diff --git a/i18n/sr-Cyrl/cosmic_settings.ftl b/i18n/sr-Cyrl/cosmic_settings.ftl index d6fa933..3c438d3 100644 --- a/i18n/sr-Cyrl/cosmic_settings.ftl +++ b/i18n/sr-Cyrl/cosmic_settings.ftl @@ -60,6 +60,76 @@ window-management = Управљање прозорима .active-hint = Величина наговештаја активног прозора .gaps = Празнине око сложених прозора +## Desktop: Display + +-requires-restart = Захтева поновно покретање + +color = Боја + .depth = Дубина боје + .profile = Профил боје + .sidebar = Профили боје + .temperature = Температура боје + +display = Екран + .desc = Управљајте екранима, пребацивањем графике и ноћним светлом + .arrangement = Распоред екрана + .arrangement-desc = Превуците екране да бисте их преуредили. + .enable = Омогући екран + .external = { $size } { $output } спољашњи екран + .laptop = { $size } екран лаптопа + .options = Опције екрана + .refresh-rate = Освежавање + .resolution = Резолуција + .scale = Размера + +graphics-mode = Графички режим + .mode = { $mode -> + [compute] Рачунска + *[hybrid] Хибридна + [integrated] Интегрисана + [nvidia] NVIDIA + } графика + .enable = Омогући { $mode -> + [compute] рачунску + *[hybrid] хибридну + [integrated] интегрисану + [nvidia] NVIDIA + } графику + .desc = { $mode -> + [compute] Користи наменску графику само за рачунска оптерећења. Исључује спољне екране. { -requires-restart }. + *[hybrid] Апликације користе интегрисану графику осим ако се изричито не захтева коришћење наменске графике. { -requires-restart }. + [integrated] Искључује наменску графику ради дужег трајања батерије и мање буке вентилатора. + [nvidia] Боље графичко искуство и највећа потрошња енергије. { -requires-restart }. + } + .restart = Поново покрени и пребаци на { $mode }? + .restart-desc = Пребацивање на { $mode } ће затворити све отворене апликације + +mirroring = Пресликавање + .id = Пресликавање { $id } + .dont = Не пресликавај + .mirror = Пресликај { $display } + .project = Пројектуј на { $display -> + [all] све екране + *[other] { $display } + } + .project-count = Пројектовање на још { $count} { $count -> + [1] екран + *[other] екрана + } + +night-light = Ноћно светло + .auto = Аутоматско (од заласка до изласка сунца) + .desc = Смањите плаво светло топлијим бојама. + +orientation = Оријентација + .landscape = Положено + .landscape-flipped = Положено (преокренуто) + .portrait = Усправно + .portrait-flipped = Усправно (преокренуто) + +scheduling = Распоред + .manual = Ручни распоред + ## Desktop: Notifications notifications = Обавештења