From 82dfe6d686d9e518d32fba1a0a1a7280801343e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Date: Thu, 25 Sep 2025 11:59:32 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 11.7% (28 of 239 strings)

Translation: Pop OS/COSMIC Settings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/af/
---
 i18n/af/cosmic_settings.ftl | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 35 insertions(+)

diff --git a/i18n/af/cosmic_settings.ftl b/i18n/af/cosmic_settings.ftl
index ffc1b74..b194f01 100644
--- a/i18n/af/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/af/cosmic_settings.ftl
@@ -2,3 +2,38 @@ cancel = Kanselleer
 settings = Instellings
 light = Lig
 dark = Donker
+ok = Goed
+forget = Vergeet
+app = COSMIC Instellings
+dbus-connection-error = Kon nie met DBus konnekteer nie
+unknown = Onbekend
+number = { $number }
+connections-and-profiles =
+    connections-and-profiles = { $variant ->
+        [wired] Kabelkonneksies
+        [wifi] Wifi-konneksies
+        [vpn] VPN-konneksies
+       *[other] Onbekende konneksies
+    } en konneksieprofiele.
+add-network = Voeg netwerk by
+    .profile = Voeg profiel by
+add-vpn = Voeg VPN by
+airplane-on = Vliegtuigmodus is aan.
+cable-unplugged = Kabel losgekoppel
+connect = Konnekteer
+connected = Gekonnekteer
+password = Wagwoord
+password-confirm = Bevestig wagwoord
+known-networks = Bekende netwerke
+network-and-wireless = Netwerk en wifi
+no-networks = Geen netwerke is gevind nie.
+connecting = Word gekonnekteer…
+x-hours = { $number } uur
+x-minutes =
+    { $number } { $number ->
+        [one] minuut
+       *[other] minute
+    }
+disconnect = Diskonnekteer
+no-vpn = Geen VPN-konneksies beskikbaar nie.
+username = Gebruikersnaam