i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Lysander Treumann <lysander.treumann@gmx.de>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/el/cosmic_settings.ftl

@@ -134,11 +134,13 @@ window-hint-accent = Χρώμα ένδειξης ενεργού παραθύρο
 fit-to-screen = Προσαρμογή στην οθόνη
 control-tint = Απόχρωση στοιχείων ελέγχου
     .desc = Χρησιμοποιείται για το φόντο των τυπικών κουμπιών, εισόδων αναζήτησης, εισόδων κειμένου και παρόμοιων στοιχείων
-vpn-error = VPN Error
+vpn-error = Σφάλμα VPN
     .config = Αποτυχία προσθήκης διαμόρφωσης VPN
     .connect = Αποτυχία σύνδεσης στο VPN
     .connection-editor = Αποτυχία επεξεργαστή συνδέσεων
     .connection-settings = Αποτυχία λήψης ρυθμίσεων για ενεργές συνδέσεις
+    .openvpn-config-path = Μη έγκυρη διαδρομή αρχείου για τη διαμόρφωση του OpenVPN
+    .openvpn-config-path-desc = Το επιλεγμένο αρχείο πρέπει να βρίσκεται σε τοπικό σύστημα αρχείων.
     .updating-state = Αποτυχία ενημέρωσης κατάστασης διαχειριστή δικτύου
     .wireguard-config-path = Μη έγκυρη διαδρομή αρχείων για τη διαμόρφωση του WireGuard
     .wireguard-config-path-desc = Το επιλεγμένο αρχείο πρέπει να βρίσκεται στο τοπικό σύστημα αρχείων.
@@ -820,3 +822,7 @@ keyboard-special-char = Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων
 no-search-results = Δεν αντιστοιχεί κανένα δίκτυο στην αναζήτησή σας.
 workspaces-navigation = Πλοήγηση
     .wraparound = Μετακίνηση μεταξύ του πρώτου και του τελευταίου χώρου εργασίας με συντομεύσεις πληκτρολογίου και χειρονομίες
+bluetooth-display-passkey = Σύζευξη Bluetooth
+    .description = Πληκτρολογήστε το ακόλουθο κλειδί πρόσβασης στο { $device } και πατήστε Enter
+bluetooth-display-pin = Σύζευξη Bluetooth
+    .description = Πληκτρολογήστε το ακόλουθο PIN στο { $device } και πατήστε Enter