From a69d6adb556bf749e866b29a7beac65acc8b1090 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emanuele Bertoldi Date: Mon, 1 Jul 2024 07:58:52 +0200 Subject: [PATCH] i18n(it): translation improvements --- i18n/it/cosmic_settings.ftl | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/i18n/it/cosmic_settings.ftl b/i18n/it/cosmic_settings.ftl index 615e877..c98d09d 100644 --- a/i18n/it/cosmic_settings.ftl +++ b/i18n/it/cosmic_settings.ftl @@ -32,13 +32,13 @@ rgb = RGB window-hint-accent = Colore d'accento per la finestra attiva window-hint-accent-toggle = Usa il colore del tema come colore d'accento -auto-switch = Cambia automaticamente del tema schiaro al tema scuro - .desc = All'alba, cambia al tema Chiaro +auto-switch = Cambia automaticamente dal tema chiaro al tema scuro + .desc = All'alba, cambia al tema chiaro -container-background = Sfondo container - .desc-detail = Il colore di sfondo del container viene usato per la barra laterale di navigazione, finestre di dialogo e widget simili. Il valore predefinito deriva dallo sfondo dell'applicazione o finestra. +container-background = Sfondo contenitore + .desc-detail = Il colore di sfondo del contenitore viene usato per la barra laterale di navigazione, finestre di dialogo e widget simili. Il valore predefinito deriva dallo sfondo dell'applicazione o finestra. .reset = Ripristina in "Automatico" - .desc = Il colore primario del container usato per la barra laterale, finestre di dialogo e vari widget. + .desc = Il colore primario del contenitore usato per la barra laterale, finestre di dialogo e vari widget. control-tint = Tinta per componenti di controllo .desc = Usata come sfondo per i pulsanti, caselle di ricerca, caselle di testo e componenti simili. @@ -408,4 +408,4 @@ switch-between-windows = Scorri tra le varie finestre switch-to-next-workspace = Vai al prossimo spazio di lavoro switch-to-prev-workspace = Vai allo spazio di lavoro precedente open-application-library = Apri la libreria delle applicazioni -open-workspaces-view = Riepilogo degli spazi di lavoro \ No newline at end of file +open-workspaces-view = Riepilogo degli spazi di lavoro