leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n(pt): update Portuguese translation

Browse source
This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2024-03-20 16:17:00 +00:00 • committed by Michael Murphy
parent 76adee39af
commit ae138c7ecd
1 changed files with 19 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
i18n/pt/cosmic_settings.ftl
View file

@ -10,7 +10,7 @@ desktop = Ambiente de trabalho
## Desktop: Appearance ## Desktop: Appearance
appearance = Aspeto appearance = Aparência
.desc = Cores de destaque e temas COSMIC. .desc = Cores de destaque e temas COSMIC.
accent-color = Cor de destaque accent-color = Cor de destaque
@ -46,6 +46,12 @@ control-tint = Controlar a tonalidade dos componentes
frosted = Efeito de vidro fosco na interface do sistema frosted = Efeito de vidro fosco na interface do sistema
.desc = Aplica uma desfocagem de fundo ao painel, à doca, aos applets, ao lançador e à biblioteca de aplicações. .desc = Aplica uma desfocagem de fundo ao painel, à doca, aos applets, ao lançador e à biblioteca de aplicações.
enable-export = Aplicar este tema a aplicações GNOME.
.desc = Nem todos os toolkits suportam a troca automática. As aplicações não-COSMIC poderão ter de ser reiniciadas após uma mudança de tema.
icon-theme = Tema de ícones
.desc = Aplica um conjunto diferente de ícones às aplicações.
text-tint = Tonalidade do texto da interface text-tint = Tonalidade do texto da interface
.desc = Cor utilizada para derivar cores de texto de interface que tenham contraste suficiente em várias superfícies. .desc = Cor utilizada para derivar cores de texto de interface que tenham contraste suficiente em várias superfícies.
@ -121,6 +127,10 @@ night-light = Luz noturna
.desc = Reduz a luz azul com cores mais quentes. .desc = Reduz a luz azul com cores mais quentes.
orientation = Orientação orientation = Orientação
.standard = Padrão
.rotate-90 = Rodar 90
.rotate-180 = Rodar 180
.rotate-270 = Rodar 270
scheduling = Agendamento scheduling = Agendamento
.manual = Agendamento manual .manual = Agendamento manual
@ -363,9 +373,11 @@ primary-button = Primary button
.right = Right .right = Right
scrolling = Deslocação scrolling = Deslocação
.two-finger = Deslocar com dois dedos
.edge = Deslocar ao longo da margem com um dedo
.speed = Velocidade de deslocação .speed = Velocidade de deslocação
.natural = Deslocação natural .natural = Deslocação natural
.natural-desc = Percorrer o conteúdo, em vez da visualização .natural-desc = Deslocar o conteúdo, em vez da visualização
## Input: Keyboard ## Input: Keyboard
@ -398,6 +410,10 @@ mouse = Rato
## Input: Touchpad ## Input: Touchpad
click-behavior = Comportamento do clique
.click-finger = Clique secundário com dois dedos e clique do meio com três dedos
.button-areas = Clique secundário no canto inferior direito e clique do meio no centro inferior
pinch-to-zoom = Apertar para ampliar pinch-to-zoom = Apertar para ampliar
.desc = Utilize dois dedos para fazer zoom no conteúdo, para aplicações que suportem ampliação. .desc = Utilize dois dedos para fazer zoom no conteúdo, para aplicações que suportem ampliação.