leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n(pl): translation improvements

Browse source 
Added workspace bits and cleaned translation a little bit
This commit is contained in:
VandaLHJ 2024-01-18 20:26:27 +01:00 • committed by GitHub
parent 8c6d5532b3
commit b3c2e24b06
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 16 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
i18n/pl/cosmic_settings.ftl
View file

@ -166,32 +166,38 @@ zoom = Przybliż
x-minutes = { $number -> x-minutes = { $number ->
[1] 1 minuta [1] 1 minuta
[2] 2 minuty [few] { $number } minuty
[3] 3 minuty
[4] 4 minuty
*[other] { $number } minut *[other] { $number } minut
} }
x-hours = { $number -> x-hours = { $number ->
[1] 1 godzina [1] 1 godzina
[2] 2 godziny [few] { $number } godziny
[3] 3 godziny
[4] 4 godziny
*[other] { $number } godzin *[other] { $number } godzin
} }
## Desktop: Workspaces ## Desktop: Workspaces
workspaces = Obszary Robocze workspaces = Obszary Robocze
.desc = Ustaw numer, zachowanie i rozmieszczenie przestrzeni roboczej. .desc = Ustaw numer, zachowanie i rozmieszczenie obszaru roboczego.
workspaces-behavior = Funkcjonowanie Obszaru Roboczego workspaces-behavior = Funkcjonowanie Obszaru Roboczego
.dynamic = Dynamiczne przestrzenie robocze .dynamic = Dynamiczne obszary robocze
.fixed = Stała liczba przestrzeni roboczych .dynamic-desc = Puste obszary robocze są automatycznie usuwane.
.fixed = Stała liczba obszarów roboczych
.fixed-desc = Dodaj lub usuń obszar roboczy w podglądzie.
workspaces-multi-behavior = Funkcjonowanie Przy Wielu Monitorach workspaces-multi-behavior = Funkcjonowanie Przy Wielu Monitorach
.span = Obszary Robocze Wspólne Dla Wyświetlaczy .span = Obszary Robocze Wspólne Dla Wyświetlaczy
.separate = Wyświetlacze Mają Osobne Obszary Robocze .separate = Wyświetlacze Mają Osobne Obszary Robocze
workspaces-overview-thumbnails = Miniatury Podglądu Obszaru Roboczego
.show-number = Pokaż Numer Obszaru Roboczego
.show-name = Pokaż Nazwę Obszaru Roboczego
workspaces-orientation = Kierunek Obszarów Roboczych
.vertical = Pionowy
.horizontal = Poziomy
## Networking: Wired ## Networking: Wired
wired = Przewodowe wired = Przewodowe
@ -270,6 +276,7 @@ about-os = System Operacyjny
.os-architecture = Architektura Systemu Operacyjnego .os-architecture = Architektura Systemu Operacyjnego
.desktop-environment = Środowisko Graficzne .desktop-environment = Środowisko Graficzne
.windowing-system = System Okien .windowing-system = System Okien
about-related = Pokrewne Ustawienia about-related = Pokrewne Ustawienia
.support = Uzyskaj Wsparcie .support = Uzyskaj Wsparcie