leyoda/cosmic-settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com>
Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Kartik Nayak <thisiskartiknayak@protonmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Mincho Kondarev <mkondarev@yahoo.de>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/uk/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-11-11 17:51:25 +01:00 • committed by Michael Murphy
parent b9dfcde7b1
commit 8fd1f281da
7 changed files with 251 additions and 241 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
i18n/ar/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -28,7 +28,7 @@ network-and-wireless = الشبكة واللاسلكي
no-networks = لم يتم العثور على أي شبكات. no-networks = لم يتم العثور على أي شبكات.
no-vpn = لا توجد اتصالات VPN متاحة. no-vpn = لا توجد اتصالات VPN متاحة.
password = كلمة السر password = كلمة السر
password-confirm = تأكيد كلمة السر password-confirm = أكِّد كلمة السر
remove = إزالة remove = إزالة
settings = الإعدادات settings = الإعدادات
username = اسم المستخدم username = اسم المستخدم

160
i18n/bg/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -8,7 +8,7 @@ number = { $number }
connections-and-profiles = connections-and-profiles =
{ $variant -> { $variant ->
[wired] Жични [wired] Кабелни
[wifi] Безжични [wifi] Безжични
[vpn] ВЧМ [vpn] ВЧМ
*[other] Неизвестни *[other] Неизвестни
@ -28,7 +28,7 @@ network-and-wireless = Мрежа и безжична връзка
no-networks = Няма намерени мрежи. no-networks = Няма намерени мрежи.
no-vpn = Няма налични ВЧМ връзки. no-vpn = Няма налични ВЧМ връзки.
password = Парола password = Парола
password-confirm = Потвърждаване на нова парола password-confirm = Потвърждаване на новата парола
remove = Премахване remove = Премахване
settings = Настройки settings = Настройки
username = Потребителско име username = Потребителско име
@ -37,8 +37,8 @@ identity = Самоличност
auth-dialog = Изисква се идентификация auth-dialog = Изисква се идентификация
.vpn-description = Въведете потребителското име и паролата на ВЧМ услугата. .vpn-description = Въведете потребителското име и паролата на ВЧМ услугата.
.wifi-description = Въведете паролата или ключа за шифриране. Може да се свържете и чрез натискане на бутона „WPS“ на рутера. .wifi-description = Въведете паролата или ключа за шифриране. Може да се свържете и чрез натискане на бутона „WPS“ на рутера.
forget-dialog = Забравяне на тази Wi-Fi мрежа? forget-dialog = Забравяне на Wi-Fi мрежата?
.description = За да използвате тази Wi-Fi мрежа в бъдеще, ще трябва отново да въведете парола. .description = Ще трябва отново да въведете парола, за да използвате тази Wi-Fi мрежа в бъдеще.
network-device-state = network-device-state =
.activated = Свързано .activated = Свързано
.config = Свързване .config = Свързване
@ -77,10 +77,10 @@ vpn-error = Грешка с ВЧМ
[password] парола [password] парола
[password-flags] флагове за парола [password-flags] флагове за парола
} }
wired = Жична мрежа wired = Кабелна мрежа
.adapter = Жичен адаптер { $id } .adapter = Кабелен адаптер { $id }
.connections = Жични връзки .connections = Кабелни връзки
.devices = Жични устройства .devices = Кабелни устройства
.remove = Премахване на профила на връзката .remove = Премахване на профила на връзката
wifi = Wi-Fi wifi = Wi-Fi
.adapter = Wi-Fi адаптер { $id } .adapter = Wi-Fi адаптер { $id }
@ -95,7 +95,7 @@ online-accounts = Регистрации в Интернет
# Bluetooth # Bluetooth
activate = Включване activate = Активиране
confirm = Потвърждаване confirm = Потвърждаване
enable = Включване enable = Включване
bluetooth = Bluetooth bluetooth = Bluetooth
@ -146,7 +146,7 @@ magnifier = Лупа
{ "" } { "" }
{ $zoom_out } за намаляване, { $zoom_out } за намаляване,
} }
Super + придвижване с мишката Super + превъртане на мишката
.scroll_controls = Включване на увеличението на мишката или сензорния панел със Super + Scroll .scroll_controls = Включване на увеличението на мишката или сензорния панел със Super + Scroll
.show_overlay = Показване на изгледа на лупата .show_overlay = Показване на изгледа на лупата
.increment = Стъпка на мащабиране .increment = Стъпка на мащабиране
@ -202,54 +202,54 @@ never = Никога
## Desktop: Appearance ## Desktop: Appearance
appearance = Външен вид appearance = Външен вид
.desc = Акцентиращи цветове и тема. .desc = Акцентиращи цветове и тема
accent-color = Акцентиращ цвят accent-color = Акцентиращ цвят
app-background = Фон на програмата или прозореца app-background = Фон на прозореца
auto = Автоматично auto = Автоматично
close = Затваряне close = Затваряне
color-picker = Избор на цвят color-picker = Избор на цвят
copied-to-clipboard = Копирано в буфера за обмен copied-to-clipboard = Копирано в буфера за обмен
copy-to-clipboard = Копиране в буфера за обмен copy-to-clipboard = Копиране в буфера за обмен
dark = Тъмен dark = Тъмна тема
export = Изнасяне export = Експортиране
hex = Hex hex = Hex
import = Внасяне import = Импортиране
light = Светъл light = Светла тема
mode-and-colors = Режим и цветове mode-and-colors = Режим и цветове
recent-colors = Скоро ползвани цветове recent-colors = Скоро ползвани цветове
reset-to-default = Връщане на стандартните настройки reset-to-default = Връщане на стандартните настройки
rgb = RGB rgb = RGB
window-hint-accent = Цвят на подсказката на активния прозорец window-hint-accent = Цвят на рамката на активния прозорец
window-hint-accent-toggle = Използва акцентиращия цвят на темата като подсказка за активния прозорец window-hint-accent-toggle = Използва акцентиращия цвят на темата като рамка за активния прозорец
auto-switch = Автоматично превключване между светъл и тъмен режим auto-switch = Автоматично превключване между светъл и тъмен режим
.sunrise = Превключване в светъл режим при изгрев .sunrise = Превключване в светъл режим при изгрев
.sunset = Превключване в тъмен режим при залез .sunset = Превключване в тъмен режим при залез
.next-sunrise = Превключване в светъл режим при следващия изгрев .next-sunrise = Превключване в светъл режим при следващия изгрев
.next-sunset = Превключване в тъмен режим при следващия залез .next-sunset = Превключване в тъмен режим при следващия залез
container-background = Фон на контейнери container-background = Фон на контейнери
.desc-detail = Цветът на фона на контейнерите се използва за страничната лента за навигация, странични панели, диалогови прозорци и други подобни графични елементи. Стандартно той се получава автоматично от фона на програмата или прозореца. .desc-detail = Цветът на фона на контейнерите се използва за страничната лента за навигация, странични панели, диалогови прозорци и други подобни графични елементи. Стандартно той се получава автоматично от фона на прозореца.
.reset = Връщане към автоматично .reset = Връщане към автоматично
.desc = Основният цвят на контейнера се използва за страничната лента за навигация, странични панели, диалогови прозорци и други подобни графични елементи. .desc = Използва за страничната лента за навигация, странични панели, диалогови прозорци и други подобни графични елементи
control-tint = Оттенък на контролните компонент control-tint = Оттенък на контролните компонент
.desc = Използва се за фонове на стандартни бутони, полета за търсене, текстови полета и други подобни компоненти. .desc = Използва се за фонове на стандартни бутони, полета за търсене, текстови полета и други подобни компоненти
frosted = Ефект на матирано стъкло върху интерфейса на системата frosted = Ефект на матирано стъкло върху интерфейса на системата
.desc = Прилага замъгляване на фона за панела, дока, графични обекти, стартера и библиотеката с програми. .desc = Прилага замъгляване на фона за панела, дока, графични обекти, стартера и библиотеката с програми
enable-export = Прилагане на тази тема към програмите на GNOME. enable-export = Прилагане на текущата тема към програмите на GNOME.
.desc = Не всички програми поддържат автоматично превключване на темата. След промяна на темата може да се наложи да рестартирате програмите, които не работят с COSMIC. .desc = Не всички програми поддържат автоматично превключване на темата. След промяна на темата може да се наложи да рестартирате програмите, които не са част от COSMIC.
icon-theme = Тема на иконките icon-theme = Тема на иконките
.desc = Прилага различен набор от иконки към програми. .desc = Прилага различен набор от иконки към програмите
text-tint = Оцветяване на текста на интерфейса text-tint = Оцветяване на текста на интерфейса
.desc = Цвят, използван за извеждане на цветовете на текста на интерфейса, които имат достатъчен контраст върху различни повърхности. .desc = Използва за извеждане на цветовете на текста на интерфейса, които имат достатъчен контраст върху различни повърхности
style = Стил style = Стил
.round = Закръглено .round = Закръглен
.slightly-round = Леко закръглено .slightly-round = Леко закръглен
.square = Квадратно .square = Квадратен
interface-density = Плътност на интерфейса interface-density = Плътност на интерфейса
.comfortable = Удобно .comfortable = Удобно
.compact = Компактно .compact = Компактно
.spacious = Просторно .spacious = Просторно
window-management-appearance = Управление на прозорци window-management-appearance = Управление на прозорци
.active-hint = Размер на подсказката на активния прозорец .active-hint = Размер на рамката на активния прозорец
.gaps = Пространство около прилепнатите прозорците .gaps = Пространство около прилепнатите прозорците
### Experimental ### Experimental
@ -262,12 +262,12 @@ monospace-font = Равноширок шрифт
## Desktop: Notifications ## Desktop: Notifications
notifications = Известия notifications = Известия
.desc = Заглушаване на известията, известия от заключен екран и настройки за всяка програма. .desc = Заглушаване на известията, известия от заключен екран и настройки за всяка програма
## Desktop: Panel ## Desktop: Panel
panel = Панел panel = Панел
.desc = Основна системна лента за менюта и графични обекти. .desc = Основна системна лента за менюта и графични обекти
add = Добавяне add = Добавяне
add-applet = Добавяне на графичен обект add-applet = Добавяне на графичен обект
all = Всички all = Всички
@ -284,9 +284,9 @@ search-applets = Търсене на графични обекти...
small = Малък small = Малък
start-segment = В началото start-segment = В началото
panel-appearance = Външен вид panel-appearance = Външен вид
.match = Системен .match = Системна тема
.light = Светъл .light = Светла тема
.dark = Тъмен .dark = Тъмна тема
panel-behavior-and-position = Поведение и позиция panel-behavior-and-position = Поведение и позиция
.autohide = Автоматично скриване на панела .autohide = Автоматично скриване на панела
.dock-autohide = Автоматично скриване на дока .dock-autohide = Автоматично скриване на дока
@ -310,12 +310,12 @@ panel-missing = Настройките на панела липсват
## Desktop: Dock ## Desktop: Dock
dock = Док dock = Док
.desc = Лента по избор за програми и графични обекти. .desc = Лента по избор за програми и графични обекти
## Desktop: Window management ## Desktop: Window management
window-management = Управление на прозорци window-management = Управление на прозорци
.desc = Действие на клавиша „Super“, опции за управление на прозорците и допълнителни опции за прилепване на прозорците. .desc = Действие на клавиша „Super“, опции за управление на прозорците и допълнителни опции за прилепване на прозорците
super-key = Действие на клавиша „Super“ super-key = Действие на клавиша „Super“
.launcher = Отваряне на стартера .launcher = Отваряне на стартера
.workspaces = Отваряне на работните пространства .workspaces = Отваряне на работните пространства
@ -325,7 +325,7 @@ edge-gravity = Плаващите прозорци се придърпват к
window-controls = Контроли на прозорците window-controls = Контроли на прозорците
.maximize = Показване на бутона за максимизиране .maximize = Показване на бутона за максимизиране
.minimize = Показване на бутона за минимизиране .minimize = Показване на бутона за минимизиране
.active-window-hint = Показване на подсказка за активния прозорец .active-window-hint = Показване на рамка за активния прозорец
focus-navigation = Навигация чрез фокус focus-navigation = Навигация чрез фокус
.focus-follows-cursor = Фокусът да следи показалеца .focus-follows-cursor = Фокусът да следи показалеца
.focus-follows-cursor-delay = Закъснение на фокуса след показалеца в мс .focus-follows-cursor-delay = Закъснение на фокуса след показалеца в мс
@ -334,7 +334,7 @@ focus-navigation = Навигация чрез фокус
## Desktop: Workspaces ## Desktop: Workspaces
workspaces = Работни пространства workspaces = Работни пространства
.desc = Ориентация и поведение в работните пространства. .desc = Ориентация и поведение на работните пространства
workspaces-behavior = Поведение на работните пространства workspaces-behavior = Поведение на работните пространства
.dynamic = Динамични работни пространства .dynamic = Динамични работни пространства
.dynamic-desc = Автоматично премахва празни работни пространства. .dynamic-desc = Автоматично премахва празни работни пространства.
@ -359,7 +359,7 @@ color = Цвят
.depth = Дълбочина на цвета .depth = Дълбочина на цвета
.profile = Цветови профил .profile = Цветови профил
.sidebar = Цветови профили .sidebar = Цветови профили
.temperature = Температура на цвета .temperature = Цветова температура
display = Екрани display = Екрани
.desc = Управление на екрани и нощен режим .desc = Управление на екрани и нощен режим
.arrangement = Подредба на екраните .arrangement = Подредба на екраните
@ -369,7 +369,7 @@ display = Екрани
.laptop = { $size } екран за лаптоп .laptop = { $size } екран за лаптоп
.options = Опции на екрана .options = Опции на екрана
.refresh-rate = Честота на опресняване .refresh-rate = Честота на опресняване
.resolution = Разделителна способност .resolution = Резолюция
.scale = Мащаб .scale = Мащаб
.additional-scale-options = Допълнителни опции за мащабиране .additional-scale-options = Допълнителни опции за мащабиране
mirroring = Дублиране mirroring = Дублиране
@ -388,7 +388,7 @@ mirroring = Дублиране
} }
night-light = Нощен режим night-light = Нощен режим
.auto = Автоматично (от залез до изгрев) .auto = Автоматично (от залез до изгрев)
.desc = Намалява синята светлина с по-топли цветове. .desc = Намалява синята светлина с по-топли цветове
orientation = Ориентация orientation = Ориентация
.standard = Стандартна .standard = Стандартна
.rotate-90 = Завъртане на 90° .rotate-90 = Завъртане на 90°
@ -400,12 +400,12 @@ vrr = Променлива честота на опресняване
.auto = Автоматично .auto = Автоматично
.disabled = Изключено .disabled = Изключено
scheduling = График scheduling = График
.manual = Друг график .manual = Ръчен график
dialog = Диалогов прозорец dialog = Диалогов прозорец
.title = Запазване на тези настройките? .title = Запазване на тези настройките?
.keep-changes = Запазване на промените .keep-changes = Запазване на промените
.change-prompt = Настройките ще се възстановят след { $time } секунди. .change-prompt = Настройките ще се възстановят след { $time } секунди.
.revert-settings = Връщане на предишните .revert-settings = Връщане на предишните настройки
## Sound ## Sound
@ -424,12 +424,12 @@ sound-input = Вход
.device = Входно устройство .device = Входно устройство
.level = Ниво на звука на входа .level = Ниво на звука на входа
amplification = Усилване amplification = Усилване
.desc = Позволява увеличаване на силата на звука до 150%. .desc = Позволява увеличаване на силата на звука до 150%
sound-alerts = Известия sound-alerts = Известия
.volume = Сила на звука на известията .volume = Сила на звука на известията
.sound = Звук на известията .sound = Звук на известията
sound-applications = Програми sound-applications = Програми
.desc = Сила на звука и настройки на програмите .desc = Сила на звука на програмите и настройки
profile = Профил profile = Профил
## Power ## Power
@ -464,32 +464,32 @@ connected-devices = Свързани устройства
power-mode = Профил за захранване power-mode = Профил за захранване
.battery = Енергоспестяване .battery = Енергоспестяване
.battery-desc = Намалено потребление на енергия и тиха работа. .battery-desc = Намалено потребление на енергия и тиха работа.
.balanced = Баланс .balanced = Балансиран
.balanced-desc = Тиха работа и умерено потребление на енергия. .balanced-desc = Тиха производителност и умерено потребление на енергия.
.performance = Бързина .performance = Бърз
.performance-desc = Максимална производителност и потребление на енергия. .performance-desc = Максимална производителност и потребление на енергия.
.no-backend = Ядрото не може да бъде намерен. Инсталирайте system76-power или power-profiles-daemon. .no-backend = Ядрото не може да бъде намерен. Инсталирайте system76-power или power-profiles-daemon.
power-saving = Опции за пестене на енергия power-saving = Опции за пестене на енергия
.turn-off-screen-after = Изключване на екрана след .turn-off-screen-after = Изключване на екрана след
.auto-suspend = Автоматично приспиване .auto-suspend = Автоматично приспиване
.auto-suspend-ac = Автоматично приспиване при захранване .auto-suspend-ac = Автоматично приспиване при зареждане
.auto-suspend-battery = Автоматично приспиване при батерия .auto-suspend-battery = Автоматично приспиване при батерия
## Input ## Input
acceleration-desc = Автоматично наглася чувствителността на проследяване в зависимост от скоростта. acceleration-desc = Автоматично наглася чувствителността на проследяване в зависимост от скоростта
disable-while-typing = Изключване при натискане на клавиатурата disable-while-typing = Изключване при употреба на клавиатурата
input-devices = Входни устройства input-devices = Входни устройства
.desc = Входни устройства .desc = Входни устройства
primary-button = Основен бутон primary-button = Основен бутон
.desc = Подредба на физическите бутоните. .desc = Подредба на физическите бутоните
.left = Ляв .left = Ляв
.right = Десен .right = Десен
scrolling = Придвижване scrolling = Придвижване
.two-finger = Придвижване с два пръста .two-finger = Придвижване с два пръста
.edge = Придвижване с пръст по ръба .edge = Придвижване с пръст по ръба
.speed = Скорост .speed = Скорост
.natural = Естествено .natural = Естествено придвижване
.natural-desc = Придвижване на съдържанието, вместо на изгледа .natural-desc = Придвижване на съдържанието, вместо на изгледа
## Input: Keyboard ## Input: Keyboard
@ -499,7 +499,7 @@ fast = Бърза
short = Късо short = Късо
long = Дълго long = Дълго
keyboard = Клавиатура keyboard = Клавиатура
.desc = Входни устройства, превключване, въвеждане на специални знаци и клавишни комбинации. .desc = Входни устройства, превключване, въвеждане на специални знаци и клавишни комбинации
keyboard-sources = Входни устройства keyboard-sources = Входни устройства
.desc = Източниците на вход могат да се превключват с клавишната комбинация Super+Space. Това може да бъде променено в настройките на клавишните комбинации. .desc = Източниците на вход могат да се превключват с клавишната комбинация Super+Space. Това може да бъде променено в настройките на клавишните комбинации.
.move-up = Нагоре .move-up = Нагоре
@ -516,13 +516,13 @@ keyboard-typing-assist = Въвеждане на знаци
.repeat-rate = Скорост за повторение .repeat-rate = Скорост за повторение
.repeat-delay = Интервал за повторение .repeat-delay = Интервал за повторение
keyboard-numlock-boot = Numlock keyboard-numlock-boot = Numlock
.boot-state = Състояние при зареждане .boot-state = Състояние при включване
.last-boot = Последно зареждане .last-boot = Последно включване
.on = Вкл. .on = Вкл.
.off = Изкл. .off = Изкл.
.set = Задаване на състоянието на зареждане на numlock .set = Задаване на състоянието на numlock при включване
added = Добавено added = Добавено
type-to-search = Текст за търсене... type-to-search = Въведете текст за търсене…
show-extended-input-sources = Показване на разширени източници на вход show-extended-input-sources = Показване на разширени източници на вход
## Input: Keyboard: Shortcuts ## Input: Keyboard: Shortcuts
@ -582,14 +582,14 @@ nav-shortcuts = Навигация
[right] вдясно [right] вдясно
[up] отгоре [up] отгоре
} }
.workspace = Превключване към работното пространство { $num } .workspace = Превключване към работно пространство { $num }
manage-windows = Управление на прозорци manage-windows = Управление на прозорци
.close = Затваряне на прозореца .close = Затваряне на прозореца
.maximize = Максимизиране на прозореца .maximize = Максимизиране на прозореца
.fullscreen = На цял екран .fullscreen = На цял екран
.minimize = Минимизиране на прозореца .minimize = Минимизиране на прозореца
.resize-inwards = Преоразмеряване на прозореца навътре .resize-inwards = Преоразмеряване на прозореца навътре
.resize-outwards = Преоразмеряване на прозореца навънка .resize-outwards = Преоразмеряване на прозореца навън
.toggle-sticky = Превключване на лепкав прозорец .toggle-sticky = Превключване на лепкав прозорец
move-windows = Преместване на прозорци move-windows = Преместване на прозорци
.direction = .direction =
@ -663,7 +663,7 @@ zoom-out = Намаляване
## Input: Mouse ## Input: Mouse
mouse = Мишка mouse = Мишка
.desc = Скорост на мишката, ускорение и естествено придвижване. .desc = Скорост на мишката, ускорение и естествено придвижване
.speed = Скорост .speed = Скорост
.acceleration = Включване на ускорението на мишката .acceleration = Включване на ускорението на мишката
@ -673,9 +673,9 @@ click-behavior = Поведение при натискане
.click-finger = Натискане на другия бутон с два пръста и натискане със средния бутон с три пръста .click-finger = Натискане на другия бутон с два пръста и натискане със средния бутон с три пръста
.button-areas = Натискане на другия бутон в долния десен ъгъл и натискане със средния бутон долу в средата .button-areas = Натискане на другия бутон в долния десен ъгъл и натискане със средния бутон долу в средата
pinch-to-zoom = Щипване за увеличение pinch-to-zoom = Щипване за увеличение
.desc = Използвайте два пръста, за да увеличите съдържанието в програми, които поддържат мащабиране. .desc = Използвайте два пръста, за да увеличите съдържанието в програми, които поддържат мащабиране
tap-to-click = Натискане чрез тупване tap-to-click = Натискане чрез тупване
.desc = Позволява докосване с един пръст за основно натискане, докосване с два пръста за натискане с другия бутон и докосване с три пръста за натискане със средния бутон. .desc = Позволява докосване с един пръст за основно натискане, докосване с два пръста за натискане с другия бутон и докосване с три пръста за натискане със средния бутон
touchpad = Сензорен панел touchpad = Сензорен панел
.acceleration = Включване на ускорението на сензорния панел .acceleration = Включване на ускорението на сензорния панел
.desc = Скорост на сензорния панел, опции за натискане и жестове. .desc = Скорост на сензорния панел, опции за натискане и жестове.
@ -701,9 +701,9 @@ open-workspaces-view = Отваряне на общия преглед на ра
time = Време и език time = Време и език
.desc = Липсва описание .desc = Липсва описание
time-date = Дата и час time-date = Дата и час
.desc = Часови пояс, автоматични настройки на часа и форматиране на времето. .desc = Часови пояс, автоматични настройки на часа и форматиране на времето
.auto = Автоматично задаване .auto = Автоматично задаване
.auto-ntp = Датата и часът ще се обновяват автоматично, когато се зададе часовия пояс. .auto-ntp = Датата и часът ще се обновяват автоматично, когато се зададе часовия пояс
time-zone = Часови пояс time-zone = Часови пояс
.auto = Автоматично задаване на часовия пояс .auto = Автоматично задаване на часовия пояс
.auto-info = Изисква услуги за местоположение и достъп до Интернет .auto-info = Изисква услуги за местоположение и достъп до Интернет
@ -717,7 +717,7 @@ time-format = Формат на дата и час
.sunday = Неделя .sunday = Неделя
.monday = Понеделник .monday = Понеделник
time-region = Регион и език time-region = Регион и език
.desc = Форматиране на дати, час и числа в зависимост от вашия регион. .desc = Форматиране на дати, час и числа в зависимост от вашия регион
formatting = Формат formatting = Формат
.dates = Дати .dates = Дати
.time = Час .time = Час
@ -726,7 +726,7 @@ formatting = Формат
.measurement = Система от единици .measurement = Система от единици
.paper = Хартия .paper = Хартия
preferred-languages = Предпочитани езици preferred-languages = Предпочитани езици
.desc = Редът на езиците определя кой език ще се използва за превода на работния плот. Промените влизат в сила при следващото влизане в системата. .desc = Редът на езиците определя кой език ще се използва за превода на потребителския интерфейс. Промените влизат в сила при следващото влизане в системата.
add-language = Добавяне на език add-language = Добавяне на език
.context = Добавяне на език .context = Добавяне на език
install-additional-languages = Инсталиране на допълнителни езици install-additional-languages = Инсталиране на допълнителни езици
@ -739,7 +739,7 @@ applications = Програми
## Applications: Default Applications ## Applications: Default Applications
default-apps = Стандартни програми default-apps = Стандартни програми
.desc = Стандартен Интернет браузър, програма за е-поща, файлов мениджър и други програми. .desc = Стандартен Интернет браузър, програма за е-поща, файлов мениджър и други програми
.web-browser = Интернет браузър .web-browser = Интернет браузър
.file-manager = Файлов мениджър .file-manager = Файлов мениджър
.mail-client = Програма за е-поща .mail-client = Програма за е-поща
@ -760,14 +760,14 @@ startup-apps = Програми за стартиране
.none = Няма добавени програми за стартиране .none = Няма добавени програми за стартиране
.remove-dialog-title = Премахване на { $name }? .remove-dialog-title = Премахване на { $name }?
.remove-dialog-description = Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази програма като стартираща? .remove-dialog-description = Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази програма като стартираща?
.search-for-application = Търсете за програма .add-startup-app = Добавяне на програма за стартиране
## Applications: Legacy Applications ## Applications: Legacy Applications
legacy-applications = Съвместимост на X11 програмите legacy-applications = Съвместимост на X11 програмите
.desc = Мащабиране на програмите на X11 графичната система и глобални клавишни комбинации. .desc = Мащабиране на програмите на X11 графичната система и глобални клавишни комбинации
legacy-app-global-shortcuts = Глобални клавишни комбинации за X11 програми legacy-app-global-shortcuts = Глобални клавишни комбинации за X11 програми
.desc = Глобалните клавишни комбинации позволяват натискането на клавиши и събитията с бутони на мишката, извършвани в програмите, да бъдат разпознавани от други програми за функции като „натисни и говори“ или „натисни и заглуши“. Стандартно това е забранено в програмите за X11, за да се гарантира, че други програми не могат да следят за събития от клавиатурата и мишката, съдържащи чувствителна информация. .desc = Глобалните клавишни комбинации позволяват натискането на клавиши и събитията с бутони на мишката, извършвани в програмите, да бъдат разпознавани от други програми за функции като „натисни и говори“ или „натисни и заглуши“. Глобалните клавишни комбинации са забранени в програмите за X11, за да се гарантира, че други програми не могат да следят за събития от клавиатурата и мишката, съдържащи чувствителна информация.
.none = Без клавиши .none = Без клавиши
.modifiers = Модификатори (Super, Shift, Control, Alt) .modifiers = Модификатори (Super, Shift, Control, Alt)
.combination = Всички клавиши, докато се натискат модификаторите Super, Control или Alt .combination = Всички клавиши, докато се натискат модификаторите Super, Control или Alt
@ -790,9 +790,9 @@ system = Система и регистрации
## System: About ## System: About
about = Относно about = Относно
.desc = Име на устройството, информация за хардуера и стандартните настройки на операционната система. .desc = Име на устройството, информация за хардуера и стандартните настройки на операционната система
about-device = Име на устройството about-device = Име на устройството
.desc = Показва се на други мрежови или Bluetooth устройства. .desc = Показва се на други мрежови или Bluetooth устройства
about-hardware = Хардуер about-hardware = Хардуер
.model = Модел на хардуера .model = Модел на хардуера
.memory = Памет .memory = Памет
@ -802,6 +802,7 @@ about-hardware = Хардуер
about-os = Операционна система about-os = Операционна система
.os = Операционна система .os = Операционна система
.os-architecture = Архитектура на операционната система .os-architecture = Архитектура на операционната система
.kernel = Версия на ядрото
.desktop-environment = Работна среда .desktop-environment = Работна среда
.windowing-system = Графична система .windowing-system = Графична система
about-related = Свързани настройки about-related = Свързани настройки
@ -810,21 +811,22 @@ about-related = Свързани настройки
## System: Firmware ## System: Firmware
firmware = Фърмуер firmware = Фърмуер
.desc = Подробности за фърмуера. .desc = Подробности за фърмуера
## System: Users ## System: Users
users = Потребители users = Потребители
.desc = Удостоверяване и потребителски регистрации. .desc = Удостоверяване и потребителски регистрации
.admin = Администратор .admin = Администратор
.standard = Стандартен .standard = Стандартен
.profile-add = Избор на потребителска снимка .profile-add = Избор на потребителска снимка
administrator = Администратор administrator = Администратор
.desc = Администраторите могат да променят настройките за всички потребители, да добавят и премахват други потребители. .desc = Администраторите могат да променят настройките за всички потребители, да добавят и премахват други потребители
add-user = Добавяне на потребител add-user = Добавяне на потребител
change-password = Смяна на паролата change-password = Смяна на паролата
remove-user = Премахване на потребителя remove-user = Премахване на потребителя
full-name = Пълно име full-name = Пълно име
invalid-username = Потребителското име е невалидно. invalid-username = Потребителското име е невалидно
password-mismatch = Паролата и паролата за потвърждение трябва да съвпадат. password-mismatch = Паролата и паролата за потвърждение трябва да съвпадат
save = Запазване save = Запазване
place-here = Поставете графични обекти тук

111
i18n/cs/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -14,7 +14,7 @@ appearance = Vzhled
## Desktop: Notifications ## Desktop: Notifications
notifications = Oznámení notifications = Oznámení
.desc = Nerušit, oznámení na zamykací obrazovce a nastavení pro specifické aplikace. .desc = Nerušit, oznámení na zamykací obrazovce a nastavení pro specifické aplikace
## Desktop: Options ## Desktop: Options
@ -25,12 +25,12 @@ window-controls = Ovládání oken
.minimize = Zobrazit tlačítko pro minimalizaci .minimize = Zobrazit tlačítko pro minimalizaci
.active-window-hint = Zobrazit zvýraznění aktivního okna .active-window-hint = Zobrazit zvýraznění aktivního okna
dock = Dok dock = Dok
.desc = Volitelná lišta pro aplikace a applety. .desc = Volitelná lišta pro aplikace a applety
## Desktop: Panel ## Desktop: Panel
panel = Panel panel = Panel
.desc = Hlavní systémová lišta pro menu a applety. .desc = Hlavní systémová lišta pro menu a applety
panel-behavior-and-position = Chování a pozice panel-behavior-and-position = Chování a pozice
.autohide = Automaticky skrýt panel .autohide = Automaticky skrýt panel
.dock-autohide = Automaticky skrýt dok .dock-autohide = Automaticky skrýt dok
@ -58,14 +58,14 @@ panel-applets = Nastavení
.dock-desc = Nastavit applety v doku .dock-desc = Nastavit applety v doku
.desc = Nastavit applety v panelu .desc = Nastavit applety v panelu
panel-missing = Nastavení panelu chybí panel-missing = Nastavení panelu chybí
.desc = Nastavení panelu chybí kvůli použití vlastního témata nebo poškozeného souboru. .desc = Soubor nastavení panelu chybí kvůli poškození nebo použití vlastního nastavení.
.fix = Nastavit výchozí nastavení .fix = Obnovit výchozí
applets = Applety applets = Applety
start-segment = Začínající segment start-segment = Začínající segment
center-segment = Prostřední segment center-segment = Prostřední segment
end-segment = Konečný segment end-segment = Konečný segment
add = Přidat add = Přidat
add-applet = Přidat Applet add-applet = Přidat applet
search-applets = Vyhledat applety... search-applets = Vyhledat applety...
no-applets-found = Žádné applety nenalezeny... no-applets-found = Žádné applety nenalezeny...
all = Všechny all = Všechny
@ -74,7 +74,7 @@ all = Všechny
wallpaper = Pozadí wallpaper = Pozadí
.change = Měnit obrázek každých .change = Měnit obrázek každých
.desc = Obrázky pozadí, barvy a možnosti prezentace. .desc = Obrázky pozadí, barvy a možnosti prezentace
.fit = Způsob zobrazení pozadí .fit = Způsob zobrazení pozadí
.folder-dialog = Vyberte složku s obrázky pozadí .folder-dialog = Vyberte složku s obrázky pozadí
.image-dialog = Vyberte obrázek pozadí .image-dialog = Vyberte obrázek pozadí
@ -100,10 +100,10 @@ x-hours =
## Desktop: Workspaces ## Desktop: Workspaces
workspaces = Pracovní plochy workspaces = Pracovní plochy
.desc = Chování a orientace pracovních ploch. .desc = Chování a orientace pracovních ploch
workspaces-behavior = Chování pracovních ploch workspaces-behavior = Chování pracovních ploch
.dynamic = Dynamické pracovní plochy .dynamic = Dynamické pracovní plochy
.dynamic-desc = Automaticky odstraní prázdné pracovní plochy.. .dynamic-desc = Automaticky odstraní prázdné pracovní plochy.
.fixed = Fixní množství pracovních ploch .fixed = Fixní množství pracovních ploch
.fixed-desc = Přidat nebo odstranit pracovní plochy v přehledu. .fixed-desc = Přidat nebo odstranit pracovní plochy v přehledu.
workspaces-multi-behavior = Chování při více monitorech workspaces-multi-behavior = Chování při více monitorech
@ -128,9 +128,9 @@ online-accounts = Online účty
time = Čas a jazyk time = Čas a jazyk
.desc = N/A .desc = N/A
time-date = Datum a čas time-date = Datum a čas
.desc = Časová zóna, automatické nastavení času a formátování času. .desc = Časová zóna, automatické nastavení hodin a formátování času
.auto = Nastavit automaticky .auto = Nastavit automaticky
.auto-ntp = Datum a čas se bude aktualizovat automaticky, pokud nastavíte časovou zónu. .auto-ntp = Pokud nastavíte časovou zónu, datum a čas se bude aktualizovat automaticky
time-zone = Časová zóna time-zone = Časová zóna
.auto = Automatická časová zóna .auto = Automatická časová zóna
.auto-info = Vyžaduje službu polohy a internet .auto-info = Vyžaduje službu polohy a internet
@ -144,7 +144,7 @@ time-format = Formát data a času
.sunday = Neděle .sunday = Neděle
.monday = Pondělí .monday = Pondělí
time-region = Region a jazyk time-region = Region a jazyk
.desc = Formátujte datumy, časy a čísla podle vašeho regionu. .desc = Formátujte datumy, časy a čísla podle vašeho regionu
## Sound ## Sound
@ -175,18 +175,19 @@ system = Systém a účty
## System: About ## System: About
about = O systému about = O systému
.desc = Název zařízení, hardwarové informace, výchozí nastavení operačního systému. .desc = Název zařízení, informace o hardwaru, výchozí nastavení operačního systému
about-device = Název počítače about-device = Název počítače
.desc = Toto jméno se zobrazí ostatním síťovým a Bluetooth zařízením. .desc = Tento název se zobrazí ostatním síťovým a Bluetooth zařízením
about-hardware = Hardware about-hardware = Hardware
.model = Model hardwaru .model = Model hardwaru
.memory = Paměť .memory = Paměť
.processor = Procesor .processor = Procesor
.graphics = Grafika .graphics = Grafika
.disk-capacity = Kapacity disku .disk-capacity = Kapacita disku
about-os = Operační systém about-os = Operační systém
.os = Operační systém .os = Operační systém
.os-architecture = Architektura OS .os-architecture = Architektura operačního systému
.kernel = Verze jádra
.desktop-environment = Desktopové prostředí .desktop-environment = Desktopové prostředí
.windowing-system = Okenní systém .windowing-system = Okenní systém
about-related = Podobná nastavení about-related = Podobná nastavení
@ -195,21 +196,21 @@ about-related = Podobná nastavení
## System: Firmware ## System: Firmware
firmware = Firmware firmware = Firmware
.desc = Podrobnosti o firmwaru. .desc = Podrobnosti o firmwaru
## System: Users ## System: Users
users = Uživatelé users = Uživatelé
.desc = Ověření a uživatelské účty. .desc = Ověření a uživatelské účty
.admin = Administrátor .admin = Administrátor
.standard = Standardní .standard = Standardní
.profile-add = Zvolte obrázek profilu .profile-add = Zvolte obrázek profilu
## Input ## Input
acceleration-desc = Automaticky upravuje citlivost snímání podle rychlosti. acceleration-desc = Automaticky upravuje citlivost snímání podle rychlosti
primary-button = Hlavní tlačítko primary-button = Hlavní tlačítko
.desc = Nastavuje pořadí fyzických tlačítek. .desc = Nastavuje pořadí fyzických tlačítek
.left = Levé .left = Levé
.right = Pravé .right = Pravé
scrolling = Rolování scrolling = Rolování
@ -222,7 +223,7 @@ scrolling = Rolování
## Input: Keyboard ## Input: Keyboard
keyboard = Klávesnice keyboard = Klávesnice
.desc = Metody zadávání, přepínání, vkládání speciálních znaků, zkratky. .desc = Metody zadávání, přepínání, vkládání speciálních znaků, zkratky
keyboard-sources = Metody zadávání keyboard-sources = Metody zadávání
.desc = Metody zadávání se dají přepínat pomocí Super + Mezerník. Toto se dá změnit v nastavení klávesových zkratek. .desc = Metody zadávání se dají přepínat pomocí Super + Mezerník. Toto se dá změnit v nastavení klávesových zkratek.
.move-up = Posunout nahoru .move-up = Posunout nahoru
@ -244,7 +245,7 @@ keyboard-shortcuts = Klávesové zkratky
## Input: Mouse ## Input: Mouse
mouse = Myš mouse = Myš
.desc = Rychlost myši, zrychlení, přirozené rolování. .desc = Rychlost myši, zrychlení, přirozené rolování
.speed = Rychlost myši .speed = Rychlost myši
.acceleration = Povolit zrychlení myši .acceleration = Povolit zrychlení myši
@ -252,7 +253,7 @@ mouse = Myš
touchpad = Touchpad touchpad = Touchpad
.acceleration = Povolit zrychlení touchpadu .acceleration = Povolit zrychlení touchpadu
.desc = Rychlost touchpadu, nastavení klikání, gesta. .desc = Rychlost touchpadu, nastavení klikání, gesta
.speed = Rychlost touchpadu .speed = Rychlost touchpadu
dbus-connection-error = Selhalo připojení k DBus dbus-connection-error = Selhalo připojení k DBus
ok = OK ok = OK
@ -323,7 +324,7 @@ open-new-folder = Otevřít novou složku
recent-folders = Nedávné složky recent-folders = Nedávné složky
never = Nikdy never = Nikdy
accent-color = Doplňková barva accent-color = Doplňková barva
app-background = Pozadí okna nebo aplikace app-background = Pozadí okna
auto = Auto auto = Auto
close = Zavřít close = Zavřít
replace = Nahradit replace = Nahradit
@ -401,22 +402,22 @@ auto-switch = Automaticky přepínat mezi světlými a tmavými režimy
.next-sunrise = Přepne na světlý režim při dalším východu slunce .next-sunrise = Přepne na světlý režim při dalším východu slunce
.next-sunset = Přepne na tmavý režim při dalším západu slunce .next-sunset = Přepne na tmavý režim při dalším západu slunce
container-background = Pozadí kontejneru container-background = Pozadí kontejneru
.desc-detail = Barva pozadí kontejneru se používá pro navigační postranní panel, boční panel, dialogy a podobné prvky. Ve výchozím nastavení je automaticky odvozena od pozadí aplikace nebo okna. .desc-detail = Barva pozadí kontejneru se používá pro navigační postranní panel, boční panel, dialogy a podobné prvky. Ve výchozím nastavení je automaticky odvozena od pozadí okna.
.reset = Obnovit na auto .reset = Obnovit na auto
.desc = Hlavní barva kontejneru se používá pro navigační postranní panel, boční panel, dialogy a podobné prvky. .desc = Používá se pro navigační postranní panel, boční panel, dialogy a podobné prvky
control-tint = Odstín ovládacích prvků control-tint = Odstín ovládacích prvků
.desc = Používá se pro pozadí standardních tlačítek, vyhledávacích polí, textových vstupů a podobných komponent. .desc = Používá se pro pozadí standardních tlačítek, vyhledávacích polí, textových vstupů a podobných komponent
frosted = Efekt zmrazeného okna na systémovém rozhraní frosted = Efekt zmrazeného okna na systémovém rozhraní
.desc = Aplikuje rozmazané pozadí na panel, dok, applety, spouštěč a knihovnu aplikací. .desc = Aplikuje rozmazané pozadí na panel, dok, applety, spouštěč a knihovnu aplikací
enable-export = Použít toto téma pro GNOME aplikace enable-export = Použít současné téma pro GNOME aplikace
.desc = Ne všechny toolkity podporují automatické přepínání. Aplikace, které nejsou postaveny na COSMIC toolkitu mohou vyžadovat restart po změně tématu. .desc = Ne všechny toolkity podporují automatické přepínání. Aplikace, které nejsou postaveny na COSMIC toolkitu mohou vyžadovat restart po změně tématu.
password-mismatch = Heslo a jeho potvrzení se musí shodovat. password-mismatch = Heslo a jeho potvrzení se musí shodovat
invalid-username = Neplatné uživatelské jméno. invalid-username = Neplatné uživatelské jméno
icon-theme = Téma ikon icon-theme = Téma ikon
.desc = Aplikuje jinou sadu ikon na aplikace. .desc = Aplikuje jinou sadu ikon na aplikace
monospace-font = Monospace písmo monospace-font = Monospace písmo
window-management = Správa oken window-management = Správa oken
.desc = Akce klávesy Super, možnosti ovládání oken a další možnosti dlaždicového režimu oken. .desc = Akce klávesy Super, možnosti ovládání oken a další možnosti dlaždicového režimu oken
window-tiling = Dlaždicový režim oken window-tiling = Dlaždicový režim oken
.horizontal = Nastavit horizontální orientaci .horizontal = Nastavit horizontální orientaci
.vertical = Nastavit vertikální orientaci .vertical = Nastavit vertikální orientaci
@ -463,7 +464,7 @@ magnifier = Lupa
{ $zoom_out } pro oddálení, { $zoom_out } pro oddálení,
} }
Super + rolování kolečkem myši Super + rolování kolečkem myši
.scroll_controls = Povolit přiblížení s myší nebo touchpadem pomocí Super + Rolování .scroll_controls = Povolit přiblížení s myší nebo touchpadem pomocí Super + rolování
.show_overlay = Zobrazit překrytí lupy .show_overlay = Zobrazit překrytí lupy
.increment = Krok přiblížení .increment = Krok přiblížení
.signin = Spustit lupu při přihlášení .signin = Spustit lupu při přihlášení
@ -479,12 +480,12 @@ color-filter = Typ barevného filtru
.protanopia = Červeno/Zelená (oslabení červené, Protanopie) .protanopia = Červeno/Zelená (oslabení červené, Protanopie)
.tritanopia = Modro/Žlutá (oslabení modré, Tritanopie) .tritanopia = Modro/Žlutá (oslabení modré, Tritanopie)
text-tint = Odstín textu rozhraní text-tint = Odstín textu rozhraní
.desc = Barva používaná k odvození barev textu rozhraní, které mají dostatečný kontrast na různých površích. .desc = Používá se k odvození barev textu rozhraní, které mají dostatečný kontrast na různých površích
experimental-settings = Experimentální nastavení experimental-settings = Experimentální nastavení
display = Displeje display = Displeje
.desc = Spravujte displeje a noční světlo .desc = Spravujte displeje a noční světlo
.arrangement = Uspořádání displejů .arrangement = Uspořádání displejů
.arrangement-desc = Přetáhněte displeje pro jejich uspořádání. .arrangement-desc = Přetáhněte displeje pro jejich uspořádání
.enable = Povolit displej .enable = Povolit displej
.external = { $size } { $output } Externí displej .external = { $size } { $output } Externí displej
.laptop = { $size } Displej laptopu .laptop = { $size } Displej laptopu
@ -521,7 +522,7 @@ mirroring = Zrcadlení
} }
night-light = Noční světlo night-light = Noční světlo
.auto = Automaticky (od západu do východu) .auto = Automaticky (od západu do východu)
.desc = Snižuje působení modrého světla aplikací teplých barev. .desc = Snižuje působení modrého světla aplikací teplých barev
orientation = Orientace orientation = Orientace
.standard = Standardní .standard = Standardní
.rotate-90 = Otočit o 90° .rotate-90 = Otočit o 90°
@ -540,7 +541,7 @@ dialog = Dialog
.change-prompt = Změny nastavení se automaticky zruší za { $time } sekund. .change-prompt = Změny nastavení se automaticky zruší za { $time } sekund.
.revert-settings = Obnovit nastavení .revert-settings = Obnovit nastavení
amplification = Zesílení amplification = Zesílení
.desc = Umožňuje zesílit zvuk až na 150%. .desc = Umožňuje zesílit zvuk až na 150%
profile = Profil profile = Profil
power = Napájení a baterie power = Napájení a baterie
.desc = Spravujte nastavení napájení .desc = Spravujte nastavení napájení
@ -574,11 +575,11 @@ connected-devices = Připojená zařízení
.unknown = Neznámé zařízení .unknown = Neznámé zařízení
power-mode = Režim napájení power-mode = Režim napájení
.battery = Prodloužená výdrž baterie .battery = Prodloužená výdrž baterie
.battery-desc = Nižší spotřeba energie a tichý provoz. .battery-desc = Nižší spotřeba energie a tichý provoz
.balanced = Vyvážený .balanced = Vyvážený
.balanced-desc = Tichý provoz a střední spotřeba energie. .balanced-desc = Tichý provoz a střední spotřeba energie
.performance = Vysoký výkon .performance = Vysoký výkon
.performance-desc = Maximální výkon a vyšší spotřeba energie. .performance-desc = Maximální výkon a vyšší spotřeba energie
.no-backend = Nenalezen backend. Nainstalujte 'system76-power' nebo 'power-profiles-daemon'. .no-backend = Nenalezen backend. Nainstalujte 'system76-power' nebo 'power-profiles-daemon'.
power-saving = Možnosti úspory energie power-saving = Možnosti úspory energie
.turn-off-screen-after = Vypnout obrazovku za .turn-off-screen-after = Vypnout obrazovku za
@ -671,7 +672,7 @@ install-additional-languages = Instalovat další jazyky
region = Region region = Region
applications = Aplikace applications = Aplikace
administrator = Administrátor administrator = Administrátor
.desc = Administrátoři mohou měnit nastavení všech uživatelů a přidávat či odstraňovat ostatní uživatele. .desc = Administrátoři mohou měnit nastavení všech uživatelů a přidávat či odstraňovat ostatní uživatele
add-user = Přidat uživatele add-user = Přidat uživatele
change-password = Změnit heslo change-password = Změnit heslo
remove-user = Odstranit uživatele remove-user = Odstranit uživatele
@ -714,12 +715,12 @@ system-shortcut = Systém
.home-folder = Otevřít domovskou složku .home-folder = Otevřít domovskou složku
.keyboard-brightness-down = Snížit jas klávesnice .keyboard-brightness-down = Snížit jas klávesnice
.keyboard-brightness-up = Zvýšit jas klávesnice .keyboard-brightness-up = Zvýšit jas klávesnice
.launcher = Otevřít spouštěč .launcher = Otevřít Spouštěč
.log-out = Odhlásit se .log-out = Odhlásit se
.lock-screen = Zamknout obrazovku .lock-screen = Zamknout obrazovku
.mute = Ztlumit zvukový výstup .mute = Ztlumit zvukový výstup
.mute-mic = Ztlumit vstup mikrofonu .mute-mic = Ztlumit vstup mikrofonu
.play-pause = Přehrát/Pozastavit .play-pause = Přehrát/pozastavit
.play-next = Další stopa .play-next = Další stopa
.play-prev = Předchozí stopa .play-prev = Předchozí stopa
.poweroff = Vypnout .poweroff = Vypnout
@ -738,9 +739,9 @@ click-behavior = Chování kliknutí
.click-finger = Pravé kliknutí dvěma prsty a střední tlačítko třemi prsty .click-finger = Pravé kliknutí dvěma prsty a střední tlačítko třemi prsty
.button-areas = Pravé kliknutí v pravém dolním rohu a střední tlačítko uprostřed dolní části .button-areas = Pravé kliknutí v pravém dolním rohu a střední tlačítko uprostřed dolní části
pinch-to-zoom = Přiblížení gestem pinch-to-zoom = Přiblížení gestem
.desc = Použijte dva prsty k přiblížení obsahu v aplikacích, které to podporují. .desc = Použijte dva prsty k přiblížení obsahu v aplikacích, které to podporují
tap-to-click = Kliknout klepnutím tap-to-click = Kliknout klepnutím
.desc = Povolí klepnutí jedním prstem pro primární kliknutí, dvěma prsty pro sekundární kliknutí a třemi prsty pro prostřední kliknutí. .desc = Povolí klepnutí jedním prstem pro primární kliknutí, dvěma prsty pro sekundární kliknutí a třemi prsty pro prostřední kliknutí
gestures = Gesta gestures = Gesta
.four-finger-down = Přejetí čtyřmi prsty dolů .four-finger-down = Přejetí čtyřmi prsty dolů
.four-finger-left = Přejetí čtyřmi prsty doleva .four-finger-left = Přejetí čtyřmi prsty doleva
@ -761,7 +762,7 @@ formatting = Formátování
.measurement = Jednotky .measurement = Jednotky
.paper = Papír .paper = Papír
default-apps = Výchozí aplikace default-apps = Výchozí aplikace
.desc = Výchozí webový prohlížeč, poštovní klient, prohlížeč souborů a další aplikace. .desc = Výchozí webový prohlížeč, poštovní klient, prohlížeč souborů a další aplikace
.web-browser = Webový prohlížeč .web-browser = Webový prohlížeč
.file-manager = Prohlížeč souborů .file-manager = Prohlížeč souborů
.mail-client = Poštovní klient .mail-client = Poštovní klient
@ -773,15 +774,15 @@ default-apps = Výchozí aplikace
.other-associations = Ostatní asociace .other-associations = Ostatní asociace
.text-editor = Textový editor .text-editor = Textový editor
startup-apps = Automatické spouštění aplikací startup-apps = Automatické spouštění aplikací
.desc = Nastavte aplikace, které se spustí při přihlášení. .desc = Nastavte aplikace, které se spustí při přihlášení
.add = Přidat aplikaci .add = Přidat aplikaci
.user = Aplikace spouštěné při přihlášení .user = Aplikace spouštěné při přihlášení
.none = Nejsou přidány žádné aplikace pro automatické spouštění .none = Nejsou přidány žádné aplikace pro automatické spouštění
.remove-dialog-title = Odstranit { $name }? .remove-dialog-title = Odstranit { $name }?
.remove-dialog-description = Opravdu chcete odstranit tuto aplikaci z automatického spouštění? .remove-dialog-description = Odstranit tuto aplikaci z automatického spouštění?
.add-startup-app = Přidat aplikaci pro spouštění .add-startup-app = Přidat aplikaci pro spouštění
legacy-applications = Kompatibilita X11 aplikací legacy-applications = Kompatibilita X11 aplikací
.desc = Škálování a globální klávesové zkratky aplikací využívajících okenní systém X11. .desc = Škálování a globální klávesové zkratky aplikací využívajících okenní systém X11
legacy-app-global-shortcuts = Globální klávesové zkratky X11 aplikací legacy-app-global-shortcuts = Globální klávesové zkratky X11 aplikací
.desc = Globální klávesové zkratky umožňují, aby stisky kláves a události tlačítek myši provedené v aplikacích byly rozpoznány i jinými aplikacemi, například pro funkce typu push-to-talk nebo push-to-mute. Ve výchozím nastavení jsou v aplikacích X11 zakázány, aby jiné aplikace nemohly sledovat stisky kláves a události myši obsahující citlivé informace. .desc = Globální klávesové zkratky umožňují, aby stisky kláves a události tlačítek myši provedené v aplikacích byly rozpoznány i jinými aplikacemi, například pro funkce typu push-to-talk nebo push-to-mute. Ve výchozím nastavení jsou v aplikacích X11 zakázány, aby jiné aplikace nemohly sledovat stisky kláves a události myši obsahující citlivé informace.
.none = Žádné klávesy .none = Žádné klávesy
@ -791,11 +792,15 @@ legacy-app-global-shortcuts = Globální klávesové zkratky X11 aplikací
.mouse = Události tlačítek myši v X11 aplikacích .mouse = Události tlačítek myši v X11 aplikacích
legacy-app-scaling = Škálování aplikací v okenním systému X11 legacy-app-scaling = Škálování aplikací v okenním systému X11
.scaled-gaming = Optimalizovat pro hry a aplikace na celé obrazovce .scaled-gaming = Optimalizovat pro hry a aplikace na celé obrazovce
.gaming-description = Aplikace X11 se mohou zdát o něco větší/menší v porovnání s Wayland aplikacemi. .gaming-description = Aplikace X11 se mohou zdát o něco větší/menší v porovnání s Wayland aplikacemi
.scaled-applications = Optimalizovat pro aplikace .scaled-applications = Optimalizovat pro aplikace
.applications-description = Hry a aplikace X11 na celé obrazovce nemusí odpovídat rozlišení vašeho displeje. .applications-description = Hry a aplikace X11 na celé obrazovce nemusí odpovídat rozlišení vašeho displeje
.scaled-compatibility = Režim maximální kompatibility .scaled-compatibility = Režim maximální kompatibility
.compatibility-description = Aplikace X11 mohou na HiDPI obrazovkách vypadat rozmazaně. .compatibility-description = Aplikace X11 mohou na HiDPI obrazovkách vypadat rozmazaně
.preferred-display = Preferovaný displej pro hry a aplikace X11 na celé obrazovce .preferred-display = Preferovaný displej pro hry a aplikace X11 na celé obrazovce
.no-display = Žádný .no-display = Žádný
place-here = Sem umístěte applety place-here = Sem umístěte applety
network-name = Název sítě
qr-code-unavailable = QR kód není dostupný
scan-to-connect-description = Naskenujte QR kód pro připojení k této síti.
share = Sdílet síť

0
i18n/frk/cosmic_settings.ftl vendored Normal file
View file

1
i18n/he/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -0,0 +1 @@
connect = התחברות

75
i18n/pl/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -23,8 +23,8 @@ connected = Połączono
connecting = Łączenie… connecting = Łączenie…
disconnect = Rozłącz disconnect = Rozłącz
forget = Zapomnij forget = Zapomnij
known-networks = Znane Sieci known-networks = Znane sieci
network-and-wireless = Połączenia Sieciowe network-and-wireless = Połączenia sieciowe
no-networks = Nie odnaleziono sieci. no-networks = Nie odnaleziono sieci.
no-vpn = Brak dostępnych połączeń VPN. no-vpn = Brak dostępnych połączeń VPN.
password = Hasło password = Hasło
@ -116,8 +116,8 @@ bluetooth-paired = Wcześniej połączone urządzenia
.battery = { $percentage }% baterii .battery = { $percentage }% baterii
bluetooth-confirm-pin = Potwierdź PIN Bluetooth bluetooth-confirm-pin = Potwierdź PIN Bluetooth
.description = Potwierdź, że ten kod PIN i wyświetlany na { $device } są jednakowe .description = Potwierdź, że ten kod PIN i wyświetlany na { $device } są jednakowe
bluetooth-available = Pobliskie Urządzenia bluetooth-available = Pobliskie urządzenia
bluetooth-adapters = Adaptery Bluetooth bluetooth-adapters = Adaptery bluetooth
## Accessibility ## Accessibility
@ -147,8 +147,8 @@ magnifier = Lupa
{ $zoom_out } aby oddalić, { $zoom_out } aby oddalić,
} }
Super+Scroll Super+Scroll
.scroll_controls = Aktywuj zbliżanie myszą lub touchpadem za pomocą Super + Scroll .scroll_controls = Aktywuj zbliżanie myszą lub touchpadem za pomocą Super + scroll
.show_overlay = Pokaż Nakładkę Lupy .show_overlay = Pokaż nakładkę lupy
.increment = Inkrementacja przybliżenia .increment = Inkrementacja przybliżenia
.signin = Uruchom lupę przy logowaniu .signin = Uruchom lupę przy logowaniu
.applet = Przełącznik lupy w aplecie na panelu .applet = Przełącznik lupy w aplecie na panelu
@ -177,7 +177,7 @@ wallpaper = Tapeta
.image-dialog = Wybierz obraz tapety .image-dialog = Wybierz obraz tapety
.plural = Tapety .plural = Tapety
.same = Ta sama tapeta na wszystkich wyświetlaczach .same = Ta sama tapeta na wszystkich wyświetlaczach
.slide = Pokaz Slajdów .slide = Pokaz slajdów
add-color = Dodaj kolor add-color = Dodaj kolor
add-image = Dodaj obraz add-image = Dodaj obraz
all-displays = Wszystkie wyświetlacze all-displays = Wszystkie wyświetlacze
@ -204,9 +204,9 @@ never = Nigdy
## Desktop: Appearance ## Desktop: Appearance
appearance = Wygląd appearance = Wygląd
.desc = Kolory akcentów i motywy. .desc = Kolory akcentów i motywy
accent-color = Kolory akcentów accent-color = Kolory akcentów
app-background = Tło aplikacji oraz okien app-background = Tło okien
auto = Automatyczne auto = Automatyczne
close = Zamknij close = Zamknij
color-picker = Wybór koloru color-picker = Wybór koloru
@ -231,17 +231,17 @@ auto-switch = Automatycznie zmieniaj między trybem jasnym a ciemnym
container-background = Tło kontenera container-background = Tło kontenera
.desc-detail = Kolor tła kontenera jest używany do panelu bocznego nawigacji, bocznego szkicownika, dialogów i podobnych widżetów. Domyślnie wywodzi się on z Aplikacji lub tła okna. .desc-detail = Kolor tła kontenera jest używany do panelu bocznego nawigacji, bocznego szkicownika, dialogów i podobnych widżetów. Domyślnie wywodzi się on z Aplikacji lub tła okna.
.reset = Resetuj do automatycznych .reset = Resetuj do automatycznych
.desc = Główny kolor kontenera jest używany do bocznego panelu nawigacji, bocznego szkicownika, dialogów i podobnych widżetów. .desc = Jest używany do bocznego panelu nawigacji, bocznego szkicownika, dialogów i podobnych widżetów
control-tint = Sterowanie odcieniami komponentów control-tint = Sterowanie odcieniami komponentów
.desc = Używany do tła standardowych przycisków, wprowadzania wyszukiwania, wprowadzania tekstu i podobnych komponentów. .desc = Używany do tła standardowych przycisków, wprowadzania wyszukiwania, wprowadzania tekstu i podobnych komponentów
frosted = Efekt zmrożonego szkła na interfejsie systemowym frosted = Efekt zmrożonego szkła na interfejsie systemowym
.desc = Nakłada efekt rozmycia na panel, dok, aplety, program startowy oraz bibliotekę aplikacji. .desc = Nakłada efekt rozmycia na panel, dok, aplety, program startowy oraz bibliotekę aplikacji
enable-export = Używaj tego motywu w aplikacjach GNOME. enable-export = Używaj tego motywu w aplikacjach GNOME.
.desc = Nie wszystkie toolkity wspierają automatyczne zmiany. Aplikacje spoza COSMIC mogą wymagać restartu po zmianie motywu. .desc = Nie wszystkie toolkity wspierają automatyczne zmiany. Aplikacje spoza COSMIC mogą wymagać restartu po zmianie motywu.
icon-theme = Motyw Ikon icon-theme = Motyw Ikon
.desc = Zastosuj inny zbiór ikon do aplikacji. .desc = Zastosuj inny zbiór ikon do aplikacji
text-tint = Odcień tekstu interfejsu text-tint = Odcień tekstu interfejsu
.desc = Kolor używany do uzyskania odcienia tekstu interfejsu, który ma wystarczający kontrast na różnych powierzchniach. .desc = Kolor używany do uzyskania odcienia tekstu interfejsu, który ma wystarczający kontrast na różnych powierzchniach
style = Styl style = Styl
.round = Okrągły .round = Okrągły
.slightly-round = Lekko zaokrąglony .slightly-round = Lekko zaokrąglony
@ -264,12 +264,12 @@ monospace-font = Czcionka o stałej szerokości
## Desktop: Notifications ## Desktop: Notifications
notifications = Powiadomienia notifications = Powiadomienia
.desc = Nie Przeszkadzać, powiadomienia ekranu blokady oraz ustawienia konkretnej aplikacji. .desc = Nie Przeszkadzać, powiadomienia ekranu blokady oraz ustawienia konkretnej aplikacji
## Desktop: Panel ## Desktop: Panel
panel = Panel panel = Panel
.desc = Główna belka z menu i apletami. .desc = Główna belka z menu i apletami
add = Dodaj add = Dodaj
add-applet = Dodaj aplet add-applet = Dodaj aplet
all = Wszystkie all = Wszystkie
@ -306,18 +306,18 @@ panel-applets = Konfiguracja
.dock-desc = Konfiguracja apletów doku. .dock-desc = Konfiguracja apletów doku.
.desc = Konfiguracja apletów panelu .desc = Konfiguracja apletów panelu
panel-missing = Brakuje Konfiguracji Panelu panel-missing = Brakuje Konfiguracji Panelu
.desc = Brakuje pliku konfiguracji panelu albo z powodu użycia spersonalizowanej konfiguracji, albo plik jest uszkodzony. .desc = Brakuje pliku konfiguracji panelu z powodu użycia spersonalizowanej konfiguracji lub ten plik jest uszkodzony.
.fix = Przywróć ustawienia domyślne .fix = Przywróć ustawienia domyślne
## Desktop: Dock ## Desktop: Dock
dock = Dok dock = Dok
.desc = Dodatkowa belka z aplikacjami i apletami. .desc = Dodatkowa belka z aplikacjami i apletami
## Desktop: Window management ## Desktop: Window management
window-management = Zarządzanie oknami window-management = Zarządzanie oknami
.desc = Akcje klawisza super, ustawienia kontroli okien i dodatkowe ustawienia kafelkowania okien. .desc = Akcje klawisza super, ustawienia kontroli okien i dodatkowe ustawienia kafelkowania okien
super-key = Klawisz Super super-key = Klawisz Super
.launcher = Otwórz program startowy .launcher = Otwórz program startowy
.workspaces = Otwórz obszary robocze .workspaces = Otwórz obszary robocze
@ -336,7 +336,7 @@ focus-navigation = Nawigacja aktywnym oknem
## Desktop: Workspaces ## Desktop: Workspaces
workspaces = Obszary robocze workspaces = Obszary robocze
.desc = Zachowanie i orientacja obszaru roboczego. .desc = Zachowanie i orientacja obszaru roboczego
workspaces-behavior = Zachowanie obszaru roboczego workspaces-behavior = Zachowanie obszaru roboczego
.dynamic = Dynamiczne obszary robocze .dynamic = Dynamiczne obszary robocze
.dynamic-desc = Puste obszary robocze są automatycznie usuwane. .dynamic-desc = Puste obszary robocze są automatycznie usuwane.
@ -395,7 +395,7 @@ mirroring = Lustrzane Odbicie
} }
night-light = Nocne Światło night-light = Nocne Światło
.auto = Automatyczne (od świtu do zmierzchu) .auto = Automatyczne (od świtu do zmierzchu)
.desc = Zmniejsza ilość niebieskiego światła i ociepla kolory. .desc = Zmniejsza ilość niebieskiego światła i ociepla kolory
orientation = Orientacja orientation = Orientacja
.standard = Standardowa .standard = Standardowa
.rotate-90 = Obróć o 90° .rotate-90 = Obróć o 90°
@ -436,7 +436,7 @@ sound-input = Wejście
.device = Urządzenie wejścia .device = Urządzenie wejścia
.level = Poziom wejścia .level = Poziom wejścia
amplification = Wzmocnienie amplification = Wzmocnienie
.desc = Pozwala zwiększać głośność do 150%. .desc = Pozwala zwiększać głośność do 150%
sound-alerts = Alerty sound-alerts = Alerty
.volume = Głośność alertów .volume = Głośność alertów
.sound = Dźwięk alertów .sound = Dźwięk alertów
@ -491,7 +491,7 @@ power-saving = Opcje Oszczędzania Energii
## Input ## Input
acceleration-desc = Automatycznie dostosuj dokładność śledzenia do prędkości ruchu. acceleration-desc = Automatycznie dostosuj dokładność śledzenia do prędkości ruchu
disable-while-typing = Wyłącz podczas pisania disable-while-typing = Wyłącz podczas pisania
input-devices = Urządzenia wprowadzania danych input-devices = Urządzenia wprowadzania danych
.desc = Urządzenia wprowadzania danych .desc = Urządzenia wprowadzania danych
@ -513,7 +513,7 @@ fast = Szybko
short = Krótko short = Krótko
long = Długo long = Długo
keyboard = Klawiatura keyboard = Klawiatura
.desc = Wprowadzanie danych, przełączanie, wprowadzanie znaków specjalnych i skróty na klawiaturze. .desc = Wprowadzanie danych, przełączanie, wprowadzanie znaków specjalnych i skróty na klawiaturze
keyboard-sources = Źródła wprowadzania danych keyboard-sources = Źródła wprowadzania danych
.desc = Źródła wprowadzania danych można zmienić, naciskając kombinację klawiszy Super i Spacja. Może być to spersonalizowane w ustawieniach skrótów klawiaturowych. .desc = Źródła wprowadzania danych można zmienić, naciskając kombinację klawiszy Super i Spacja. Może być to spersonalizowane w ustawieniach skrótów klawiaturowych.
.move-up = Przesuń w górę .move-up = Przesuń w górę
@ -683,9 +683,9 @@ click-behavior = Funkcjonowanie kliknięć
.click-finger = Drugi przycisk uzyskujemy kliknięciem dwoma palcami, a środkowy przycisk trzema .click-finger = Drugi przycisk uzyskujemy kliknięciem dwoma palcami, a środkowy przycisk trzema
.button-areas = Drugi przycisk uzyskujemy kliknięciem prawy dolny róg, a środkowy przycisk kliknięciem środek dołu .button-areas = Drugi przycisk uzyskujemy kliknięciem prawy dolny róg, a środkowy przycisk kliknięciem środek dołu
pinch-to-zoom = Uszczypnij, by przybliżyć pinch-to-zoom = Uszczypnij, by przybliżyć
.desc = Zbliż dwa palce do siebie, by przybliżyć zawartość, w aplikacjach używających przybliżenia. .desc = Zbliż dwa palce do siebie, by przybliżyć zawartość, w aplikacjach używających przybliżenia
tap-to-click = Dotknij, aby kliknąć tap-to-click = Dotknij, aby kliknąć
.desc = Włącza klikanie przez dotknięcie jednym palcem dla głównego przycisku, dwoma palcami dla drugiego przycisku i trzema palcami dla środkowego przycisku. .desc = Włącza klikanie przez dotknięcie jednym palcem dla głównego przycisku, dwoma palcami dla drugiego przycisku i trzema palcami dla środkowego przycisku
touchpad = Gładzik touchpad = Gładzik
.acceleration = Włącz przyśpieszenie gładzika .acceleration = Włącz przyśpieszenie gładzika
.desc = Prędkość, opcje klikania i gesty gładzikiem. .desc = Prędkość, opcje klikania i gesty gładzikiem.
@ -713,7 +713,7 @@ time = Czas i język
time-date = Data i godzina time-date = Data i godzina
.desc = Strefa czasowa, automatyczne ustawienia zegara oraz formatowanie czasu. .desc = Strefa czasowa, automatyczne ustawienia zegara oraz formatowanie czasu.
.auto = Ustaw automatycznie .auto = Ustaw automatycznie
.auto-ntp = Czas i data ustawią się automatycznie po wybraniu strefy czasowej. .auto-ntp = Czas i data ustawią się automatycznie po wybraniu strefy czasowej
time-zone = Strefa czasowa time-zone = Strefa czasowa
.auto = Automatyczna strefa czasowa .auto = Automatyczna strefa czasowa
.auto-info = Wymaga usług lokalizacji oraz połączenia internetowego .auto-info = Wymaga usług lokalizacji oraz połączenia internetowego
@ -727,7 +727,7 @@ time-format = Format daty i godziny
.sunday = Niedziela .sunday = Niedziela
.monday = Poniedziałek .monday = Poniedziałek
time-region = Region i język time-region = Region i język
.desc = Format dat, czasu i numerów odpowiadający wybranemu regionowi. .desc = Format dat, czasu i numerów odpowiadający wybranemu regionowi
formatting = Formatowanie formatting = Formatowanie
.dates = Daty .dates = Daty
.time = Godzina .time = Godzina
@ -775,8 +775,8 @@ startup-apps = Aplikacje Startowe
## Applications: Legacy Applications ## Applications: Legacy Applications
legacy-applications = Kompatybilność Aplikacji X11 legacy-applications = Kompatybilność Aplikacji X11
.desc = Skalowanie i globalne skróty klawiszowe w aplikacjach systemu okien X11. .desc = Skalowanie i globalne skróty klawiszowe w aplikacjach systemu okien X11
legacy-app-global-shortcuts = Globalne Skróty Klawiszowe Aplikacji X11 legacy-app-global-shortcuts = Globalne skróty klawiszowe aplikacji X11
.desc = Globalne skróty umożliwiają by naciśnięcia klawiszy lub przycisków myszy w aplikacjach były rozpoznawane przez inne aplikacje do między innymi funkcjonalności jak naciśnij-by-rozmawiać lub naciśnij-by-wyciszyć. Domyślnie jest to zablokowane w aplikacjach X11, by nie miały dostępu do śledzenia naciśnięć klawiszy i przyciśnięć myszy w aplikacjach mogących zawierać poufne informacje. .desc = Globalne skróty umożliwiają by naciśnięcia klawiszy lub przycisków myszy w aplikacjach były rozpoznawane przez inne aplikacje do między innymi funkcjonalności jak naciśnij-by-rozmawiać lub naciśnij-by-wyciszyć. Domyślnie jest to zablokowane w aplikacjach X11, by nie miały dostępu do śledzenia naciśnięć klawiszy i przyciśnięć myszy w aplikacjach mogących zawierać poufne informacje.
.none = Żadne przyciski .none = Żadne przyciski
.modifiers = Modyfikatory (Super, Shift, Control, Alt) .modifiers = Modyfikatory (Super, Shift, Control, Alt)
@ -795,14 +795,14 @@ legacy-app-scaling = Skalowanie aplikacji systemu okien X11
## System ## System
system = System i Konta system = System i konta
## System: About ## System: About
about = O systemie about = O systemie
.desc = Nazwa urządzenia, informacje o sprzęcie, domyślne ustawienia systemu. .desc = Nazwa urządzenia, informacje o sprzęcie, domyślne ustawienia systemu
about-device = Nazwa urządzenia about-device = Nazwa urządzenia
.desc = Ta nazwa wyświetla się innym w sieci i na urządzeniach bluetooth. .desc = Ta nazwa wyświetla się innym w sieci i na urządzeniach bluetooth
about-hardware = Sprzęt about-hardware = Sprzęt
.model = Model sprzętu .model = Model sprzętu
.memory = Pamięć .memory = Pamięć
@ -812,6 +812,7 @@ about-hardware = Sprzęt
about-os = System operacyjny about-os = System operacyjny
.os = System operacyjny .os = System operacyjny
.os-architecture = Architektura systemu operacyjnego .os-architecture = Architektura systemu operacyjnego
.kernel = Wersja kernela
.desktop-environment = Środowisko graficzne .desktop-environment = Środowisko graficzne
.windowing-system = System okien .windowing-system = System okien
about-related = Pokrewne ustawienia about-related = Pokrewne ustawienia
@ -820,7 +821,7 @@ about-related = Pokrewne ustawienia
## System: Firmware ## System: Firmware
firmware = Firmware firmware = Firmware
.desc = Szczegóły firmware. .desc = Szczegóły firmware
## System: Users ## System: Users
@ -830,13 +831,13 @@ users = Użytkownicy
.standard = Standardowy .standard = Standardowy
.profile-add = Wybierz obraz profilu .profile-add = Wybierz obraz profilu
administrator = Administrator administrator = Administrator
.desc = Administratorzy mogą zmieniać ustawienia wszystkich użytkowników, dodawać i usuwać innych użytkowników. .desc = Administratorzy mogą zmieniać ustawienia wszystkich użytkowników, dodawać i usuwać innych użytkowników
add-user = Dodaj użytkownika add-user = Dodaj użytkownika
change-password = Zmień hasło change-password = Zmień hasło
remove-user = Usuń użytkownika remove-user = Usuń użytkownika
full-name = Pełna nazwa full-name = Pełna nazwa
invalid-username = Nieprawidłowa nazwa użytkownika. invalid-username = Nieprawidłowa nazwa użytkownika
password-mismatch = Hasło i jego potwierdzenie muszą być jednakowe. password-mismatch = Hasło i jego potwierdzenie muszą być jednakowe
save = Zapisz save = Zapisz
modified = Zmodyfikowano { $count } modified = Zmodyfikowano { $count }
place-here = Umieść tu applety place-here = Umieść tu applety

143
i18n/sv/cosmic_settings.ftl vendored
View file

@ -11,9 +11,9 @@ desktop = Skrivbord
## Skrivbord: Utseende ## Skrivbord: Utseende
appearance = Utseende appearance = Utseende
.desc = Accentfärger och COSMIC tema. .desc = Accentfärger och COSMIC tema
accent-color = Accentfärg accent-color = Accentfärg
app-background = Program- eller fönsterbakgrund app-background = Fönsterbakgrund
auto = Automatisk auto = Automatisk
close = Stäng close = Stäng
color-picker = Färgväljare color-picker = Färgväljare
@ -38,17 +38,17 @@ auto-switch = Växla automatiskt från ljust till mörkt läge
container-background = Behållarbakgrund container-background = Behållarbakgrund
.desc-detail = Behållarens bakgrundsfärg används för navigeringssidofält, sidolåda, dialogrutor och liknande widgets. Som standard härleds den automatiskt från programmets eller fönstrets bakgrund. .desc-detail = Behållarens bakgrundsfärg används för navigeringssidofält, sidolåda, dialogrutor och liknande widgets. Som standard härleds den automatiskt från programmets eller fönstrets bakgrund.
.reset = Återställ till automatiskt .reset = Återställ till automatiskt
.desc = Primär behållarfärg används för navigeringssidofält, sidolåda, dialogrutor och liknande widgets. .desc = Används för navigeringssidofält, sidolåda, dialogrutor och liknande widgets
control-tint = Kontrollkomponentens nyans control-tint = Kontrollkomponentens färgton
.desc = Används för bakgrunder av standardknappar, sökinmatningar, textinmatningar och liknande komponenter. .desc = Används för bakgrunder av standardknappar, sökinmatningar, textinmatningar och liknande komponenter
frosted = Frostat glaseffekt på systemgränssnittet frosted = Frostat glaseffekt på systemgränssnittet
.desc = Tillämpar bakgrundsoskärpa på panel, docka, miniprogram, programstartare och programbibliotek. .desc = Tillämpar bakgrundsoskärpa på panel, docka, miniprogram, programstartare och programbibliotek
enable-export = Använd detta tema för GNOME program. enable-export = Använd detta tema för GNOME program.
.desc = Alla verktygssatser har inte stöd för automatisk växling. Icke COSMIC program kan behöva startas om efter en temaändring. .desc = Alla verktygssatser har inte stöd för automatisk växling. Icke COSMIC program kan behöva startas om efter en temaändring.
icon-theme = Ikontema icon-theme = Ikontema
.desc = Tillämpar en annan uppsättning ikoner till program. .desc = Tillämpar en annan uppsättning ikoner till program
text-tint = Gränssnittstextton text-tint = Gränssnittstextton
.desc = Färg som används för att härleda gränssnittstextfärger som har tillräcklig kontrast på olika ytor. .desc = Färg som används för att härleda gränssnittstextfärger som har tillräcklig kontrast på olika ytor
style = Stil style = Stil
.round = Rund .round = Rund
.slightly-round = Lite rund .slightly-round = Lite rund
@ -61,7 +61,7 @@ interface-density = Gränssnittstäthet
## Gränssnittstäthet ## Gränssnittstäthet
window-management = Fönsterhantering window-management = Fönsterhantering
.desc = Åtgärd för Super-tangent, fönsterkontroll alternativ, och ytterligare fönsterplacerings alternativ. .desc = Åtgärd för Super-tangent, fönsterkontrollalternativ, och ytterligare fönsterplaceringsalternativ
window-management-appearance = Fönsterhantering window-management-appearance = Fönsterhantering
.active-hint = Storlek på aktivt fönster indikator .active-hint = Storlek på aktivt fönster indikator
.gaps = Springor runt kaklade fönster .gaps = Springor runt kaklade fönster
@ -74,7 +74,7 @@ edge-gravity = Flytande fönster dras till närliggande kanter
## Testinställningar ## Testinställningar
experimental-settings = Testinställningar experimental-settings = Experimentella inställningar
icons-and-toolkit = Utformning av ikoner och verktyg icons-and-toolkit = Utformning av ikoner och verktyg
interface-font = Systemteckensnitt interface-font = Systemteckensnitt
monospace-font = Teckensnitt med fast bredd monospace-font = Teckensnitt med fast bredd
@ -88,12 +88,12 @@ color = Färg
.sidebar = Färgprofiler .sidebar = Färgprofiler
.temperature = Färgtemperatur .temperature = Färgtemperatur
display = Skärmar display = Skärmar
.desc = Hantera skärmar, grafikväxling och nattljus .desc = Hantera skärmar och nattljus
.arrangement = Visningsarrangemang .arrangement = Visningsarrangemang
.arrangement-desc = Dra skärmar för att ordna om dem. .arrangement-desc = Dra skärmar för att ordna om dem.
.enable = Aktivera skärm .enable = Aktivera skärm
.external = { $size } { $output } Extern skärm .external = { $size } { $output } extern skärm
.laptop = { $size } Laptop-skärm .laptop = { $size } laptop-skärm
.options = Skärmalternativ .options = Skärmalternativ
.refresh-rate = Uppdateringsfrekvens .refresh-rate = Uppdateringsfrekvens
.resolution = Upplösning .resolution = Upplösning
@ -115,7 +115,7 @@ mirroring = Spegling
} }
night-light = Nattljus night-light = Nattljus
.auto = Automatiskt (solnedgång till soluppgång) .auto = Automatiskt (solnedgång till soluppgång)
.desc = Reducera blått ljus med varmare färger. .desc = Reducera blått ljus med varmare färger
orientation = Orientering orientation = Orientering
.standard = Standard .standard = Standard
.rotate-90 = Rotera 90° .rotate-90 = Rotera 90°
@ -156,7 +156,7 @@ magnifier = Förstoringsglas
Super + scrolla med musen Super + scrolla med musen
.scroll_controls = Aktivera mus eller pekplattazoom med Super + Scroll .scroll_controls = Aktivera mus eller pekplattazoom med Super + Scroll
.show_overlay = Visa förstoringsglas överlägget .show_overlay = Visa förstoringsglas överlägget
.increment = Zoom inkrement .increment = Förstoring
.signin = Starta förstoringsglaset vid inloggning .signin = Starta förstoringsglaset vid inloggning
.applet = Slå på/av förstoringsglaset i miniprogrammet på panelen .applet = Slå på/av förstoringsglaset i miniprogrammet på panelen
.movement = Zoomad vy flyttas .movement = Zoomad vy flyttas
@ -166,23 +166,23 @@ magnifier = Förstoringsglas
color-filter = Färgfilter typ color-filter = Färgfilter typ
.unknown = Okänt filter aktivt .unknown = Okänt filter aktivt
.greyscale = Gråskala .greyscale = Gråskala
.deuteranopia = Grön/Röd (grön svaghet, Deuteranopia) .deuteranopia = Grön/Röd (grön svaghet, Deuteranopi)
.protanopia = Röd/Grön (röd svaghet, Protanopia) .protanopia = Röd/Grön (röd svaghet, Protanopi)
.tritanopia = Blå/Gul (blå svaghet, Tritanopia) .tritanopia = Blå/Gul (blå svaghet, Tritanopi)
## Skrivbord: Aviseringar ## Skrivbord: Aviseringar
notifications = Aviseringar notifications = Aviseringar
.desc = Stör ej, aviseringar på låsskärmen och inställningar per program. .desc = Stör ej, aviseringar på låsskärmen och inställningar per program
## Skrivbord: Alternativ ## Skrivbord: Alternativ
dock = Docka dock = Docka
.desc = En valfri list för program och miniprogram. .desc = En valfri list för program och miniprogram
window-controls = Fönsterkontroller window-controls = Fönsterkontroller
.minimize = Visa minimera knapp .minimize = Visa minimera knapp
.maximize = Visa maximera knapp .maximize = Visa maximera knapp
.active-window-hint = Visa aktivt fönster-indikator .active-window-hint = Visa indikation för aktivt fönster
focus-navigation = Fokusnavigering focus-navigation = Fokusnavigering
.focus-follows-cursor = Fokus följer markören .focus-follows-cursor = Fokus följer markören
.focus-follows-cursor-delay = Fokus följer markören, fördröjning i ms .focus-follows-cursor-delay = Fokus följer markören, fördröjning i ms
@ -191,7 +191,7 @@ focus-navigation = Fokusnavigering
## Skrivbord: Panel ## Skrivbord: Panel
panel = Panel panel = Panel
.desc = Primär systemlist för menyer och miniprogram. .desc = Primär systemlist för menyer och miniprogram
add = Lägg till add = Lägg till
add-applet = Lägg till miniprogram add-applet = Lägg till miniprogram
all = Alla all = Alla
@ -212,8 +212,8 @@ panel-appearance = Utseende
.light = Ljust .light = Ljust
.dark = Mörkt .dark = Mörkt
panel-behavior-and-position = Beteende och positioner panel-behavior-and-position = Beteende och positioner
.autohide = Automatiskt dölj panel .autohide = Dölj panel automatiskt
.dock-autohide = Automatiskt dölj docka .dock-autohide = Dölj docka automatiskt
.position = Position på skärm .position = Position på skärm
.display = Visa på skärm .display = Visa på skärm
panel-style = Stil panel-style = Stil
@ -265,7 +265,7 @@ x-hours =
## Skrivbord: Arbetsytor ## Skrivbord: Arbetsytor
workspaces = Arbetsytor workspaces = Arbetsytor
.desc = Ställ in antal arbetsytor, beteende och orientering. .desc = Orientering och beteende för arbetsytor
workspaces-behavior = Beteende för arbetsytor workspaces-behavior = Beteende för arbetsytor
.dynamic = Dynamiska arbetsytor .dynamic = Dynamiska arbetsytor
.dynamic-desc = Tar automatiskt bort tomma arbetsytor. .dynamic-desc = Tar automatiskt bort tomma arbetsytor.
@ -277,7 +277,7 @@ workspaces-multi-behavior = Beteende med flera skärmar
workspaces-overview-thumbnails = Miniatyrer på arbetsyteöversikt workspaces-overview-thumbnails = Miniatyrer på arbetsyteöversikt
.show-number = Visa arbetsytans nummer .show-number = Visa arbetsytans nummer
.show-name = Visa arbetsytans namn .show-name = Visa arbetsytans namn
workspaces-orientation = Arbetsytor Orientering workspaces-orientation = Arbetsytors orientering
.vertical = Vertikal .vertical = Vertikal
.horizontal = Horisontell .horizontal = Horisontell
hot-corner = Heta hörn hot-corner = Heta hörn
@ -341,15 +341,15 @@ connections-and-profiles =
add-vpn = Lägg till VPN add-vpn = Lägg till VPN
auth-dialog = Autentisering krävs auth-dialog = Autentisering krävs
.vpn-description = Skriv användarnamn och lösenod som krävs av VPN-tjänsten. .vpn-description = Skriv användarnamn och lösenord som krävs av VPN-tjänsten.
.wifi-description = Skriv lösenord eller krypterad nyckel. Du kan även ansluta genom att trycka på "WPS"-knappen på routern. .wifi-description = Skriv lösenord eller krypteringsnyckel. Du kan även ansluta genom att trycka på "WPS"-knappen på routern.
remove-connection-dialog = Ta bort ansluten profil? remove-connection-dialog = Ta bort anslutningsprofil?
.vpn-description = Du behöver i framtiden skriva ditt lösenord igen för att använda den här funktoinen. .vpn-description = Du kommer att behöva skriva ditt lösenord igen för att använda det här nätverket.
.wired-description = Du behöver i framtiden återskapa den här profilen för att kunna använda den. .wired-description = Du kommer att behöva återskapa den här profilen för att kunna använda den igen.
vpn = VPN vpn = VPN
.connections = VPN-anslutningar .connections = VPN-anslutningar
.error = Misslyckades med att lägga till en VPN-konfiguration .error = Misslyckades med att lägga till en VPN-konfiguration
.remove = Ta bort ansluten profil .remove = Ta bort anslutningsprofil
.select-file = Välj en VPN-konfigurationsfil .select-file = Välj en VPN-konfigurationsfil
## Nätverk: Onlinekonton ## Nätverk: Onlinekonton
@ -381,16 +381,16 @@ bluetooth-paired = Tidigare anslutna enheter
bluetooth-confirm-pin = Bekräfta Bluetooth PIN bluetooth-confirm-pin = Bekräfta Bluetooth PIN
.description = Kontrollera att följande PIN-kod stämmer överens med den som visas på { $device } .description = Kontrollera att följande PIN-kod stämmer överens med den som visas på { $device }
bluetooth-available = Enheter i närheten bluetooth-available = Enheter i närheten
bluetooth-adapters = Bluetooth Adapters bluetooth-adapters = Bluetooth-adaptrar
## Datum, tid & språk ## Datum, tid & språk
time = Tid & språk time = Tid & språk
.desc = N/A .desc = N/A
time-date = Datum & tid time-date = Datum & tid
.desc = Tidszon, automatiska klockinställningar och viss tidsformatering. .desc = Tidszon, automatiska klockinställningar och viss tidsformatering
.auto = Ställ in automatiskt .auto = Ställ in automatiskt
.auto-ntp = Datum och tid uppdateras automatisk när tidszon är satt. .auto-ntp = Datum och tid uppdateras automatisk när tidszon är satt
time-zone = Tidszon time-zone = Tidszon
.auto = Automatisk tidszon .auto = Automatisk tidszon
.auto-info = Kräver platstjänster och internetåtkomst .auto-info = Kräver platstjänster och internetåtkomst
@ -404,7 +404,7 @@ time-format = Datum & tidsformat
.sunday = Söndag .sunday = Söndag
.monday = Måndag .monday = Måndag
time-region = Region & språk time-region = Region & språk
.desc = Formatera datum, tider och siffror baserat på din region. .desc = Formatera datum, tider och siffror baserat på din region
preferred-languages = Föredragna språk preferred-languages = Föredragna språk
.desc = Ordningen på språken avgör vilket språk som används för översättningen av skrivbordsmiljön. Ändringar träder i kraft vid nästa inloggning. .desc = Ordningen på språken avgör vilket språk som används för översättningen av skrivbordsmiljön. Ändringar träder i kraft vid nästa inloggning.
add-language = Lägg till språk add-language = Lägg till språk
@ -442,9 +442,9 @@ system = System & konton
## System: Om ## System: Om
about = Om about = Om
.desc = Enhetsnamn, hårdvaruinformation, operativsystemstandarder. .desc = Enhetsnamn, hårdvaruinformation, operativsystemstandarder
about-device = Enhetsnamn about-device = Enhetsnamn
.desc = Detta namn visas för andra nätverks eller bluetooth-enheter. .desc = Detta namn visas för andra nätverk eller bluetooth-enheter
about-hardware = Hårdvara about-hardware = Hårdvara
.model = Hårdvarumodell .model = Hårdvarumodell
.memory = Minne .memory = Minne
@ -454,6 +454,7 @@ about-hardware = Hårdvara
about-os = Operativsystem about-os = Operativsystem
.os = Operativsystem .os = Operativsystem
.os-architecture = Operativsystemarkitektur .os-architecture = Operativsystemarkitektur
.kernel = Kärnversion
.desktop-environment = Skrivbordsmiljö .desktop-environment = Skrivbordsmiljö
.windowing-system = Fönstersystem .windowing-system = Fönstersystem
about-related = Relaterade inställningar about-related = Relaterade inställningar
@ -462,23 +463,23 @@ about-related = Relaterade inställningar
## System: Fast programvara ## System: Fast programvara
firmware = Fast programvara firmware = Fast programvara
.desc = Detaljer om fast programvara. .desc = Detaljer om fast programvara
## System: Användare ## System: Användare
users = Användare users = Användare
.desc = Autentisering och användarkonton. .desc = Autentisering och användarkonton
.admin = Administratör .admin = Administratör
.standard = Standard .standard = Standard
.profile-add = Välj profilbild .profile-add = Välj profilbild
administrator = Administratör administrator = Administratör
.desc = Administratörer kan ändra inställningar för alla användare, lägga till och ta bort andra användare. .desc = Administratörer kan ändra inställningar för alla användare, lägga till och ta bort andra användare
add-user = Lägg till användare add-user = Lägg till användare
change-password = Ändra lösenord change-password = Ändra lösenord
remove-user = Ta bort användare remove-user = Ta bort användare
full-name = Fullständigt namn full-name = Fullständigt namn
invalid-username = Ogiltigt användarnamn. invalid-username = Ogiltigt användarnamn
password-mismatch = Lösenord och bekräftelse måste matcha. password-mismatch = Lösenord och bekräftelse måste överensstämma
save = Spara save = Spara
## Ström ## Ström
@ -508,16 +509,16 @@ battery = Batteri
[full] fullt [full] fullt
*[other] urladdat *[other] urladdat
} }
connected-devices = Kopplade enheter connected-devices = Anslutna enheter
.unknown = Okänd enhet .unknown = Okänd enhet
power-mode = Strömalternativ power-mode = Strömalternativ
.battery = Förläng batteriets livslängd .battery = Förläng batteriets livslängd
.battery-desc = Låg strömförbrukning och tyst prestanda. .battery-desc = Minskad strömförbrukning och tyst prestanda
.balanced = Balanserad .balanced = Balanserad
.balanced-desc = Lågmäld prestanda och måttlig strömförbrukning. .balanced-desc = Lågmäld prestanda och måttlig strömförbrukning
.performance = Hög prestanda .performance = Hög prestanda
.performance-desc = Hög prestanda och strömförbrukning. .performance-desc = Hög prestanda och strömförbrukning
.no-backend = Basbearbetning ej funnen. Installera system76-power eller power-profiles-daemon. .no-backend = Bakända hittades inte. Installera system76-power eller power-profiles-daemon.
power-saving = Energisparalternativ power-saving = Energisparalternativ
.turn-off-screen-after = Stäng av skärmen efter .turn-off-screen-after = Stäng av skärmen efter
.auto-suspend = Automatiskt vänteläge .auto-suspend = Automatiskt vänteläge
@ -526,12 +527,12 @@ power-saving = Energisparalternativ
## Input ## Input
acceleration-desc = Justerar automatiskt spårningskänsligheten baserat på hastighet. acceleration-desc = Justerar automatiskt spårningskänsligheten baserat på hastighet
disable-while-typing = Inaktivera medan du skriver disable-while-typing = Inaktivera medan du skriver
input-devices = Inmatningsenheter input-devices = Inmatningsenheter
.desc = Inmatningsenheter .desc = Inmatningsenheter
primary-button = Primär knapp primary-button = Primär knapp
.desc = Ställer in ordningen på fysiska knappar. .desc = Ställer in ordningen på fysiska knappar
.left = Vänster .left = Vänster
.right = Höger .right = Höger
scrolling = Rullning scrolling = Rullning
@ -548,7 +549,7 @@ fast = Snabb
short = Kort short = Kort
long = Lång long = Lång
keyboard = Tangentbord keyboard = Tangentbord
.desc = Ingångskällor, växling, inmatning av specialtecken, genvägar. .desc = Ingångskällor, växling, inmatning av specialtecken, genvägar
keyboard-sources = Inmatningskällor keyboard-sources = Inmatningskällor
.desc = Ingångskällor kan växlas med tangentkombinationen Super+Mellanslag. Detta kan anpassas i inställningarna för kortkommandon. .desc = Ingångskällor kan växlas med tangentkombinationen Super+Mellanslag. Detta kan anpassas i inställningarna för kortkommandon.
.move-up = Flytta upp .move-up = Flytta upp
@ -671,7 +672,7 @@ system-shortcut = System
.brightness-down = Minska skärmens ljusstyrka .brightness-down = Minska skärmens ljusstyrka
.brightness-up = Öka skärmens ljusstyrka .brightness-up = Öka skärmens ljusstyrka
.display-toggle = Växla inbyggd skärm .display-toggle = Växla inbyggd skärm
.home-folder = Öppna personlig mapp .home-folder = Öppna hem-mapp
.keyboard-brightness-down = Minska tangentbordets ljusstyrka .keyboard-brightness-down = Minska tangentbordets ljusstyrka
.keyboard-brightness-up = Öka tangentbordets ljusstyrka .keyboard-brightness-up = Öka tangentbordets ljusstyrka
.launcher = Öppna programstartaren .launcher = Öppna programstartaren
@ -701,12 +702,12 @@ window-tiling = Kaklad fönsterplacering
.toggle-floating = Växla flytande fönster .toggle-floating = Växla flytande fönster
.toggle-orientation = Växla orientering .toggle-orientation = Växla orientering
replace-shortcut-dialog = Byt ut genväg? replace-shortcut-dialog = Byt ut genväg?
.desc = { $shortcut } används av { $name }. Om du byter ut den så kommer, { $name } att inaktiveras. .desc = { $shortcut } används av { $name }. Om du byter ut den så kommer { $name } att inaktiveras.
## Input: Mus ## Input: Mus
mouse = Mus mouse = Mus
.desc = Mushastighet, acceleration, naturlig rullning. .desc = Mushastighet, acceleration, naturlig rullning
.speed = Mushastighet .speed = Mushastighet
.acceleration = Aktivera musacceleration .acceleration = Aktivera musacceleration
@ -716,9 +717,9 @@ click-behavior = Klickbeteende
.click-finger = Sekundärklicka med två fingrar och mellanklicka med tre fingrar .click-finger = Sekundärklicka med två fingrar och mellanklicka med tre fingrar
.button-areas = Sekundärklicka i det nedre högra hörnet och mittenklicka längst ner i mitten .button-areas = Sekundärklicka i det nedre högra hörnet och mittenklicka längst ner i mitten
tap-to-click = Tryck för att klicka tap-to-click = Tryck för att klicka
.desc = Aktiverar tryck med ett finger för primärt klick, tryck med två fingrar för sekundärt klick och tryck med tre fingrar för mittenklick. .desc = Aktiverar tryck med ett finger för primärt klick, tryck med två fingrar för sekundärt klick och tryck med tre fingrar för mittenklick
touchpad = Pekplatta touchpad = Pekplatta
.desc = Pekplattans hastighet, klickalternativ, gester. .desc = Pekplattans hastighet, klickalternativ, gester
.speed = Pekplattans hastighet .speed = Pekplattans hastighet
.acceleration = Aktivera acceleration för pekplatta .acceleration = Aktivera acceleration för pekplatta
@ -744,7 +745,7 @@ applications = Program
## System: Standardprogram ## System: Standardprogram
default-apps = Standardprogram default-apps = Standardprogram
.desc = Standardwebbläsare, e-postklient, filhanteringsprogram och andra program. .desc = Standardwebbläsare, e-postklient, filhanteringsprogram och andra program
.web-browser = Webbläsare .web-browser = Webbläsare
.file-manager = Filhanteringsprogram .file-manager = Filhanteringsprogram
.mail-client = E-postklient .mail-client = E-postklient
@ -758,34 +759,34 @@ default-apps = Standardprogram
## Program: Äldre program ## Program: Äldre program
legacy-applications = X11 program kompatibilitet legacy-applications = X11-programkompatibilitet
.desc = X11 fönstersystemprogramsskalning och globala genvägar. .desc = Programskalning för X11-fönstersystemet och globala genvägar
legacy-app-global-shortcuts = Globala genvägar i X11 program legacy-app-global-shortcuts = Globala genvägar i X11-program
.desc = Globala genvägar gör att tangenttryckningar och musknappshändelser som utförs i program kan kännas igen av andra program för funktioner som tryck-för-att-tala eller tryck-för-att-tysta. Som standard är detta inaktiverat i X11-program för att säkerställa att andra program inte kan övervaka tangentbords och mushändelser som innehåller känslig information. .desc = Globala genvägar gör att tangenttryckningar och musknappshändelser som utförs i program kan kännas igen av andra program för funktioner som tryck-för-att-tala eller tryck-för-att-tysta. Som standard är detta inaktiverat i X11-program för att säkerställa att andra program inte kan övervaka tangentbords- och mushändelser som innehåller känslig information.
.none = Inga tangenter .none = Inga tangenter
.modifiers = Modifierare (Super, Shift, Control, Alt) .modifiers = Modifierare (Super, Shift, Control, Alt)
.combination = Alla tangenter medan modifierare Super, Control eller Alt håller på att tryckas ned .combination = Alla tangenter medan modifierare Super, Control eller Alt håller på att tryckas ned
.all = Alla tangenter .all = Alla tangenter
.mouse = Musknappshändelser i X11 program .mouse = Musknappshändelser i X11-program
legacy-app-scaling = X11 fönstersystem programsskalning legacy-app-scaling = Programskalning för X11-fönstersystemet
.scaled-gaming = Optimera för spel och helskärmsprogram .scaled-gaming = Optimera för spel och helskärmsprogram
.gaming-description = X11-program kan verka något större/mindre jämfört med Wayland-program. .gaming-description = X11-program kan verka något större/mindre jämfört med Wayland-program.
.scaled-applications = Optimera för program .scaled-applications = Optimera för program
.applications-description = Spel och helskärms X11-program kanske inte matchar din skärmupplösning. .applications-description = Spel och helskärmsprogram för X11 kanske inte matchar din skärmupplösning.
.scaled-compatibility = Maximalt kompatibilitetsläge .scaled-compatibility = Maximalt kompatibilitetsläge
.compatibility-description = X11 program kan se suddiga ut på HiDPI-skärmar. .compatibility-description = X11-program kan se suddiga ut på HiDPI-skärmar.
.preferred-display = Föredragen skärm för spel och helskärms X11-program .preferred-display = Föredragen skärm för spel och helskärmsprogram för X11
.no-display = Ingen .no-display = Ingen
## System: Uppstartsprogram ## System: Uppstartsprogram
startup-apps = Uppstartsprogram startup-apps = Uppstartsprogram
.desc = Konfigurera program som körs vid inloggning. .desc = Konfigurera program som körs vid inloggning
.add = Lägg till program .add = Lägg till program
.user = Program som körs när du loggar in .user = Program som körs när du loggar in
.none = Inga uppstartsprogram tillagda .none = Inga uppstartsprogram tillagda
.remove-dialog-title = Ta bort { $name }? .remove-dialog-title = Ta bort { $name }?
.remove-dialog-description = Är du säker på att du vill ta bort detta uppstartsprogram? .remove-dialog-description = Ta bort detta uppstartsprogram?
.add-startup-app = Lägg till uppstartsprogram .add-startup-app = Lägg till uppstartsprogram
never = Aldrig never = Aldrig
vrr = Variabel uppdateringsfrekvens vrr = Variabel uppdateringsfrekvens
@ -794,13 +795,13 @@ vrr = Variabel uppdateringsfrekvens
.auto = Automatisk .auto = Automatisk
.disabled = Av .disabled = Av
amplification = Ljudförstärkning amplification = Ljudförstärkning
.desc = Tillåt att höja volymen till 150%. .desc = Tillåt att höja volymen till 150%
input-source-switch = Växla tangentbordsspråkets inmatningskälla input-source-switch = Växla tangentbordsspråkets inmatningskälla
zoom-in = Zooma in zoom-in = Zooma in
zoom-out = Zooma ut zoom-out = Zooma ut
pinch-to-zoom = Nyp för att zooma pinch-to-zoom = Nyp för att zooma
.desc = Använd två fingrar för att zooma in i innehåll, för program som stödjer zoom. .desc = Använd två fingrar för att zooma in i innehåll, för program som stödjer zoom
formatting = Formattering formatting = Formatering
.dates = Datum .dates = Datum
.time = Tid .time = Tid
.date-and-time = Datum & Tid .date-and-time = Datum & Tid