i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: BoneNI <bounkirdni@gmail.com> Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com> Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com> Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com> Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Co-authored-by: Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com> Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
d632047ab3
commit
9b7a9538e6
22 changed files with 1835 additions and 138 deletions
38
i18n/uk/cosmic_settings.ftl
vendored
38
i18n/uk/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -524,7 +524,7 @@ users = Користувачі
|
|||
.standard = Звичайний
|
||||
.profile-add = Вибрати зображення профілю
|
||||
remove = Вилучити
|
||||
connect = З'єднати
|
||||
connect = З’єднати
|
||||
password = Пароль
|
||||
username = Ім'я користувача
|
||||
settings = Налаштування
|
||||
|
|
@ -544,10 +544,10 @@ no-networks = Мереж не знайдено.
|
|||
no-vpn = Немає доступних VPN-з'єднань.
|
||||
password-confirm = Підтвердити пароль
|
||||
visible-networks = Видимі мережі
|
||||
auth-dialog = Авторизація обов'язкова
|
||||
auth-dialog = Авторизація обов’язкова
|
||||
.vpn-description = Введіть ім’я користувача та пароль, необхідні для служби VPN.
|
||||
.wifi-description = Введіть пароль або ключ шифрування. Також можна підключитися через кнопку «WPS» на маршрутизаторі.
|
||||
forget-dialog = Забути цю Wi-Fi мережу?
|
||||
.wifi-description = Введіть пароль або ключ шифрування. Також можна під’єднатися через кнопку «WPS» на маршрутизаторі.
|
||||
forget-dialog = Забути цю Wi‑Fi-мережу?
|
||||
.description = Вам потрібно буде знову ввести пароль, щоб використовувати цю мережу в майбутньому.
|
||||
network-device-state =
|
||||
.activated = З'єднано
|
||||
|
|
@ -564,9 +564,9 @@ network-device-state =
|
|||
.unknown = Невідомий стан
|
||||
.unmanaged = Некерований
|
||||
.unplugged = Дріт від'єднано
|
||||
remove-connection-dialog = Вилучити профіль з'єднання?
|
||||
remove-connection-dialog = Вилучити профіль з’єднання?
|
||||
.vpn-description = Щоб скористатися цією мережею знову, вам потрібно буде повторно ввести пароль.
|
||||
.wired-description = Щоб скористатися цим підключенням знову, вам потрібно буде створити цей профіль повторно.
|
||||
.wired-description = Щоб скористатися цим з’єднанням знову, вам потрібно буде створити цей профіль повторно.
|
||||
vpn = VPN
|
||||
.connections = VPN з'єднання
|
||||
.error = Не вдалося додати налаштування VPN
|
||||
|
|
@ -591,7 +591,7 @@ wifi = Wi-Fi
|
|||
.adapter = Бездротовий адаптер { $id }
|
||||
.forget = Забути цю мережу
|
||||
wireguard-dialog = Додати пристрій WireGuard
|
||||
.description = Оберіть ім'я пристрою для профілю WireGuard.
|
||||
.description = Оберіть назву пристрою для профілю WireGuard.
|
||||
activate = Активувати
|
||||
confirm = Підтвердити
|
||||
enable = Увімкнути
|
||||
|
|
@ -607,11 +607,11 @@ bluetooth = Bluetooth
|
|||
.disabled = Служба Bluetooth вимкнена
|
||||
.inactive = Служба Bluetooth неактивна
|
||||
.unknown = Неможливо активувати службу Bluetooth. Можливо, у вас не встановлено пакет BlueZ?
|
||||
bluetooth-paired = З'єднані у минулому пристрої
|
||||
.connect = З'єднати
|
||||
bluetooth-paired = З’єднані у минулому пристрої
|
||||
.connect = З’єднати
|
||||
.battery = { $percentage }% заряду
|
||||
bluetooth-confirm-pin = Перевірка PIN-коду між Bluetooth-пристроями
|
||||
.description = Будь ласка, підтвердіть, що цей PIN-код збігається із тим, який відображається на іншому пристрої: { $device }
|
||||
.description = Підтвердіть, що цей PIN-код збігається із тим, який показується на іншому пристрої: { $device }
|
||||
bluetooth-available = Пристрої поблизу
|
||||
bluetooth-adapters = Адаптери Bluetooth
|
||||
accessibility = Доступність
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ dbus-connection-error = Не вдалося з'єднатися з DBus
|
|||
identity = Ідентичність
|
||||
magnifier = Лупа
|
||||
.controls =
|
||||
Або скористайтеся такими скороченнями: { $zoom_in ->
|
||||
Або скористайтеся такими сполученнями: { $zoom_in ->
|
||||
[zero] { "" }
|
||||
*[other]
|
||||
{ "" }
|
||||
|
|
@ -762,7 +762,7 @@ startup-apps = Автозапуск
|
|||
.add-startup-app = Додати застосунок до автозапуску
|
||||
legacy-applications = Сумісність із застосунками X11
|
||||
legacy-app-global-shortcuts = Глобальні сполучення клавіш у застосунках X11
|
||||
.desc = Глобальні сполучення дозволяють іншим застосункам реагувати на натискання клавіш і кнопок миші, навіть якщо вони виконані в іншому застосунку, наприклад для функцій активації або вимкнення голосу кнопкою. За замовчуванням ця функція вимкнена у застосунках X11, щоб уникнути перехоплення чутливої інформації.
|
||||
.desc = Глобальні сполучення дозволяють іншим застосункам реагувати на натискання клавіш і кнопок миші, навіть якщо вони виконані в іншому застосунку, наприклад, для функцій активації або вимкнення голосу кнопкою. Типово ця функція вимкнена у застосунках X11, щоб уникнути перехоплення чутливої інформації.
|
||||
.none = Ніякі клавіші
|
||||
.modifiers = Модифікатори (Super, Shift, Control, Alt)
|
||||
.combination = Усі клавіши у комбінації з клавішами Super, Control або Alt
|
||||
|
|
@ -787,8 +787,8 @@ invalid-username = Неприпустиме ім'я користувача
|
|||
password-mismatch = Обидва паролі мусять збігатися
|
||||
save = Зберегти
|
||||
qr-code-unavailable = QR-код недоступний
|
||||
network-name = Ім'я мережі
|
||||
share = Ширити мережу
|
||||
network-name = Назва мережі
|
||||
share = Поширити мережу
|
||||
scan-to-connect-description = Відскануйте QR-код, щоб з'єднатися з цією мережею.
|
||||
sound-hd-audio = HD Аудіо
|
||||
sound-usb-audio = USB Аудіо
|
||||
|
|
@ -799,7 +799,7 @@ shadows-tiling = Укладені вікна
|
|||
.clip = Вирівняти до системних кутів
|
||||
.shadow = Застосувати тіні
|
||||
shadow-and-corners = Тіні й кути вікон
|
||||
sound-device-port-unplugged = Відключено
|
||||
sound-device-port-unplugged = Від’єднано
|
||||
place-here = Розмістити тут віджети
|
||||
workspaces-overview = Режим огляду робочих просторів
|
||||
.action-on-typing = Дія при введенні тексту
|
||||
|
|
@ -827,7 +827,7 @@ xdg-entry-default-apps = Типові застосунки
|
|||
xdg-entry-applications-comment = Типові застосунки, автозапуск і сумісність X11
|
||||
xdg-entry-panel = Панель
|
||||
xdg-entry-notifications = Сповіщення
|
||||
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi з'єднання і профілі підключення
|
||||
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi з’єднання і профілі з’єднання
|
||||
xdg-entry-desktop = Стільниця
|
||||
xdg-entry-wallpaper = Тло
|
||||
xdg-entry-keyboard = Клавіатура
|
||||
|
|
@ -853,7 +853,7 @@ xdg-entry-about = Про систему
|
|||
xdg-entry-input = Пристрої введення
|
||||
xdg-entry-sound-comment = Налаштування звуку для пристроїв, сповіщень та застосунків
|
||||
xdg-entry-touchpad-comment = Швидкість сенсорної панелі, варіанти натискання, жести
|
||||
xdg-entry-vpn-comment = VPN з'єднання та профілі підключення
|
||||
xdg-entry-vpn-comment = VPN з’єднання та профілі з’єднання
|
||||
xdg-entry-appearance = Вигляд
|
||||
xdg-entry-workspaces-comment = Орієнтація та поведінка робочих просторів
|
||||
xdg-entry-network-comment = Керуйте мережевими з’єднаннями
|
||||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ xdg-entry-workspaces = Робочі простори
|
|||
xdg-entry-date-time-comment = Часовий пояс, автоматичне налаштування годинника та формат часу
|
||||
xdg-entry-x11-applications = Сумісність із застосунками X11
|
||||
xdg-entry-window-management-comment = Дія клавіші Super, параметри керування вікнами та додаткові налаштування укладання вікон
|
||||
xdg-entry-wired-comment = Дротове з'єднання і профілі підключень
|
||||
xdg-entry-wired-comment = Дротове з’єднання і профілі з’єднань
|
||||
xdg-entry-desktop-comment = Тло, вигляд, панель, область завдань, керування вікнами та налаштування робочого простору
|
||||
xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Миша;Прискорення;Прокручування;Гортання;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;
|
||||
xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Сповіщення;Блокування;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;
|
||||
|
|
@ -900,3 +900,5 @@ xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Дисплей;Екран;КОСМІК;КО
|
|||
xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;Bluetooth;Блютуз;Бездротове;З’єднання;КОСМІК;КОСМОС;КОСМІЧНЕ;
|
||||
xdg-entry-a11y-comment = Екранний читач, лупа, високий контраст і фільтри кольорів
|
||||
no-search-results = Пошук не дав результатів.
|
||||
workspaces-navigation = Навігація
|
||||
.wraparound = Перехід між першим і останнім робочим простором сполученнями клавіш і жестами
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue