i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: BoneNI <bounkirdni@gmail.com> Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com> Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com> Co-authored-by: Nara Díaz Viñolas <nara.diaz.vinolas@gmail.com> Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Co-authored-by: Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com> Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
d632047ab3
commit
9b7a9538e6
22 changed files with 1835 additions and 138 deletions
204
i18n/lt/cosmic_settings.ftl
vendored
204
i18n/lt/cosmic_settings.ftl
vendored
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
time-region = Regionas ir kalba
|
||||
panel-left = Kairė
|
||||
super-key = Super klavišo veiksmas
|
||||
.launcher = Atidaryti aplikacijų paleidėją
|
||||
.launcher = Atverti programų leistuką
|
||||
.workspaces = Atidaryti darbo sritis
|
||||
.applications = Atidaryti aplikaciją
|
||||
.applications = Atidaryti programą
|
||||
.disable = Neaktyvus
|
||||
x-minutes =
|
||||
{ $number } { $number ->
|
||||
|
|
@ -28,8 +28,8 @@ save = Išsaugoti
|
|||
vpn-error = VPN klaida
|
||||
.config = Nepavyko pridėti VPN konfigūracijos
|
||||
.connect = Nepavyko prisijungti prie VPN
|
||||
.connection-editor = Prisijungimo redaguoklės problema
|
||||
.connection-settings = Nepavyko gauti aktyvaus prisijungimo nustatymų
|
||||
.connection-editor = Ryšio rengyklės triktis
|
||||
.connection-settings = Nepavyko gauti veikiančių ryšių nuostatų
|
||||
.updating-state = Nepavyko atnaujinti tinklo valdytojo būsenos
|
||||
.wireguard-config-path = Klaidingas WireGuard nustatymų failo kelio vardas
|
||||
.wireguard-config-path-desc = Pasirinktas failas turi būti lokalioje failų sistemoje.
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ no-applets-found = Apletų nerasta...
|
|||
region = Regionas
|
||||
zoom-in = Priartinti
|
||||
place-here = Padėti apletą čia
|
||||
-requires-restart = Reikalingas paleidimas iš naujo
|
||||
-requires-restart = Reikia paleisti iš naujo
|
||||
workspaces-orientation = Darbo sričių orientacija
|
||||
.vertical = Vertikali
|
||||
.horizontal = Horizontali
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ all-displays = Visi ekranai
|
|||
scheduling = Planavimas
|
||||
.manual = Rankininis planavimas
|
||||
frosted = Apšalusio stiklo efektas sistemos komponentuose
|
||||
.desc = Taikomas fono suliejimas panelėje, aplikacijos doke, apletuose, programų paleidyklėje ir aplikacijų bibliotekoje
|
||||
.desc = Taikomas fono suliejimas skydelyje, doke, apletuose, programų paleidyklėje ir programų bibliotekoje
|
||||
password = Slaptažodis
|
||||
about-hardware = Aparatinė įranga
|
||||
.model = Modelis
|
||||
|
|
@ -66,9 +66,9 @@ about-hardware = Aparatinė įranga
|
|||
short = Trumpas
|
||||
vpn = VPN
|
||||
.connections = VPN prisijungimai
|
||||
.error = Nepavyko pridėti VPN nustatymų
|
||||
.error = Nepavyko pridėti VPN nuostatų
|
||||
.remove = Pašalinti prisijungimo profilį
|
||||
.select-file = Pasirinkti VPN konfigūracinė failą
|
||||
.select-file = Pasirinkti VPN konfigūracijos failą
|
||||
power-mode = Maitinimo režimas
|
||||
.battery = Ilgesnis baterijos veikimo laikas
|
||||
.battery-desc = Mažesnis energijos suvartojimas ir tylus veikimas
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@ wired = Laidinis
|
|||
.devices = Laidiniai įrenginiai
|
||||
.remove = Pašalinti ryšio profilį
|
||||
bluetooth-available = Įrenginiai netoliese
|
||||
cable-unplugged = Kabelis neprijungtas
|
||||
cable-unplugged = Kabelis atjungtas
|
||||
color-picker = Spalvų pipetė
|
||||
interface-font = Sistemos šriftas
|
||||
forget-dialog = Pamirštį šį Wi-Fi tinklą?
|
||||
|
|
@ -96,19 +96,19 @@ hot-corner = Aktyvusis Kampas (Hot Corner)
|
|||
keyboard-typing-assist = Rašymas
|
||||
.repeat-rate = Pakartojimo dažnis
|
||||
.repeat-delay = Pakartojimo uždelsimas
|
||||
edge-gravity = Slankių langų trauka prie artimiausių kraštų
|
||||
edge-gravity = Slankūs langai traukiami prie artimiausių kraštų
|
||||
bluetooth = Bluetooth
|
||||
.status = Jūsų įrenginys matomas kaip { $aliases }, kol Bluetooth nustatymai bus įjungti.
|
||||
.status = Jūsų įrenginys matomas kaip { $aliases }, kol Bluetooth nuostatos bus įjungtos.
|
||||
.connected = Prisijungta
|
||||
.connecting = Jungiamasi
|
||||
.disconnecting = Atsijungiama
|
||||
.connect = Prisijungti
|
||||
.disconnect = Atsijungti
|
||||
.forget = Pamiršti
|
||||
.dbus-error = Įvyko klaida procese su DBus: { $why }
|
||||
.disabled = Bluetooth funkcionalumas išjungtas
|
||||
.inactive = Bluetooth functionalumas neaktyvus
|
||||
.unknown = Bluetooth functionalumas negali būti aktyvuotas. Ar jūsų įrenginys įdiegtas BlueZ paketas?
|
||||
.dbus-error = Klaida veikiant su DBus: { $why }
|
||||
.disabled = Bluetooth tarnyba išjungta
|
||||
.inactive = Bluetooth tarnyba neaktyvi
|
||||
.unknown = Nepavyksta altyvuoti Bluetooth tarnybos. Ar jūsų įrenginyje įdiegtas BlueZ paketas?
|
||||
amplification = Stiprinimas
|
||||
.desc = Leidžia padidinti garsumą iki 150%
|
||||
recent-colors = Pastarosios spalvos
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@ about-os = Operacinė sistema
|
|||
.desktop-environment = Darbalaukio aplinka
|
||||
.windowing-system = Langų valdymo sistema
|
||||
panel-behavior-and-position = Elgsena ir pozicija
|
||||
.autohide = Automatiškai slėpti panelę
|
||||
.autohide = Automatiškai slėpti skydelį
|
||||
.dock-autohide = Automatiškai slėpti doką
|
||||
.position = Pozicija ekrane
|
||||
.display = Rodyti ekrane
|
||||
|
|
@ -137,9 +137,9 @@ accessibility = Prieinamumas
|
|||
.color-filters = Spalvų filtrai
|
||||
firmware = Programinė aparatinė įranga
|
||||
container-background = Įrankių fono spalva
|
||||
.desc-detail = Įrankių fono spalva naudojama navigavimo šonjuostėse, šoniniame stalčiuje, iššokančiuose languose ir panašiuose komponentuose. Pagal numatytus nustatymus, ši fono spalva automatiškai parenkama pagal lango fono spalvą.
|
||||
.desc-detail = Įrankių fono spalva naudojama naršymo šonjuostėse, šoniniame meniu, iššokančiuose languose ir panašiuose komponentuose. Pagal numatytus nustatymus, ši fono spalva automatiškai parenkama pagal lango fono spalvą.
|
||||
.reset = Atstatyti į automatinį
|
||||
.desc = Naudojama navigavimo šonjuostėse, šoniniame stalčiuje, iššokančiuose languose ir panašiuose komponentuose
|
||||
.desc = Naudojama naršymo šonjuostėse, šoniniame meniu, iššokančiuose languose ir panašiuose komponentuose
|
||||
primary-button = Pagrindiniai mygtukai
|
||||
.desc = Nustato fizinių mygtukų tvarką
|
||||
.left = Kairė
|
||||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@ sound-alerts = Įspėjimai
|
|||
.volume = Įspėjimo garsumas
|
||||
.sound = Įspėjimo garsas
|
||||
icon-theme = Piktogramų tema
|
||||
.desc = Skirtingų piktogramų rinkinių taikymas aplikacijoms
|
||||
.desc = Skirtingų piktogramų rinkinių taikymas programoms
|
||||
import = Importuoti
|
||||
keyboard-shortcuts = Klaviatūros spartieji klavišai
|
||||
.desc = Peržiūrėti ir modifikuoti sparčiuosius klavišus
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@ sound-input = Įvestis
|
|||
add-another-keybinding = Pridėti kitą klavišų kombinacija
|
||||
copy-to-clipboard = Kopijuoti į iškarpinę
|
||||
monospace-font = Lygiaplotis šriftas
|
||||
experimental-settings = Eksperimentiniai nustatymai
|
||||
experimental-settings = Eksperimentinės nuostatos
|
||||
recent-folders = Pastarieji aplankai
|
||||
color-filter = Spalvų filtrų tipai
|
||||
.unknown = Aktyvus nežinomas filtras
|
||||
|
|
@ -234,10 +234,10 @@ x-hours =
|
|||
}
|
||||
added = Pridėta
|
||||
input-source-switch = Perjungti klaviatūros kalbos įvesties šaltinį
|
||||
focus-navigation = Navigacija pagal fokusą
|
||||
.focus-follows-cursor = Fokusas seka žymeklį
|
||||
.focus-follows-cursor-delay = Fokusas seka žymeklį su atidėjimu (mikrosekundės)
|
||||
.cursor-follows-focus = Žymeklis seka fokusą
|
||||
focus-navigation = Aktyvaus lango vairavimas
|
||||
.focus-follows-cursor = Aktyvuoti langą po žymekliu
|
||||
.focus-follows-cursor-delay = Delsa ms kol langas po žymekliu bus aktyvuotas
|
||||
.cursor-follows-focus = Perkelti žymeklį į aktyvų langą
|
||||
full-name = Vardas ir Pavardė
|
||||
app-background = Lango fonas
|
||||
panel-right = Dešinė
|
||||
|
|
@ -283,19 +283,19 @@ preferred-languages = Pageidaujamos kalbos
|
|||
.desc = Kalbų tvarka nulemia, kuri kalba bus naudojama naudotojo sąsajoje. Pakeitimai įsigalios po kito prisijungimo.
|
||||
display = Monitoriai
|
||||
.arrangement = Monitorių išdėstyimas
|
||||
.arrangement-desc = Pertvarkite monitorius velkant juos
|
||||
.arrangement-desc = Perdėstykite monitorius juos vilkdami
|
||||
.enable = Įjungti monitorių
|
||||
.external = { $size } { $output } išorinis monitorius
|
||||
.laptop = { $size } nešiojamo kompiuterio monitorius
|
||||
.options = Monitoriaus parinktys
|
||||
.refresh-rate = Atnaujinimo dažnis
|
||||
.resolution = Rezoliucija
|
||||
.resolution = Raiška
|
||||
.scale = Mastelis
|
||||
.additional-scale-options = Papildomos mastelio parinktys
|
||||
panel-style = Stilius
|
||||
.anchor-gap = Tarpas tarp panelės ir ekrano krašto
|
||||
.anchor-gap = Tarpas tarp skydelio ir ekrano krašto
|
||||
.dock-anchor-gap = Tarpas tarp doko ir ekrano krašto
|
||||
.extend = Ištęsti panelę iki ekrano kraštų
|
||||
.extend = Ištęsti skydelį iki ekrano kraštų
|
||||
.dock-extend = Ištęsti doką iki ekrano kraštų
|
||||
.appearance = Išvaizda
|
||||
.size = Dydis
|
||||
|
|
@ -305,35 +305,35 @@ panel-appearance = Išvaizda
|
|||
.match = Pagal darbalaukį
|
||||
.light = Šviesi
|
||||
.dark = Tamsi
|
||||
workspaces-multi-behavior = Elgsena su keletais monitoriais
|
||||
workspaces-multi-behavior = Darbas su keliais monitoriais
|
||||
.span = Darbo sritis tęsiasi per visus monitorius
|
||||
.separate = Kiekvienas monitorius turi savo atskirą darbo sritį
|
||||
.separate = Kiekvieno monitoriaus darbo sritis atskira
|
||||
replace-shortcut-dialog = Pakeisti spartųjį klavišą?
|
||||
.desc = { $shortcut } naudoja { $name }. Jeigu norite pakeisti, { $name } bus išjungtas.
|
||||
rgb = RŽM
|
||||
about-device = Įrenginio vardas
|
||||
.desc = Šis pavadinimas rodomas kitiems tinklo arba „Bluetooth“ įrenginiams
|
||||
no-vpn = VPN ryšys nėra prieinamas.
|
||||
no-vpn = Nėra prieinamų VPN ryšių
|
||||
start-segment = Pradžios segmentas
|
||||
desktop = Darbalaukis
|
||||
identity = Tapatybė
|
||||
reset-to-default = Atstatyti į numatytas reikšmes
|
||||
disconnect = Atjungti
|
||||
ok = Gerai
|
||||
app = COSMIC Settings
|
||||
app = COSMIC Nuostatos
|
||||
debug = Derinti
|
||||
sound = Garsas
|
||||
enable-export = Taikyti dabartinę temą GNOME aplikacijose
|
||||
.desc = Ne visi programiniai rinkiniai palaiko automatinį perjungimą. Po temos pakeitimo , ne COSMIC tipo aplikacijoms gali prireikti paleidimo iš naujo.
|
||||
.desc = Ne visi programiniai rinkiniai palaiko automatinį perjungimą. Pakeitus temą , gali reikėti iš naujo paleisti ne COSMIC tipo programas..
|
||||
number = { $number }
|
||||
shortcut-name = Sparčių klavišų derinio pavadinimas
|
||||
style = Stilius
|
||||
.round = Apvalus
|
||||
.slightly-round = Lengvai apvalus
|
||||
.slightly-round = Truputį suapvalintas
|
||||
.square = Kampuotas
|
||||
panel-applets = Konfigūracija
|
||||
.dock-desc = Konfigūruoti doko apletus
|
||||
.desc = Konfigūruoti panelės apletus
|
||||
.desc = Konfigūruoti skydelio apletus
|
||||
qr-code-unavailable = QR kodas negalimas
|
||||
small = Mažas
|
||||
notifications = Pranešimai
|
||||
|
|
@ -368,8 +368,8 @@ legacy-app-scaling = X11 langų sistemos programų mastelis
|
|||
.preferred-display = Pageidaujamas žaidimų ir viso ekrano X11 programų ekranas
|
||||
.no-display = Joks
|
||||
night-light = Nakties šviesa
|
||||
.auto = Automatinė (nuo saulėlydžio iki saulėtekio)
|
||||
.desc = Sumažinta mėlyna šviesa ir padidinamas spalvų šiltumas
|
||||
.auto = Automatiškai (nuo saulėlydžio iki saulėtekio)
|
||||
.desc = Mažiau mėlynos šviesos ir šiltesnės spalvos
|
||||
about = Apie
|
||||
input-devices = Įvesties įrenginiai
|
||||
custom-shortcuts = Pasirinktiniai sparčiųjų klavišų deriniai
|
||||
|
|
@ -383,11 +383,11 @@ window-hint-accent-toggle = Naudoti temos akcento spalvą, kaip aktyvaus lango
|
|||
type-to-search = Norint ieškoti, pradėkite rašyti…
|
||||
workspaces-behavior = Darbo sričių elgsena
|
||||
.dynamic = Dinamiškos darbo sritys
|
||||
.dynamic-desc = Automatiškai pašalinamos tuščios darbo sritys
|
||||
.dynamic-desc = Tuščios darbo sritys pašalinamos automatiškai
|
||||
.fixed = Pastovus darbo sričių skaičius
|
||||
.fixed-desc = Darbo sričių pridėjimas arba pašalinamas darbo sričių apžvalgos režime.
|
||||
.fixed-desc = Peržiūrioje pridėkite arba pašalinkite darbo sritis.
|
||||
wireguard-dialog = Pridėti WireGuard įrenginį
|
||||
.description = Pasirinkite įrenginio vardą WireGuard nustatymams.
|
||||
.description = Pasirinkite įrenginio pavadinimą WireGuard nuostatoms.
|
||||
remove-connection-dialog = Pašalinti prisijungimo profilį
|
||||
.vpn-description = Jums reikės įvesti slaptažodį iš naujo, kad galėtumėte naudotis šiuo tinklu ateityje.
|
||||
.wired-description = Jums reikės atkurti šį profilį, kad galėtumėte naudotis šiuo prisijungimu.
|
||||
|
|
@ -433,10 +433,10 @@ applications = Aplikacijos
|
|||
dbus-connection-error = Nepavyko prisijungti prie DBus
|
||||
system-controls = Sistemos valdymas
|
||||
auto-switch = Automatinis šviesaus ir tamsaus režimo valdymas
|
||||
.sunrise = Įjungiamas šviesus režimas tekant saulei
|
||||
.sunset = Įjungiamas tamsus režimas saulei leidžiantis
|
||||
.next-sunrise = Įjungiamas šviesus režimas kitą kartą saulei tekant
|
||||
.next-sunset = Įjungiamas tamsus režimas kitą kartą saulei leidžiantis
|
||||
.sunrise = Šviesus režimas įjungiamas tekant saulei
|
||||
.sunset = Tamsus režimas įjungiamas saulei leidžiantis
|
||||
.next-sunrise = Šviesus režimas įjungiamas kitą kartą saulei tekant
|
||||
.next-sunset = Tamsus režimas įjungiamas kitą kartą saulei leidžiantis
|
||||
add-vpn = Pridėti VPN
|
||||
cancel = Atšaukti
|
||||
keyboard-numlock-boot = Numlock
|
||||
|
|
@ -456,9 +456,9 @@ interface-density = Sąsajos tankumas
|
|||
open-application-library = Atidaryti Aplikacijų Sąrašą
|
||||
connected = Prisijungta
|
||||
slow = Lėtas
|
||||
network-name = Tinklo Pavadinimas
|
||||
network-name = Tinklo pavadinimas
|
||||
large = Didelis
|
||||
panel = Panelė
|
||||
panel = Skydelis
|
||||
scrolling = Slinkimas
|
||||
.two-finger = Slinkimas dviem pirštais
|
||||
.edge = Vieno piršto slinkimas palei kraštą
|
||||
|
|
@ -492,8 +492,8 @@ users = Naudotojai
|
|||
forget = Pamiršti
|
||||
center-segment = Centrinis segmentas
|
||||
panel-missing = Panelė nesukonfigūruota
|
||||
.desc = Panelės konfigūraciniai failai nerasti dėl netinkamo jų modifikavimo arba tas failas buvo sugadintas.
|
||||
.fix = Nustatyti į numatytus nustatymus
|
||||
.desc = Skydelio konfigūracijos failas nerastas nes buvo netinkamai sukonfigūruotas arba sugadintas.
|
||||
.fix = Grąžinti numatytas nuostatas
|
||||
invalid-username = Netinkamas naudotojo vardas
|
||||
mirroring = Veidrodinis atvaizdavimas
|
||||
.id = Atvaizduojamas { $id }
|
||||
|
|
@ -539,7 +539,7 @@ manage-windows = Valdyti langus
|
|||
.toggle-sticky = Įjungti/išjungti lipnų langą
|
||||
never = Niekada
|
||||
install-additional-languages = Pridėti papildomas kalbas
|
||||
settings = Nustatymai
|
||||
settings = Nuostatos
|
||||
sound-output = Išvestis
|
||||
.volume = Išvesties garsumas
|
||||
.device = Išvesties įrenginys
|
||||
|
|
@ -551,7 +551,7 @@ sound-output = Išvestis
|
|||
wallpaper = Darbalaukio fonas
|
||||
.change = Keisti paveiksliuką kas
|
||||
.fit = Darbalaukio fono talpinimas ekrane
|
||||
.folder-dialog = Pasirinkite darbalaukio fono aplankalą
|
||||
.folder-dialog = Pasirinkite darbalaukio fonų aplanką
|
||||
.image-dialog = Pasirinkite darbalaukio foną
|
||||
.plural = Darbalaukio fonai
|
||||
.same = Kiekvienam ekrane toks pat fonas
|
||||
|
|
@ -573,15 +573,15 @@ legacy-app-global-shortcuts = Sparčiųjų klavišų kombinacijos X11 programose
|
|||
.all = Visi klavišai
|
||||
.mouse = Peles mygtuko veiksmai X11 programose
|
||||
activate = Aktyvuoti
|
||||
replace = Pakeisti
|
||||
replace = Keisti
|
||||
power-saving = Energijos taupymo parinktys
|
||||
.turn-off-screen-after = Išjunkti ekraną po
|
||||
.turn-off-screen-after = Išjungti ekraną po
|
||||
.auto-suspend = Automatinis miego režimas
|
||||
.auto-suspend-ac = Automatinis miego režimas, kai prijungtas maitinimas
|
||||
.auto-suspend-battery = Automatinis miego režimas, kai naudojama baterija
|
||||
connected-devices = Prijungti įrenginiai
|
||||
.unknown = Nežinomas įrenginys
|
||||
icons-and-toolkit = Ikonų ir įrankių rinkinio temos
|
||||
icons-and-toolkit = Piktogramų ir įrankių stiliai
|
||||
sound-applications = Aplikacijos
|
||||
.desc = Aplikacijų garsumas ir nustatymai
|
||||
time-zone = Laiko juosta
|
||||
|
|
@ -599,10 +599,10 @@ network-device-state =
|
|||
.disconnected = Atsijungta
|
||||
.failed = Nepavyko prisijungti
|
||||
.ip-check = Tikrinamas ryšys
|
||||
.ip-config = Vykdoma IP adreso and maršrutizavimo informacijos užklausa
|
||||
.need-auth = Reikalinga autentifikacija
|
||||
.ip-config = Užklausiama IP adreso ir maršrutizavimo informacijos
|
||||
.need-auth = Reikja patvirtinti tapatumą
|
||||
.prepare = Ruošiamasi prisijungti
|
||||
.secondaries = Laukiama antrinio ryšio
|
||||
.secondaries = Laukiama prisijungiant antrąkart
|
||||
.unavailable = Nepasiekiama
|
||||
.unknown = Nežinoma būsena
|
||||
.unmanaged = Nevaldomas
|
||||
|
|
@ -618,10 +618,10 @@ gestures = Gestai
|
|||
.four-finger-up = Keturių pirštų braukimas aukštyn
|
||||
.three-finger-any = Trijų pirštų braukimas
|
||||
system = Sistema ir paskyros
|
||||
no-networks = Nebuvo rasta tinklų.
|
||||
open-new-folder = Atidaryti naują aplanką
|
||||
no-networks = Tinklų nerasta
|
||||
open-new-folder = Atverti naują aplanką
|
||||
panel-bottom = Apačia
|
||||
share = Pasidalinti tinklu
|
||||
share = Dalintis tinklu
|
||||
add = Pridėti
|
||||
time = Laikas ir kalba
|
||||
fill = Užpildyti
|
||||
|
|
@ -635,7 +635,7 @@ dialog = Dialogas
|
|||
.change-prompt = Nustatymai bus automatiškai atkurti po { $time } sekundžių.
|
||||
.revert-settings = Atkurti nustatymus
|
||||
navigate = Naviguoti
|
||||
workspaces-overview-thumbnails = Darbo sričių apžvalgos režimo miniatiūros
|
||||
workspaces-overview-thumbnails = Darbo sričių peržiūros miniatiūros
|
||||
.show-number = Rodyti darbo srities numerį
|
||||
.show-name = Rodyti darbo srities vardą
|
||||
color = Spalvos
|
||||
|
|
@ -646,33 +646,33 @@ color = Spalvos
|
|||
hex = Šešioliktainis
|
||||
magnifier = Didinamasis stiklas
|
||||
.controls =
|
||||
Arba pasinaudokite sparčiaisiais klavišais: { $zoom_in ->
|
||||
Arba naudokite sparčiaisius klavišus: { $zoom_in ->
|
||||
[zero] { "" }
|
||||
*[other]
|
||||
{ "" }
|
||||
{ $zoom_in } priartinimui,
|
||||
{ $zoom_in } priartinti,
|
||||
}{ $zoom_out ->
|
||||
[zero] { "" }
|
||||
*[other]
|
||||
{ "" }
|
||||
{ $zoom_out } atitolinimui,
|
||||
{ $zoom_out } tolinti,
|
||||
}
|
||||
Super + slinkimas su pele
|
||||
.scroll_controls = Įgalinkite pelės ar jutiklinio pulto vaizdo mastelio keitimą su Super + slinkimas
|
||||
.show_overlay = Rodyti didinamojo stiklo perdangą
|
||||
.increment = Artinimo dydis
|
||||
.signin = Įjungti didinamąjį stiklą prisijungimo ekrane
|
||||
.applet = Didinamojo stiklo jungiklio apletas panelėje
|
||||
.movement = Priartinto vaizdo judėjimas
|
||||
.continuous = Nuolatos su pelės žymekliu
|
||||
.applet = Didinamojo stiklo jungiklio apletas skydelyje
|
||||
.movement = Priartinto vaizdo judinimas
|
||||
.continuous = Nuolat su pelės žymekliu
|
||||
.onedge = Kai žymeklis pasiekia ekrano ribą
|
||||
.centered = Laikyti žymeklį centre
|
||||
colors = Spalvos
|
||||
administrator = Administratorius
|
||||
.desc = Administratorius gali keisti nustatymus visiems naudotojams, pridėti ir pašalinti kitus naudotojus
|
||||
scan-to-connect-description = Norinti prisijungti prie šio tinklo, skenuokite QR kodą.
|
||||
scan-to-connect-description = Norėdami prisijungti prie šio tinklo, skenuokite QR kodą.
|
||||
modified = Pakeista: { $count }
|
||||
known-networks = Žinomi tinklai
|
||||
known-networks = Įsiminti tinklai
|
||||
network-and-wireless = Tinklas ir belaidis ryšys
|
||||
sound-device-port-unplugged = Neprijungta
|
||||
sound-hd-audio = HD garsas
|
||||
|
|
@ -719,98 +719,98 @@ shadows-floating = Slankieji langai
|
|||
workspaces-overview = Darbo sričių apžvalga
|
||||
.action-on-typing = Veiksmas rašant
|
||||
.none = Jokia
|
||||
.launcher = Atidaryti Aplikacijų leidyklę
|
||||
.applications = Atidaryti Aplikacijas
|
||||
.launcher = Atverti Leistuką
|
||||
.applications = Atidaryti Programas
|
||||
connect = Prisijungti
|
||||
light = Šviesi
|
||||
dark = Tamsus
|
||||
xdg-entry-touchpad = Jutiklinis kilimėlis
|
||||
xdg-entry-wired = Laidinis
|
||||
xdg-entry-startup-apps-comment = Konfigūruoti aplikacijas paleidžiamas prisijungus
|
||||
xdg-entry-startup-apps-comment = Konfigūruoti programas paleidžiamas prisijungus
|
||||
xdg-entry-region-language = Regionas ir Kalba
|
||||
xdg-entry-mouse-keywords = COSMIC;Pelė;Pagreitis;Slinkimas;
|
||||
xdg-entry-bluetooth-comment = Valdyti Bluetooth įrenginius
|
||||
xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Pranešimai;Užrakinimas;
|
||||
xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Paleistis;Aplikacija;
|
||||
xdg-entry-default-apps-comment = Numatytoji naršyklė, pašto programa, failų naršyklė ir kitos aplikacijos
|
||||
xdg-entry-keyboard-comment = Įvesties šaltiniai, perjungimas, specialių ženklų įvestis, spartieji klavišai
|
||||
xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Laidinis;LAN;Tinkas;Ryšys;
|
||||
xdg-entry-notifications-keywords = COSMIC;Pranešimai;Užraktas;
|
||||
xdg-entry-startup-apps-keywords = COSMIC;Paleistis;Programa;
|
||||
xdg-entry-default-apps-comment = Numatytoji naršyklė, pašto programa, failų naršyklė ir kitos programos
|
||||
xdg-entry-keyboard-comment = Įvesties įtaisai, perjungimas, specialių ženklų įvestis, spartieji klavišai
|
||||
xdg-entry-wired-keywords = COSMIC;Laidinis;LAN;Tinklas;Ryšys;
|
||||
xdg-entry-power = Energija ir Baterija
|
||||
xdg-entry-mouse = Pelė
|
||||
xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dokas;Panelė;Apletas
|
||||
xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dokas;Skydelis;Apletas
|
||||
xdg-entry-mouse-comment = Pelės greitis, pagreitis ir natūralus slinkimas
|
||||
xdg-entry-system = Sistema ir Paskyros
|
||||
xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;Panelė;Apletas
|
||||
xdg-entry-panel-keywords = COSMIC;Skydelis;Apletas
|
||||
xdg-entry-window-management = Langų Valdymas
|
||||
xdg-entry-a11y = Prieinamumas
|
||||
xdg-entry-time-language-comment = Valdyti sistemos datą, laiką, regioną ir kalbą
|
||||
xdg-entry-time-language-comment = Tvarkyti sistemos datą, laiką, regioną ir kalbą
|
||||
xdg-entry-desktop-keywords = COSMIC;Darbalaukis;
|
||||
xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Aplikacijos;Žaidimas;Suderinamumas;
|
||||
xdg-entry-displays-comment = Valdyti ekrano konfigūracijos nustatymus
|
||||
xdg-entry-x11-applications-keywords = COSMIC;X11;Programa;Žaidimas;Suderinamumas;
|
||||
xdg-entry-displays-comment = Tvarkyti ekrano nuostatas
|
||||
xdg-entry-touchpad-keywords = COSMIC;Jutiklinis kilimėlis; Gestai;
|
||||
xdg-entry-time-language = Laikas ir Kalba
|
||||
xdg-entry-users = Naudotojai
|
||||
xdg-entry-system-keywords = COSMIC;Sistema;Informacija;Paskyros;Programinė aparatinė įranga;
|
||||
xdg-entry-default-apps = Numatytosios Aplikacijos
|
||||
xdg-entry-default-apps = Numatytosios programos
|
||||
xdg-entry-wireless-keywords = COSMIC;WiFi-Wi-Fi;Tinklas;Ryšys;
|
||||
xdg-entry-applications-comment = Numatytosios aplikacijos, pradžios aplikacijos ir X11 aplikacijų suderinamumo nustatymai
|
||||
xdg-entry-applications-comment = Numatytosios programos, pradžios programos ir X11 programų suderinamumo nuostatos
|
||||
xdg-entry-about-keywords = COSMIC;Apie
|
||||
xdg-entry-panel = Panelė
|
||||
xdg-entry-panel = Skydelis
|
||||
xdg-entry-notifications = Pranešimai
|
||||
xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Prieinamumas;A11y;Ekranas;Skaitytuvas;Didinamasis stiklas;Kontrastas;Spalva;
|
||||
xdg-entry-wireless-comment = Wi-Fi ryšiai ir ryšių profiliai
|
||||
xdg-entry-desktop = Darbalaukis
|
||||
xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;Laikas;Zona;
|
||||
xdg-entry-desktop-comment = Darbalaukio fonas, išvaizda, panelė, dokas, langų valdymo ir darbo sričių nustatymai
|
||||
xdg-entry-desktop-comment = Darbalaukio fonas, išvaizda, skydelis, dokas, langų valdymo ir darbo sričių nuostatos
|
||||
xdg-entry-wallpaper = Darbalaukio fonas
|
||||
xdg-entry-keyboard = Klaviatūra
|
||||
xdg-entry-a11y-comment = Ekrano Skaitytuvas, didinamasis stiklas, didelis kontrastas ir spalvų filtrai
|
||||
xdg-entry-displays = Ekranai
|
||||
xdg-entry-network = Tinklas ir Belaidis ryšys
|
||||
xdg-entry-date-time = Data ir Laikas
|
||||
xdg-entry-users-comment = Autentifikacija ir naudotojų paskyros
|
||||
xdg-entry-input-comment = Klaviatūros ir pelės nustatymai
|
||||
xdg-entry-users-comment = Naudotojų tapatumo patvirtinimas ir paskyros
|
||||
xdg-entry-input-comment = Klaviatūros ir pelės nuostatos
|
||||
xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;Bluetooth;
|
||||
xdg-entry-dock-comment = Pasirinktina juosta aplikacijomis ir apletams
|
||||
xdg-entry-dock-comment = Pasirinktinė juosta programoms ir apletams
|
||||
xdg-entry-network-keywords = COSMIC;Tinklas;Bevielis ryšys;WiFi;VPN;
|
||||
xdg-entry-wallpaper-comment = Darbalaukio paveikslėlis, spalvos ir skaidrių parinktys
|
||||
xdg-entry-dock = Dokas
|
||||
xdg-entry-startup-apps = Pradžios Aplikacijos
|
||||
xdg-entry-startup-apps = Paleisties programos
|
||||
xdg-entry-wireless = Wi-Fi
|
||||
xdg-entry-workspaces-keywords = COSMIC;Darbo sritis;Orientacija;Apžvalga;Monitorius;
|
||||
xdg-entry-system-comment = Sistemos informacija, paskyros ir programinės aparatinės įrangos atnaujinimai
|
||||
xdg-entry-x11-applications-comment = X11 langų sistemos aplikacijų mastelis, pagrindinis ekranas ir sistemos greitieji klavišai
|
||||
xdg-entry-region-language-comment = Datų, laiko ir skaičių formatas pagal nustatytą regioną
|
||||
xdg-entry-system-comment = Sistemos informacija, paskyros ir programinės aparatinės įrangos naujiniai
|
||||
xdg-entry-x11-applications-comment = X11 langų sistemos programų mastelis, pagrindinis ekranas ir sistemos greitieji klavišai
|
||||
xdg-entry-region-language-comment = Datų, laiko ir skaičių formatas pagal pasirinktą regioną
|
||||
xdg-entry-wallpaper-keywords = COSMIC;Darbalaukio fonas;Fonas;Skaidrės;
|
||||
xdg-entry-users-keywords = COSMIC;Naudotojas;Paskyra;
|
||||
xdg-entry-about-comment = Įrenginio pavadinimas, techninė informacija, operacinės sistemos numatytieji nustatymai
|
||||
xdg-entry-about-comment = Įrenginio pavadinimas, techninė informacija, operacinės sistemos numatytosios nuostatos
|
||||
xdg-entry-vpn-keywords = COSMIC;VPN;Ryšys;Prisijungimai;OpenVPN;OpenConnect;
|
||||
xdg-entry-time-language-keywords = COSMIC;Sistema;Laikas;Data;Regionas;Kalba;
|
||||
xdg-entry-input-keywords = COSMIC;Įvestis;Klaviatūra;Pelė;Pelytė;
|
||||
xdg-entry-comment = COSMIC desktop aplikacijų nustatymai
|
||||
xdg-entry-notifications-comment = Netrukdyti režimas, užrakinto ekrano pranešimai ir programų nustatymai
|
||||
xdg-entry-applications = Aplikacijos
|
||||
xdg-entry-notifications-comment = Režimas „Netrukdyti“, užrakinto ekrano pranešimai ir programų nuostatos
|
||||
xdg-entry-applications = Programos
|
||||
xdg-entry-sound-keywords = COSMIC;Garsas;Audio;Pranešimai;Pipewire;
|
||||
xdg-entry-power-keywords = COSMIC;Energija;Baterija
|
||||
xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;Numatyta;Aplikacija
|
||||
xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;Numatyta;Programa
|
||||
xdg-entry-keywords = COSMIC;Nustatymai;
|
||||
xdg-entry-region-language-keywords = COSMIC;Regionas;Kalba;Data;Formatas;Laikas;Vietovė;Lokalizavimas;
|
||||
xdg-entry-about = Apie
|
||||
xdg-entry-input = Įvesties Įrenginiai
|
||||
xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Numatytas;Aplikacija;Paleidimas;X11;Suderinamumas
|
||||
xdg-entry-sound-comment = Audio nustatymai įrenginiams, pranešimams ir aplikacijoms
|
||||
xdg-entry-sound-comment = Įrenginių, pranešimų ir programų garso nuostatos
|
||||
xdg-entry-touchpad-comment = Jutiklinis kilimėlio greitis, valdymo parinktys, gestai
|
||||
xdg-entry-keyboard-keywords = COSMIC;Klaviatūra;Įvestis;Šaltinis;Spartieji klavišai;
|
||||
xdg-entry-vpn-comment = VPN ryšiai ir prisijungimų profiliai
|
||||
xdg-entry-appearance = Išvaizda
|
||||
xdg-entry-workspaces-comment = Darbo sričių orientacija, apžvalga ir keletos monitorių funkcionavimas
|
||||
xdg-entry-network-comment = Valdyti tinklo ryšius
|
||||
xdg-entry-panel-comment = Pagrindinė sistemos juosta apletams ir meniu
|
||||
xdg-entry-workspaces-comment = Darbo sričių orientacija, peržiūra ir veikimas keliuose monitoriuose
|
||||
xdg-entry-network-comment = Tvarkyti tinklo ryšius
|
||||
xdg-entry-panel-comment = Pagrindinė sistemos meniu ir apletų juosta
|
||||
xdg-entry-sound = Garsas
|
||||
xdg-entry-power-comment = Energijos režimai ir energijos taupymo parinktys
|
||||
xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Ekranas;
|
||||
xdg-entry-workspaces = Darbo sritys
|
||||
xdg-entry-date-time-comment = Laiko juosta, automatiniai laikrodžio nustatymai ir laiko formatavimas
|
||||
xdg-entry-x11-applications = X11 Aplikacijų Suderinamumas
|
||||
xdg-entry-date-time-comment = Laiko juosta, automatinės laikrodžio nuostatos ir laiko formatai
|
||||
xdg-entry-x11-applications = Suderinamumas su X11 programomis
|
||||
xdg-entry-wired-comment = Laidiniai ryšiai ir ryšių profiliai
|
||||
no-search-results = Joks tinklas neatitinka jūsų paieškos.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue