i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Kurt Harren Catindig <kurtharrencatindig03@gmail.com>
Co-authored-by: Sebastian Meier <sebmei@tuta.io>
Co-authored-by: Steen Rabol <steen@rabol.dev>
Co-authored-by: the-forest-watches <lucastronks@protonmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-settings/nl/
Translation: Pop OS/COSMIC Settings

i18n/da/cosmic_settings.ftl

@@ -807,3 +807,38 @@ full-name = Fulde navn
 invalid-username = Ugyldigt brugernavn.
 password-mismatch = Adgangskode og bekræftelse skal være ens.
 save = Gem
+xdg-entry-bluetooth-comment = Håndter Bluetoothenheder
+xdg-entry-default-apps-comment = Standardwebbrowser, mailklient, filhåndtering og andre programmer
+xdg-entry-appearance-keywords = COSMIC;Accent;Farve;Ikon;Skrifttype;Tema
+xdg-entry-dock-keywords = COSMIC;Dock;Panel;Applet
+xdg-entry-a11y = Tilgængelighed
+xdg-entry-desktop-keywords = COSMIC;Skrivebord;
+xdg-entry-displays-comment = Administrer skærmkonfigurationsindstillinger
+xdg-entry-default-apps = Standardprogrammer
+xdg-entry-applications-comment = Standardprogrammer, opstartsprogrammer og X11 program kompatibilitetsindstillinger
+xdg-entry-about-keywords = COSMIC;Om
+xdg-entry-a11y-keywords = COSMIC;Tilgængelighed;A11y;Skærm;Oplæser;Forstørrelse;Kontrast;Farve;
+xdg-entry-desktop = Skrivebord
+xdg-entry-date-time-keywords = COSMIC;Tid;Zone;
+xdg-entry-keyboard = Tastatur
+xdg-entry-a11y-comment = Skærmoplæsning, forstørrelse, høj kontrast og farvefiltre
+xdg-entry-displays = Skærme
+xdg-entry-date-time = Dato & tid
+xdg-entry-input-comment = Tastatur- og museindstillinger
+xdg-entry-bluetooth-keywords = COSMIC;Bluetooth;
+xdg-entry-dock = Dock
+xdg-entry-about-comment = Enhedsnavn, hardwareoplysninger og standardindstillinger for operativsystemet
+xdg-entry-appearance-comment = Accentfarver og temaer
+xdg-entry-input-keywords = COSMIC;Input;Tastatur;Mus;Mus;
+xdg-entry-comment = Indstillingsprogram for COSMIC skrivebord
+xdg-entry-applications = Applikationer
+xdg-entry-default-apps-keywords = COSMIC;Standard;Program
+xdg-entry-keywords = COSMIC;Indstillinger;
+xdg-entry-about = Om
+xdg-entry-input = Inputenheder
+xdg-entry-applications-keywords = COSMIC;Standard;Program;Opstart;X11;Kompatibilitet
+xdg-entry-appearance = Udseende
+xdg-entry-displays-keywords = COSMIC;Skærm;
+xdg-entry-date-time-comment = Tidszone, automatiske ur-indstillinger og tidsformat
+xdg-entry-desktop-comment = Baggrund, udseende, panel, dock, vindueshåndtering og arbejdsområder
+xdg-entry-dock-comment = En valgfri bjælke til apps og applets

i18n/el/cosmic_settings.ftl

@@ -96,7 +96,7 @@ system-shortcut = Σύστημα
     .home-folder = Άνοιγμα προσωπικού φακέλου
     .keyboard-brightness-down = Μείωση φωτεινότητας πληκτρολογίου
     .keyboard-brightness-up = Αύξηση φωτεινότητας πληκτρολογίου
-    .launcher = Άνοιγμα εκκινητή
+    .launcher = Άνοιγμα γραμμής εκκίνησης
     .log-out = Αποσύνδεση
     .lock-screen = Κλείδωμα οθόνης
     .mute = Σίγαση εξόδου ήχου
@@ -116,7 +116,7 @@ system-shortcut = Σύστημα
     .window-switcher-previous = Εναλλαγή μεταξύ των ανοικτών παραθύρων (αντίστροφα)
     .workspace-overview = Άνοιγμα επισκόπησης χώρων εργασίας
 super-key = Ενέργεια πλήκτρου Super
-    .launcher = Άνοιγμα μενού εκκίνησης
+    .launcher = Άνοιγμα γραμμής εκκίνησης
     .workspaces = Άνοιγμα χώρων εργασίας
     .applications = Άνοιγμα εφαρμογών
     .none = Καμία
@@ -164,7 +164,7 @@ all-displays = Όλες οι οθόνες
 scheduling = Προγραμματισμός
     .manual = Χειροκίνητο πρόγραμμα
 frosted = Εφέ ημιδιαφανούς γυαλιού στο περιβάλλον συστήματος
-    .desc = Εφαρμόζει θόλωση του φόντου της γραμμής συστήματος, της μπάρας εφαρμογών, του μενού εκκίνησης και της βιβλιοθήκης εφαρμογών
+    .desc = Εφαρμόζει θόλωση του φόντου της γραμμής συστήματος, της μπάρας εφαρμογών, της γραμμής εκκίνησης και της βιβλιοθήκης εφαρμογών
 about-hardware = Υλικό
     .model = Μοντέλο υλικού
     .memory = Μνήμη
@@ -227,6 +227,8 @@ accessibility = Προσβασιμότητα
     .high-contrast = Λειτουργία υψηλής αντίθεσης
     .invert-colors = Αναστροφή χρωμάτων
     .color-filters = Φίλτρα χρωμάτων
+    .shake-cursor = Ανακίνηση για εντοπισμό του κέρσορα
+    .shake-cursor-desc = Ανακινήστε γρήγορα το ποντίκι για να μεγεθυνθεί προσωρινά ο κέρσορας
 container-background = Φόντο πλαισίων
     .desc-detail = Το χρώμα φόντου πλαισίων χρησιμοποιείται για την πλαϊνή στήλη πλοήγησης, το πλευρικό συρτάρι, τα παράθυρα διαλόγων και παρόμοια γραφικά στοιχεία. Από προεπιλογή, το χρώμα φόντου πλαισίων προκύπτει αυτόματα από το φόντο των παραθύρων.
     .reset = Επαναφορά στο αυτόματο
@@ -380,7 +382,7 @@ style = Στυλ
     .square = Τετράγωνο
     .frosted-glass = Ημιδιαφανές γυαλί
     .frosted-system-interface = Περιβάλλον συστήματος
-    .frosted-system-interface-desc = Εφαρμόζει το εφέ ημιδιαφανούς γυαλιού στο μενού εκκίνησης, τη βιβλιοθήκη εφαρμογών, την επισκόπηση χώρων εργασίας και τα στοιχεία ελέγχου στην οθόνη
+    .frosted-system-interface-desc = Εφαρμόζει το εφέ ημιδιαφανούς γυαλιού στη γραμμή εκκίνησης, τη βιβλιοθήκη εφαρμογών, την επισκόπηση χώρων εργασίας και τα στοιχεία ελέγχου στην οθόνη
     .frosted-windows = Παράθυρα
     .frosted-windows-desc = Εφαρμόζει το εφέ ημιδιαφανούς γυαλιού στα παράθυρα και τους διαλόγους
     .frosted-panels = Γραμμές συστήματος
@@ -390,7 +392,7 @@ style = Στυλ
     .frosted-thickness = Βαθμός θολότητας
     .less = λίγο
     .more = πολύ
-    .glass-opacity = Διαφάνεια γυαλιού
+    .glass-opacity = Αδιαφάνεια γυαλιού
 panel-applets = Διαμόρφωση
     .dock-desc = Διαμόρφωση των μικροεφαρμογών της μπάρας εφαρμογών
     .desc = Διαμόρφωση των μικροεφαρμογών της γραμμής συστήματος
@@ -653,7 +655,7 @@ color = Χρώμα
     .profile = Προφίλ χρωμάτων
     .sidebar = Προφίλ χρωμάτων
     .temperature = Θερμοκρασία χρωμάτων
-hex = Δεκαεξαδικό
+hex = 16αδικό
 magnifier = Μεγεθυντικός φακός
     .controls =
         Ή χρησιμοποιήστε αυτές τις συντομεύσεις: { $zoom_in ->
@@ -694,7 +696,7 @@ sound-device-port-unplugged = Αποσυνδεδεμένο
 workspaces-overview = Επισκόπηση χώρων εργασίας
     .action-on-typing = Ενέργεια κατά την πληκτρολόγηση
     .none = Καμία
-    .launcher = Άνοιγμα μενού εκκίνησης
+    .launcher = Άνοιγμα γραμμής εκκίνησης
     .applications = Άνοιγμα εφαρμογών
 time-region = Περιοχή και γλώσσα
 power = Ενέργεια και μπαταρία

i18n/hu/cosmic_settings.ftl

@@ -284,7 +284,7 @@ container-background = Felületi elemek háttere
     .desc = Navigációs oldalsávhoz, oldalsó menühöz, párbeszédablakhoz és hasonló modulokhoz használandó
 control-tint = Vezérlőelemek színezése
     .desc = Szabványos gombok hátterére, keresési bemenetekre, szövegbevitelre és hasonló összetevőkre használandó
-frosted = Tejüveghatás a rendszerfelületen
+frosted = Mattüveghatás a rendszerfelületen
     .desc = A háttér elmosását alkalmazza a panelre, a dokkra, a kisalkalmazásokra, az indítóra és az alkalmazáskönyvtárra
 enable-export = Jelenlegi téma alkalmazása a GNOME-alkalmazásokra
     .desc = Nem minden eszközkészlet támogatja az automatikus váltást. Előfordulhat, hogy a téma módosítása után újra kell indítani a nem COSMIC-alkalmazásokat.
@@ -296,15 +296,15 @@ style = Stílus
     .round = Lekerekített
     .slightly-round = Enyhén lekerekített
     .square = Szögletes
-    .frosted-glass = Tejüveghatás
+    .frosted-glass = Mattüveghatás
     .frosted-system-interface = Rendszerfelület
-    .frosted-system-interface-desc = Tejüveghatás alkalmazása az Indítóra, az alkalmazáskönyvtárra, a munkaterület-áttekintőre és a képernyőn megjelenő vezérlőkre
+    .frosted-system-interface-desc = Mattüveghatás alkalmazása az Indítóra, az alkalmazáskönyvtárra, a munkaterület-áttekintőre és a képernyőn megjelenő vezérlőkre
     .frosted-windows = Ablakok
-    .frosted-windows-desc = Tejüveghatás alkalmazása az ablakokra és a párbeszédablakokra
+    .frosted-windows-desc = Mattüveghatás alkalmazása az ablakokra és a párbeszédablakokra
     .frosted-panels = Panelek
-    .frosted-panels-desc = Tejüveghatás alkalmazása a panelre és a dokkra
+    .frosted-panels-desc = Mattüveghatás alkalmazása a panelre és a dokkra
     .frosted-applets = Kisalkalmazások
-    .frosted-applets-desc = Tejüveghatás alkalmazása a panelen és a dokkon lévő kisalkalmazások menüire
+    .frosted-applets-desc = Mattüveghatás alkalmazása a panelen és a dokkon lévő kisalkalmazások menüire
     .frosted-thickness = Homályosítás mértéke
     .less = kevesebb
     .more = több

i18n/kmr/cosmic_settings.ftl

@@ -249,7 +249,7 @@ hearing = Guhdarîkirin
 preferred-languages = Zimanên bijarte
     .desc = Rêza zimanan diyar dike ka kîjan ziman ji bo navrûya bikarhêner tê bikaranîn. Guhertin di têketina din de dikevin bandorê.
 sound-hd-audio = Dengê HD
-network-and-wireless = Tor & Bêtêlî
+network-and-wireless = Tor
 panel-style = Şêwaz
     .anchor-gap = Valahiya di navbera destgeh û qeraxên dîmenderê de
     .dock-anchor-gap = Valahiya di navbera bender û qeraxên dîmenderê de
@@ -742,7 +742,7 @@ xdg-entry-wallpaper = Wêneya dîwêr
 xdg-entry-keyboard = Kilîtdank
 xdg-entry-a11y-comment = Xwînerê dîmenderê, mezinker, berevajiya bilind, û parzûnên rengan
 xdg-entry-displays = Dîmender
-xdg-entry-network = Tor & Bêtêlî
+xdg-entry-network = Tor
 sound = Deng
 xdg-entry-date-time = Dîrok & Dem
 notifications = Agahdarî

i18n/nl/cosmic_settings.ftl

@@ -499,14 +499,14 @@ battery = Batterij
         }
 connected-devices = Verbonden apparaten
     .unknown = Onbekend apparaat
-power-mode = Energieverbruik
+power-mode = Prestaties en energieverbruik
     .battery = Energiebesparing
-    .battery-desc = Verminderd energieverbruik en stille prestaties.
+    .battery-desc = Verminderde prestaties en lager energieverbruik.
     .balanced = Gebalanceerd
-    .balanced-desc = Normale prestaties en batterieverbruik.
+    .balanced-desc = Normale prestaties en matig energieverbruik.
-    .performance = Hoge Prestatie
+    .performance = Krachtige prestaties
-    .performance-desc = Hoge prestatie en energieverbruik.
+    .performance-desc = Maximale prestaties en hoger energieverbruik.
-    .no-backend = Backend niet gevonden. Installeer system76-power of power-profiles-daemon.
+    .no-backend = Backend niet gevonden. Installeer "system76-power" of "power-profiles-daemon".
 power-saving = Energiebesparingsopties
     .turn-off-screen-after = Beeldscherm uitschakelen na
     .auto-suspend = Automatische slaapstand
@@ -739,11 +739,11 @@ time-date = Datum en tijd
 time-zone = Tijdzone
     .auto = Tijdzone automatisch bepalen
     .auto-info = Vereist locatiebepaling en internettoegang
-time-format = Datum- en tijdweergave
+time-format = Datum- en tijdnotatie
-    .twenty-four = 24-uurs tijd
+    .twenty-four = 24‑uursnotatie
-    .show-seconds = Laat seconden zien
+    .show-seconds = Seconden weergeven
     .first = De week begint op
-    .show-date = Datum weergeven op het paneel boven
+    .show-date = Datum weergeven op het paneel
     .friday = Vrijdag
     .saturday = Zaterdag
     .sunday = Zondag