i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/uk/cosmic_settings.ftl

@@ -348,7 +348,7 @@ navigate = Перейти
 replace = Замінити
 shortcut-name = Назва скорочення
 system-controls = Елементи керування системою
-terminate = Завершити
+terminate = Зупинити
 toggle-stacking = Перемкнути групування вікон
 type-key-combination = Введіть комбінацію клавіш
 custom-shortcuts = Користувацькі скорочення
@@ -426,20 +426,20 @@ system-shortcut = Система
     .keyboard-brightness-down = Зменшити яскравість клавіатури
     .keyboard-brightness-up = Збільшити яскравість клавіатури
     .launcher = Відкрити запускач
-    .log-out = Вийти зі системи
+    .log-out = Вийти
     .lock-screen = Заблокувати екран
     .mute = Вимкнути виведення звуку
     .mute-mic = Вимкнути мікрофон
     .play-pause = Відтворення/Пауза
-    .play-next = Наступна композиція
-    .play-prev = Попередня композиція
-    .poweroff = Вимкнути живлення
+    .play-next = Наступна доріжка
+    .play-prev = Попередня доріжка
+    .poweroff = Вимкнути
     .screenshot = Зробити знімок екрана
     .terminal = Відкрити термінал
     .touchpad-toggle = Перемкнути тачпад
     .volume-lower = Зменшити гучність виведення звуку
     .volume-raise = Збільшити гучність виведення звуку
-    .web-browser = Відкрити переглядач тенет
+    .web-browser = Відкрити браузер
     .window-switcher = Перемикати відкриті вікна
     .window-switcher-previous = Перемикати відкриті вікна у зворотньому порядку
     .workspace-overview = Відкрити огляд робочих просторів
@@ -564,7 +564,7 @@ add-network = Додати мережу
 add-vpn = Додати VPN
 airplane-on = Режим польоту ввімкнено.
 cable-unplugged = Дріт від'єднано
-connected = З'єднано
+connected = Підключено
 connecting = З'єднання…
 disconnect = Від'єднатися
 forget = Забути