diff --git a/i18n/cs/cosmic_settings.ftl b/i18n/cs/cosmic_settings.ftl
index 3fcbef2..79c6f6e 100644
--- a/i18n/cs/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/cs/cosmic_settings.ftl
@@ -804,3 +804,4 @@ legacy-app-scaling = Škálování aplikací v okenním systému X11
     .compatibility-description = Aplikace X11 mohou na HiDPI obrazovkách vypadat rozmazaně.
     .preferred-display = Preferovaný displej pro hry a aplikace X11 na celé obrazovce
     .no-display = Žádný
+place-here = Sem umístěte applety
diff --git a/i18n/hi/cosmic_settings.ftl b/i18n/hi/cosmic_settings.ftl
index 9dbcb88..776cf0d 100644
--- a/i18n/hi/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/hi/cosmic_settings.ftl
@@ -29,7 +29,7 @@ no-networks = कोई नेटवर्क नहीं मिला।
 no-vpn = कोई वी.पी.एन कनेक्शन नहीं है।
 password = पासवर्ड
 remove = हटा दें
-settings = सेटिंग्स
+settings = सेटिंग
 username = उपयोगकर्ता नाम
 visible-networks = दृश्य नेटवर्क
 auth-dialog = प्रमाणीकरण आवश्यक है
diff --git a/i18n/pl/cosmic_settings.ftl b/i18n/pl/cosmic_settings.ftl
index 62a1b3e..4e29b3e 100644
--- a/i18n/pl/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/pl/cosmic_settings.ftl
@@ -839,3 +839,4 @@ invalid-username = Nieprawidłowa nazwa użytkownika.
 password-mismatch = Hasło i jego potwierdzenie muszą być jednakowe.
 save = Zapisz
 modified = Zmodyfikowano { $count }
+place-here = Umieść tu applety
diff --git a/i18n/sv/cosmic_settings.ftl b/i18n/sv/cosmic_settings.ftl
index d91d9ba..b754a6f 100644
--- a/i18n/sv/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/sv/cosmic_settings.ftl
@@ -677,8 +677,8 @@ system-shortcut = System
     .launcher = Öppna programstartaren
     .log-out = Logga ut
     .lock-screen = Lås skärmen
-    .mute = Dämpa ljudutgången
-    .mute-mic = Dämpa mikrofoningång
+    .mute = Tysta ljudutgången
+    .mute-mic = Tysta mikrofoningång
     .play-pause = Spela/Pausa
     .play-next = Nästa spår
     .play-prev = Föregående spår
@@ -761,7 +761,7 @@ default-apps = Standardprogram
 legacy-applications = X11 program kompatibilitet
     .desc = X11 fönstersystemprogramsskalning och globala genvägar.
 legacy-app-global-shortcuts = Globala genvägar i X11 program
-    .desc = Globala genvägar gör att tangenttryckningar och musknappshändelser som utförs i program kan kännas igen av andra program för funktioner som push-to-talk eller push-to-mute. Som standard är detta inaktiverat i X11-program för att säkerställa att andra program inte kan övervaka tangentbords och mushändelser som innehåller känslig information.
+    .desc = Globala genvägar gör att tangenttryckningar och musknappshändelser som utförs i program kan kännas igen av andra program för funktioner som tryck-för-att-tala eller tryck-för-att-tysta. Som standard är detta inaktiverat i X11-program för att säkerställa att andra program inte kan övervaka tangentbords och mushändelser som innehåller känslig information.
     .none = Inga tangenter
     .modifiers = Modifierare (Super, Shift, Control, Alt)
     .combination = Alla tangenter medan modifierare Super, Control eller Alt håller på att tryckas ned
@@ -837,3 +837,4 @@ network-device-state =
     .unknown = Okänt tillstånd
     .unmanaged = Ohanterad
     .unplugged = Kabel frånkopplad
+place-here = Placera miniprogram här
diff --git a/i18n/uk/cosmic_settings.ftl b/i18n/uk/cosmic_settings.ftl
index 569ca82..afe0ac3 100644
--- a/i18n/uk/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/uk/cosmic_settings.ftl
@@ -545,7 +545,7 @@ users = Користувачі
     .admin = Адміністратор
     .standard = Звичайний
     .profile-add = Обрати аватар
-remove = Видалити
+remove = Вилучити
 connect = Під'єднати
 password = Пароль
 username = Ім'я користувача