From acb6d66888704c8e215057d887c8ebbfb208a696 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Feike Donia Date: Tue, 15 Apr 2025 14:15:08 +0200 Subject: [PATCH] i18n(nl): update translation --- i18n/nl/cosmic_settings.ftl | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/nl/cosmic_settings.ftl b/i18n/nl/cosmic_settings.ftl index 2974628..7a41596 100644 --- a/i18n/nl/cosmic_settings.ftl +++ b/i18n/nl/cosmic_settings.ftl @@ -828,16 +828,20 @@ legacy-applications = Compatibiliteit met X11-toepassingen legacy-app-global-shortcuts = Globale sneltoetsen in X11-toepassingen .desc = Met globale sneltoetsen kunnen toetsaanslagen en muisbewegingen die u maakte in de ene toepassing worden herkend door andere toepassingen voor functies als push-to-talk en push-to-mute. Voor X11-toepassingen is dit standaard uitgeschakeld zodat andere toepassingen uw mogelijk gevoelige toetsaanslagen en muisbewegingen niet kunnen afluisteren. .none = Toetsaanslagen niet met X11-toepassingen delen - .modifiers = Alleen de Super, Shift, Contol, Alt etc delen - .combination = Toetsaanslagen alleen delen als u op Super, Shift, Control of Alt drukt + .modifiers = Alleen modifiers (Super, Shift, Control, Alt) delen + .combination = Toetsaanslagen delen als u een modifier (Super, Shift, Control, Alt) ingedrukt houdt .all = Alle toetsaanslagen met X11-toepassingen delen - .mouse = Muisknoppen in X11-toepassingen delen + .mouse = Muisknoppen met X11-toepassingen delen legacy-app-scaling = Het schalen van vensters die het X11-venstersysteem gebruiken .scaled-by-system = Alle X11-vensters schalen .system-description = X11-vensters worden onscherp weergegeven op HiDPI-schermen. - .scaled-natively = X11-vensters in hun standaard venstergrootte weergeven - .native-description = X11-vensters die niet geschaald kunnen worden, worden verkleind op HiDPI-schermen weergegeven. Zet deze optie aan zodat games de volledige schermresolutie kunnen gebruiken. + .scaled-applications = Voor toepassingen optimaliseren + .applications-description = Games en X11-vensters in volledig scherm hebben mogelijk niet de juiste resolutie voor uw scherm. + .scaled-compatibility = Modus voor maximale compatibiliteit + .compatibility-description = X11-vensters kunnen wazig lijken op HiDPI-schermen. + .preferred-display = Uw voorkeursscherm voor games en X11-vensters in volledig scherm + .no-display = ## System