leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: Benmak Kizuna <benmakworkshop@gmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-02-17 09:10:10 +01:00 • committed by Jeremy Soller
parent 408b9aa5af
commit a5ea3dc62c
15 changed files with 107 additions and 55 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

47
i18n/uk/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -106,7 +106,7 @@ window-management-appearance = Керування вікнами
## Desktop: Notifications
notifications = Сповіщення
.desc = Не турбувати, сповіщення на екрані блокування, налаштування програм
.desc = Не турбувати, сповіщення на екрані блокування, налаштування застосунків
## Desktop: Panel
@ -179,8 +179,8 @@ workspaces-behavior = Поведінка робочих просторів
.dynamic-desc = Порожні робочі простори автоматично вилучаються
.fixed = Фіксована кількість робочих просторів
.fixed-desc = Додавайте або вилучайте робочі простори в режимі огляду.
workspaces-multi-behavior = Поведінка за наявності декількох моніторів
.span = Робочий простір охоплює кілька дисплеїв
workspaces-multi-behavior = Поведінка з кількома моніторами
.span = Робочі простори охоплюють кілька дисплеїв
.separate = Окремий робочий простір для кожного дисплея
workspaces-overview-thumbnails = Мініатюри в огляді робочих просторів
.show-number = Показувати номер робочого простору
@ -204,8 +204,8 @@ display = Дисплеї
.arrangement = Розташування дисплеїв
.arrangement-desc = Перетягніть дисплеї, щоб змінити їх порядок
.enable = Увімкнути дисплей
.external = { $size } { $output } Зовнішній дисплей
.laptop = { $size } Дисплей ноутбука
.external = { $size } { $output } зовнішній дисплей
.laptop = { $size } дисплей ноутбука
.options = Параметри дисплея
.refresh-rate = Частота оновлення
.resolution = Роздільна здатність
@ -228,7 +228,7 @@ mirroring = Віддзеркалення
}
night-light = Нічне світло
.auto = Автоматично (від смеркання до світання)
.desc = Приглушити синє світло теплими кольорами
.desc = Приглушує синє світло теплими кольорами
orientation = Орієнтація
.standard = Стандартна
.rotate-90 = Обернути на 90°
@ -284,7 +284,7 @@ disable-while-typing = Вимикати під час введення текс
input-devices = Пристрої введення
.desc = Пристрої введення
primary-button = Основна кнопка
.desc = Задає порядок фізичних кнопок.
.desc = Задає порядок фізичних кнопок
.left = Ліва
.right = Права
scrolling = Гортання
@ -331,9 +331,9 @@ custom = Власні
debug = Зневадження
disabled = Вимкнено
migrate-workspace-prev = Перемістити робочий простір до попереднього виводу
migrate-workspace-next = Перемістити робочий простір до наступного джерела виведення
migrate-workspace-next = Перемістити робочий простір до наступного виводу
migrate-workspace =
Перемістити робочий простір до джерела виведення { $direction ->
Перемістити робочий простір на вивід { $direction ->
*[down] вниз
[left] ліворуч
[right] праворуч
@ -359,25 +359,25 @@ nav-shortcuts = Навігація
.next-workspace = Фокус на наступний робочий простір
.focus =
Фокус на вікно { $direction ->
*[down] нижче
*[down] вниз
[in] всередині
[left] ліворуч
[out] зовні
[right] праворуч
[up] вище
[up] вгору
}
.output =
Перейти до джерела виведення { $direction ->
*[down] нижче
Перейти до виводу { $direction ->
*[down] вниз
[left] ліворуч
[right] праворуч
[up] вище
[up] вгору
}
.workspace = Перейти до робочого простору { $num }
manage-windows = Керування вікнами
.close = Закрити вікно
.maximize = Розгорнути вікно
.fullscreen = Розгорнути вікно на повний екран
.fullscreen = Повноекранний режим
.minimize = Згорнути вікно
.resize-inwards = Зміна розмірів вікна всередину
.resize-outwards = Зміна розмірів вікна назовні
@ -438,7 +438,7 @@ system-shortcut = Система
.web-browser = Відкрити вебпереглядач
.window-switcher = Перемикати відкриті вікна
.window-switcher-previous = Перемикати відкриті вікна у зворотньому порядку
.workspace-overview = Відкрити огляд робочих просторів
.workspace-overview = Відкрити режим огляду робочих просторів
window-tiling = Укладання вікон
.horizontal = Встановити горизонтальну орієнтацію
.vertical = Встановити вертикальну орієнтацію
@ -447,7 +447,7 @@ window-tiling = Укладання вікон
.toggle-stacking = Перемкнути групування вікон
.toggle-floating = Перемкнути плавучість вікон
.toggle-orientation = Перемкнути орієнтацію
replace-shortcut-dialog = Замінити скорочення?
replace-shortcut-dialog = Замінити сполучення?
.desc = { $shortcut } вже використовується для { $name }. Якщо замінити його, { $name } буде вимкнено.
## Input: Mouse
@ -647,7 +647,7 @@ accessibility = Доступність
.on = Увімкнено
.off = Вимкнено
.unavailable = Недоступно
.screen-reader = Засіб читання з екрану
.screen-reader = Екранний читач
.high-contrast = Режим високої контрастності
.invert-colors = Інвертація кольорів
.color-filters = Виправлення кольорової сліпоти
@ -727,7 +727,7 @@ battery = Акумулятор
[many] днів
*[other] днів
}
.less-than-minute = Менше ніж хвилина
.less-than-minute = Менше хвилини
.and = і
.remaining-time =
{ $time } до { $action ->
@ -770,9 +770,9 @@ install-additional-languages = Встановити додаткові мови
region = Регіон
applications = Застосунки
default-apps = Типові застосунки
.desc = Типовий вебпереглядач, поштовий клієнт, файловий менеджер та інші застосунки
.desc = Типовий вебпереглядач, поштовий клієнт, керування файлами та інші застосунки
.web-browser = Переглядач інтернету
.file-manager = Файловий менеджер
.file-manager = Керування файлами
.mail-client = Поштовий клієнт
.music = Музика
.video = Відео
@ -832,3 +832,8 @@ shadows-tiling = Укладені вікна
shadow-and-corners = Тіні й кути вікон
sound-device-port-unplugged = Відключено
place-here = Розмістити тут віджети
workspaces-overview = Режим огляду робочих просторів
.action-on-typing = Дія при введенні тексту
.none = Не вибрано
.launcher = Відкрити запускач
.applications = Відкрити застосунки