From 8000a674427b71a0c31e730e01cbd0167be30818 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: W <150025636+git-f0x@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 Dec 2023 00:20:22 +0100
Subject: [PATCH] i18n(sr): improvements to wording

---
 i18n/sr-Cyrl/cosmic_settings.ftl | 12 ++++++------
 i18n/sr-Latn/cosmic_settings.ftl | 12 ++++++------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/i18n/sr-Cyrl/cosmic_settings.ftl b/i18n/sr-Cyrl/cosmic_settings.ftl
index dca6bad..566c745 100644
--- a/i18n/sr-Cyrl/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/sr-Cyrl/cosmic_settings.ftl
@@ -270,8 +270,8 @@ users = Корисници
 
 ## Input
 
-input = Улаз
-    .desc = Улаз
+input = Унос
+    .desc = Унос
 
 ## Input: Keyboard
 
@@ -304,8 +304,8 @@ mouse = Миш
     .speed = Брзина миша
     .acceleration = Омогући убрзање миша
     .acceleration-desc = Аутоматски подешава осетљивост праћења на основу брзине.
-    .double-click-speed = Брзина дуплог клика
-    .double-click-speed-desc = Мења колико брзи дупли кликови морају бити да би се регистровали.
+    .double-click-speed = Брзина двоструког клика
+    .double-click-speed-desc = Мења потребну брзину за регистровање двоструких кликова.
 
 mouse-scrolling = Померање
     .speed = Брзина померања
@@ -322,5 +322,5 @@ touchpad = Додирна табла
     .speed = Брзина додирне табле
     .acceleration = Омогући убрзање додирне табле
     .acceleration-desc = Аутоматски подешава осетљивост праћења на основу брзине.
-    .double-click-speed = Брзина дуплог клика
-    .double-click-speed-desc = Мења колико брзи дупли кликови морају бити да би се регистровали.
+    .double-click-speed = Брзина двоструког клика
+    .double-click-speed-desc = Мења потребну брзину за регистровање двоструких кликова.
diff --git a/i18n/sr-Latn/cosmic_settings.ftl b/i18n/sr-Latn/cosmic_settings.ftl
index 5313c8e..427bd71 100644
--- a/i18n/sr-Latn/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/sr-Latn/cosmic_settings.ftl
@@ -270,8 +270,8 @@ users = Korisnici
 
 ## Input
 
-input = Ulaz
-    .desc = Ulaz
+input = Unos
+    .desc = Unos
 
 ## Input: Keyboard
 
@@ -304,8 +304,8 @@ mouse = Miš
     .speed = Brzina miša
     .acceleration = Omogući ubrzanje miša
     .acceleration-desc = Automatski podešava osetljivost praćenja na osnovu brzine.
-    .double-click-speed = Brzina duplog klika
-    .double-click-speed-desc = Menja koliko brzi dupli klikovi moraju biti da bi se registrovali.
+    .double-click-speed = Brzina dvostrukog klika
+    .double-click-speed-desc = Menja potrebnu brzinu za registrovanje dvostrukih klikova.
 
 mouse-scrolling = Pomeranje
     .speed = Brzina pomeranja
@@ -322,5 +322,5 @@ touchpad = Dodirna tabla
     .speed = Brzina dodirne table
     .acceleration = Omogući ubrzanje dodirne table
     .acceleration-desc = Automatski podešava osetljivost praćenja na osnovu brzine.
-    .double-click-speed = Brzina duplog klika
-    .double-click-speed-desc = Menja koliko brzi dupli klikovi moraju biti da bi se registrovali.
+    .double-click-speed = Brzina dvostrukog klika
+    .double-click-speed-desc = Menja potrebnu brzinu za registrovanje dvostrukih klikova.