíthatsz a tartalomba azokban az alkalmazásokban, amelyek támogatják a nagyítást
tap-to-click = Koppintás a kattintáshoz
.desc = Engedélyezi az egyujjas koppintást az elsődleges kattintáshoz, a kétujjas koppintást a másodlagos kattintáshoz és a háromujjas koppintást a középső kattintáshoz
touchpad = Érintőpárna
@ -827,7 +829,7 @@ about-hardware = Hardver
.disk-capacity = Tárhely
about-os = Operációs rendszer
.os = Operációs rendszer
.os-architecture = Operációs rendszer architektúra
.os-architecture = Operációs rendszer architektúrája
.kernel = Kernelverzió
.desktop-environment = Asztali környezet
.windowing-system = Ablakrendszer
@ -907,7 +909,7 @@ xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Alkalmazás;Játék;Támogatás
xdg-entry-touchpad-keywords = COSMIC;Érintőpárna;Mozdulat;
xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi;Wi-Fi;Hálózat;Kapcsolat;
xdg-entry-wireless = Wi-Fi
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Munkaterület;Tájolás;Áttekintés;Monitor;
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Munkaterület;Tájolás;Áttekintés;Monitor;Kijelző;Képernyő;
xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Háttérkép;Háttér;Diavetítés;
xdg-entry-users-keywords = COSMIC;Felhasználó;Fiók;
xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;Hálózat;Kapcsolat;OpenVPN;OpenConnect;
@ -916,3 +918,7 @@ xdg-entry-window-management-keywords = COSMIC;Ablak;Kezelés;Csempézés;Super;B
no-search-results = Nem található a keresésnek megfelelő hálózat.
workspaces-navigation = Navigáció
.wraparound = Váltás az első és az utolsó munkaterület között gyorsbillentyűkkel és gesztusokkal
bluetooth-display-passkey = Bluetooth-párosítás
.description = Írd be a következő párosítási kulcsot a(z) { $device } eszközön, majd nyomd meg az Enter billentyűt
bluetooth-display-pin = Bluetooth-párosítás
.description = Írd be a következő PIN-kódot a(z) { $device } eszközön, majd nyomd meg az Enter billentyűt