i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/cs/cosmic_settings.ftl

@@ -420,7 +420,7 @@ close = Zavřít
 replace = Nahradit
 color-picker = Výběr barvy
 copied-to-clipboard = Zkopírováno do schránky
-copy-to-clipboard = Zkopírovat do schránky
+copy-to-clipboard = Kopírovat do schránky
 export = Exportovat
 hex = Hex
 import = Importovat

i18n/ga/cosmic_settings.ftl

@@ -843,3 +843,8 @@ shadows-tiling = Fuinneoga tílithe
     .clip = Meaitseáil coirnéil an chórais
     .shadow = Cuir scáthanna i bhfeidhm
 shadow-and-corners = Scáth agus coirnéil fuinneoige
+workspaces-overview = Forbhreathnú ar Spásanna Oibre
+    .action-on-typing = Gníomh ar chlóscríobh
+    .none = Dada
+    .launcher = Oscail an Lainseálaí
+    .applications = Oscail Feidhmchláir

i18n/hu/cosmic_settings.ftl

@@ -196,7 +196,7 @@ bluetooth = Bluetooth
     .disconnect = Leválasztás
     .forget = Elfelejtés
     .dbus-error = Hiba történt a DBus-szal való kommunikáció során: { $why }
-    .disabled = A Bluetooth szolgáltatás ki van kapcsolva
+    .disabled = A Bluetooth szolgáltatás le van tiltva
     .inactive = A Bluetooth szolgáltatás nem aktív
     .unknown = A Bluetooth szolgáltatást nem sikerült aktiválni. A BlueZ telepítve van?
 bluetooth-paired = Korábban párosított eszközök
@@ -408,7 +408,7 @@ super-key = Super billentyű funkciója
     .launcher = Indító megnyitása
     .workspaces = Munkaterületek megnyitása
     .applications = Alkalmazások megnyitása
-    .disable = Kikapcsolás
+    .disable = Letiltás
 edge-gravity = A lebegő ablakok a közeli szélekhez igazodnak
 window-controls = Ablakvezérlés
     .maximize = Maximalizálás gomb megjelenítése

i18n/lt/cosmic_settings.ftl

@@ -166,7 +166,7 @@ open-workspaces-view = Atidaryti Darbo sričių apžvalgos režimą
 all = Visi
 remove-user = Pašalinti naudotoją
 unknown = Nežinomas
-default-apps = Numatytosios aplikacijos
+default-apps = Numatytosios Aplikacijos
     .desc = Numatytoji naršyklė, el.pašto programa, failų naršyklė ir kitos programos
     .web-browser = Naršyklė
     .file-manager = Failų tvarkyklė
@@ -178,6 +178,7 @@ default-apps = Numatytosios aplikacijos
     .terminal = Terminalas
     .other-associations = Kita
     .text-editor = Teksto redaktorius
+    .not-installed = Neįdiegtas
 sound-input = Įvestis
     .volume = Įvesties garsumas
     .device = Įvesties įrenginys
@@ -731,6 +732,7 @@ system-shortcut = Sistema
     .play-prev = Ankstesnis takelis
     .poweroff = Išjungti
     .screenshot = Padaryti ekrano kopiją
+    .suspend = Miego režimas
     .terminal = Atidaryti terminalą
     .touchpad-toggle = Įjungti / išjungti jutiklinį kilimėlį
     .volume-lower = Sumažinti garso išvesties garsumą
@@ -739,3 +741,17 @@ system-shortcut = Sistema
     .window-switcher = Perjungti aktyvų langą
     .window-switcher-previous = Perjungti aktyvų langą į ankstesnį pusę
     .workspace-overview = Atidaryti darbo srities apžvalgos režimą
+shadow-and-corners = Lango šešėlis ir kampai
+shadows-tiling = Automatiškai išdėstyti langai
+    .clip = Suderinti sistemos kampus
+    .shadow = Pritaikyti šešėlius
+shadows-floating = Slankieji langai
+    .clip = Suderinti sistemos kampus ir pritaikyti šešėlius
+workspaces-overview = Darbo sričių apžvalga
+    .action-on-typing = Veiksmas rašant
+    .none = Jokia
+    .launcher = Atidaryti Aplikacijų leidyklę
+    .applications = Atidaryti Aplikacijas
+connect = Prisijungti
+light = Šviesi
+dark = Tamsus

i18n/nl/cosmic_settings.ftl

@@ -117,9 +117,9 @@ settings = Instellingen
 username = Gebruikersnaam
 visible-networks = Zichtbare netwerken
 identity = Identiteit
-auth-dialog = Verificatie vereist
+auth-dialog = Authenticatie vereist
-    .vpn-description = Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in die de VPN-dienst vereist.
+    .vpn-description = Voer de door de VPN-dienst vereiste gebruikersnaam en wachtwoord in.
-    .wifi-description = Voer het wachtwoord of de encryptiesleutel in. U kunt ook verbinden door op de “WPS”-knop op de router te drukken.
+    .wifi-description = Voer het wachtwoord of de encryptiesleutel in. U kunt ook verbinding maken door op de “WPS”-knop op de router te drukken.
 forget-dialog = Dit wifi-netwerk vergeten?
     .description = U moet in de toekomst opnieuw een wachtwoord invoeren om dit wifi-netwerk te kunnen gebruiken.
 network-device-state =
@@ -130,7 +130,7 @@ network-device-state =
     .failed = Kon niet verbinden
     .ip-check = Verbinding controleren…
     .ip-config = IP- en routeringsinformatie opvragen…
-    .need-auth = Authenticatie vereist
+    .need-auth = Vereist authenticatie
     .prepare = Verbinding voorbereiden…
     .secondaries = Wachten op secundaire verbinding…
     .unavailable = Niet beschikbaar
@@ -357,7 +357,7 @@ applets = Applets
 center-segment = Middenstuk
 end-segment = Eindstuk
 large = Groot
-no-applets-found = Geen applets gevonden...
+no-applets-found = Geen applets gevonden…
 panel-bottom = Onder
 panel-left = Links
 panel-right = Rechts
@@ -871,8 +871,9 @@ about-hardware = Hardware
 about-os = Besturingssysteem
     .os = Besturingssysteem
     .os-architecture = Architectuur van het besturingssysteem
-    .desktop-environment = Bureaubladomgeving
+    .kernel = Kernelversie
-    .windowing-system = Vensterbeheerder
+    .desktop-environment = Desktopomgeving
+    .windowing-system = Venstersysteem
 about-related = Gerelateerde instellingen
     .support = Ondersteuning
 
@@ -884,10 +885,10 @@ firmware = Firmware
 ## System: Users
 
 users = Gebruikers
-    .desc = Authenticatie en gebruikersinstellingen.
+    .desc = Authenticatie en gebruikersinstellingen
-    .admin = Systeembeheerder
+    .admin = Beheerder
     .standard = Standaard
-    .profile-add = Kies een profielafbeelding
+    .profile-add = Profielafbeelding kiezen
 administrator = Systeembeheerder (root)
     .desc = Beheerders kunnen instellingen voor alle gebruikers wijzigen, en andere gebruikers toevoegen of verwijderen.
 add-user = Gebruiker toevoegen
@@ -903,3 +904,6 @@ share = Netwerk delen
 scan-to-connect-description = Scan de QR-code om met dit netwerk te verbinden.
 sound-usb-audio = USB-audio
 sound-hd-audio = HD-audio
+sound-device-profiles = Apparaatprofielen
+amplification = Verhoog maximum volume
+    .desc = Hiermee kan het volume tot 150% worden verhoogd

i18n/pl/cosmic_settings.ftl

@@ -943,3 +943,8 @@ shadows-tiling = Pokafelkowane okna
     .clip = Dopasuj do rogów systemowych
     .shadow = Zaaplikuj cienie
 shadow-and-corners = Cienie i rogi okna
+workspaces-overview = Podgląd obszarów roboczych
+    .action-on-typing = Działanie po rozpoczęciu pisania
+    .none = Brak
+    .launcher = Otwórz Program Startowy
+    .applications = Otwórz Aplikacje

i18n/pt-BR/cosmic_settings.ftl

@@ -738,7 +738,7 @@ applications = Aplicativos
 default-apps = Aplicativos Padrão
     .desc = Estabelecer os aplicativos padrões para o navegador web, o cliente de correio eletrônico, o gestor de arquivos e outros aplicativos
     .web-browser = Navegador web
-    .file-manager = Gerenciador de arquivos
+    .file-manager = Gestor de arquivos
     .mail-client = Cliente de e-mail
     .music = Música
     .video = Vídeo

i18n/ru/cosmic_settings.ftl

@@ -383,7 +383,7 @@ replace = Заменить
 shortcut-name = Название сочетания клавиш
 system-controls = Системные элементы управления
 terminate = Завершить
-toggle-stacking = Переключить окна стопкой
+toggle-stacking = Собрать/распустить стопку окон
 type-key-combination = Введите комбинацию клавиш
 custom-shortcuts = Пользовательские сочетания клавиш
     .add = Добавить сочетание клавиш
@@ -420,7 +420,7 @@ manage-windows = Управление окнами
     .minimize = Свернуть окно
     .resize-inwards = Изменить размер изнутри
     .resize-outwards = Изменить размер снаружи
-    .toggle-sticky = Переключить прилипание окна
+    .toggle-sticky = Вкл./выкл закрепление окна
 move-windows = Перемещение окон
     .direction =
         Переместить окно { $direction ->

i18n/uk/cosmic_settings.ftl

@@ -21,9 +21,9 @@ desktop = Стільниця
 
 ## Desktop: Wallpaper
 
-wallpaper = Зображення тла
+wallpaper = Тло
     .change = Змінювати зображення що
-    .desc = Налаштування для зображення тла, кольорів та показу слайдів.
+    .desc = Відображення тла: зображення, колір або показ слайдів
     .fit = Припасувати зображення тла
     .folder-dialog = Виберіть теку із зображеннями
     .image-dialog = Виберіть зображення
@@ -54,7 +54,7 @@ x-hours =
 
 ## Desktop: Appearance
 
-appearance = Зовнішній вигляд
+appearance = Вигляд
     .desc = Акцентні кольори та оформлення
 accent-color = Колір акценту
 app-background = Тло вікон
@@ -127,7 +127,7 @@ panel-top = Вгорі
 search-applets = Шукати віджети...
 small = Малий
 start-segment = Початковий сегмент
-panel-appearance = Зовнішній вигляд
+panel-appearance = Вигляд
     .match = Системний
     .light = Світлий
     .dark = Темний
@@ -141,7 +141,7 @@ panel-style = Стиль
     .dock-anchor-gap = Відступ між областю завдань та краями екрана
     .extend = Розширити панель до країв екрана
     .dock-extend = Розширити область завдань до країв екрана
-    .appearance = Зовнішній вигляд
+    .appearance = Вигляд
     .size = Розмір
     .background-opacity = Непрозорість тла
 panel-applets = Налаштування
@@ -648,9 +648,9 @@ accessibility = Доступність
     .off = Вимкнено
     .unavailable = Недоступно
     .screen-reader = Екранний читач
-    .high-contrast = Режим високої контрастності
+    .high-contrast = Висока контрастність
     .invert-colors = Інвертація кольорів
-    .color-filters = Виправлення кольорової сліпоти
+    .color-filters = Фільтри кольорів
 hearing = Слух
     .mono = Відтворювати стерео звук у моно
 default = Типовий
@@ -658,7 +658,7 @@ dbus-connection-error = Не вдалося з'єднатися з DBus
 identity = Ідентичність
 magnifier = Лупа
     .controls =
-        Також можна використати: { $zoom_in ->
+        Або скористайтеся такими скороченнями: { $zoom_in ->
             [zero] { "" }
            *[other]
                 { "" }
@@ -676,11 +676,11 @@ magnifier = Лупа
     .signin = Запускати лупу під час входу в систему
     .applet = Ви можете увімкнути/вимкнути лупу за допомогою віджету
     .movement = Наближений вид рухається
-    .continuous = Слідувати за вказівником постійно
+    .continuous = Безперервно за вказівником
     .onedge = Коли вказівник торкається краю
     .centered = Тримати вказівник у центрі
-color-filter = Режим виправлення кольорової сліпоти
+color-filter = Фільтри кольорів
-    .unknown = Активовано невідомий режим
+    .unknown = Активовано невідомий фільтр
     .greyscale = Відтінки сірого
     .deuteranopia = Зелено-червоний (нечутливість до зеленого, Дейтеранопія)
     .protanopia = Червоно-зелений (нечутливість до червоного, Протанопія)
@@ -770,7 +770,7 @@ install-additional-languages = Встановити додаткові мови
 region = Регіон
 applications = Застосунки
 default-apps = Типові застосунки
-    .desc = Типовий вебпереглядач, поштовий клієнт, керування файлами та інші застосунки
+    .desc = Типовий вебпереглядач, поштовий клієнт, файли та інші застосунки
     .web-browser = Переглядач інтернету
     .file-manager = Керування файлами
     .mail-client = Поштовий клієнт